Готовый перевод Harry Potter and the Necromancer / Гарри Поттер и некромант: Глава 158

Что касается того, какое соглашение могли бы достичь Ремус Люпин и Северус Снейп с участием Дамблдора, Регулус Блэк не проявлял интереса. В конце концов, он извинился ради новых и старых обид. С точки зрения Регулуса Блэка, Ремус Люпин все равно не оказывался в проигрыше. В конце концов, те, кто заслуживал насмешек, уже их получили. Вопрос, который можно решить всего лишь извинением, был поистине значительным!

Единственной частью соглашения, которая могла быть замечена между ними, было то, что Снейп будет преподавать защиту от темных искусств несколько дней в месяц и обучать все семь классов о狼人ах: как их распознавать и остерегаться. Снейп объяснял студенты все, что связано с狼人ами, включая их привычки и слабости, независимо от того, были ли это первокурсники или те, кто собирался выпускаться. Старшие студенты уже ждали свои отчетные задания.

По этому поводу профессор Ремус Люпин каждый раз оставался безмолвен, когда возвращался, поэтому ему пришлось сократить некоторые домашние задания на уроках защиты от темных искусств, чтобы дать студентам больше времени для выполнения работы о狼人ах.

- Дорогой отец! Твой сын, Драко, передает тебе привет из Хогвартса. Похоже, что с новым профессором Ремусом Люпином возникли некоторые проблемы. Его ситуацию явно знают многие профессора, директор Дамблдор заботится о нем, а мой крестный, профессор Снейп, готовит для него специальные зелья. Этот новый профессор, похоже, исчезает на несколько дней каждый месяц, и эти дни забирает на себя мой крестный. Профессор Снейп пришел учить, но все содержание было связано с狼人ами. Наблюдая за происходящим, я заметил, что зелье, которое крестный сделал для профессора Люпина, это зелье серого волка, которое используется для контроля разума狼人, когда он преображается. Очевидно, этот профессор Люпин гораздо опаснее, чем курица, которая осмелилась царапнуть меня. Он на самом деле狼人. Директор Дамблдор действительно назначил狼人 профессором. Многие студенты разделяют это предположение. Кроме глупого Гриффиндора, насколько мне известно, даже Хаффлпафф уже догадывается, как мне поступить в связи с тем, что может произойти дальше. Я люблю тебя, Драко, тоже! Моя всегда прекрасная мама.

Вскоре письмо Драко Малфоя вернулось в поместье Малфоев. Люций, получив письмо, не смог сдержать улыбку, прочитав его. Было очевидно, что его сын повзрослел и уже не так импульсивен, как в свои второгодние годы.

- Люций! Вы выглядите очень счастливо. Драко добился каких-то хороших результатов? Но я помню, что Квиддич еще не начался!

Нарцисса Малфой листала журнал, который содержал популярные модные тенденции последних лет, рекомендованные Регулусом Блэком.

- Нет! Время Квиддича еще не пришло. Это письмо от Драко, который обнаружил что-то необычное в школе и попросил помощи из дома.

Люций передал письмо своей любимой жене, наконец, отвлекая Нарциссу от модного журнала. Боже знает, насколько откровенной была одежда в этих журналах. Они состояли из нескольких кусков ткани, склеенных вместе. И самое главное, эти так называемые моды стоят баснословные деньги. Зачем просто не позволить домовым эльфам сделать их самим? Зачем действительно идти в магазин?

- Если даже Драко обнаружил личность Ремуса Люпина как狼人, Люций, как директор школы, разве не следует вам отправить гневное письмо? Протестуйте Дамблдору!

У Нарциссы Малфой была некоторая безрассудная импульсивность ее подростковых лет, побуждая мужа сделать что-то захватывающее.

- Нет! Я должен следовать указаниям Регулуса Блэка по этому вопросу. Я напишу Драко, чтобы объяснить все четко.

Жена Люция Малфоя на самом деле пришла с тех школьных лет, и они оба знали о личности Ремуса Люпина как狼人, однако оба верили в контроль, осуществляемый Дамблдором, хотя и находились с ним весь год.

На следующий день Драко получил ответ от своего отца.

- Мой любимый маленький дракон, мне очень приятно видеть твое письмо. Очевидно, что ты не действовал импульсивно и не допустил никаких неподобающих поступков. Ты знаешь, как общаться с семьей в первую очередь, чтобы полностью понять факты, которые ты ищешь. Ремус Люпин -狼人. Многие директора школ, студенты такого же поколения, и некоторые нынешние ведущие семьи осведомлены об этом. Однако его так называемый狼人 не родился таким. Говорят, он был нарочно укушен в детстве вожаком狼人. Черт побери! В то время многие волшебные семьи подвергались угрозе со стороны этих нечистых зверей. Самым распространенным способом было нападение на детей волшебных семейств и превращение их в狼人. Это не только увеличивало количество狼人, но также превращало волшебников. Отношение к狼人 требует большей враждебности или ухаживания за детьми狼人 и отказа от вражды к狼人. Это очень сложная проблема, и трудно понять, если не изучал историю того времени. Запутанность. Поскольку Дамблдор осмеливается назначить狼人 профессором, у него, несомненно, есть достаточные методы контроля. Каждый раз, когда ты замечаешь, что профессор Люпин отсутствует, а профессор Снейп заменяет его, это как раз тогда, когда происходят нападки狼人. Я уверен, что он обязательно использует зелье серого волка, сделанное твоим крестным, и прячется в уединенном уголке, ожидая завершения превращения в狼人. Если ничего не случится, такая ситуация будет продолжаться до конца этого семестра и следующего года. Ты получишь нового профессора защиты от темных искусств. Не позволяй этому случиться с тобой, вот на что тебе стоит обратить внимание, и не забывай о Сириусе, который сбежал из тюрьмы. Так что оставайся в Хогвартсе и не покидай его без необходимости.

После получения письма Драко Малфой не мог в это поверить. Оказывается, многие семьи знали о личности профессора Ремуса Люпина как狼人, но ни один из 12 школьных директоров не выступил против назначения Дамблдора.

Даже его отец, Люций Малфой, говорил с странной интонацией, предостерегая его быть осторожным с狼人, и также советовал обратить внимание на Сириуса. Подумав об этом, Драко осознал, что вокруг Хогвартса ежедневно кружат Dementors. Ужасно! Весь Хогвартс чуть ли не превращается в кладбище.

Только дурак останется! Хотя в зале Слизерина было немного холодно, огонь в камине был намного теплее, чем кондиционер, предоставляемый Dementors снаружи.

Драко Малфой был немного недоволен тем, что его отец недооценивал его, и с тоской смотрел на своих одноклассников в зале Слизерина. Все стали хорошими детьми в этом году, и все остались здесь учиться.

Маленькая мисс Гриинграсс сменила Дафну Гриинграсс и Пэнси Паркинсон и теперь регулярно сопровождала Драко. Остальные двое стали предателями и искали, где бы им найти вход на восьмой этаж. Пробовали открывать зеркальную дверь.

В общем, новость о том, что профессор Ремус Люпин является狼人, по сути, оказалась в руках нескольких осведомленных лиц. Все больше обращали внимание на людей, которые их интересовали, каждый раз, когда профессор Снейп приходил заменять занятия. Осторожно избегали несчастных случаев.

Даже если все шло как обычно, атмосфера в Хогвартсе оставалась странной, как будто здесь затаилась гигантская зверь.

В это время Регулус Блэк покинул Хогвартс и направился в Алую Высоту, чтобы продолжить съемки своего фильма. У него оставалось еще несколько сцен с доктором Алленом, которые не были сняты, и вся команда ждала завершения съемок.

Регулус Блэк прибыл прямо в Алый Усадьбу через [малую станцию]. На этот раз его сопровождал дворецкий усадьбы Квиррел. Он был занят в Алом Ювелирном Магазине прежде, и теперь магазин, наконец, пошел на поправку, и он мог взять передышку и занять должность дворецкого в Алой горной усадьбе, которая номинально была его основным бизнесом.

- Позвольте мне представить вам, это мой важный помощник, Квиринас Квиррел! Он дворецкий Алой горной усадьбы и также работает менеджером по продажам Алого Жемчуга.

Квиринас Квиррел, все еще в тюрбане, притворялся индийским буддистом. Конечно! Такая странная одежда на самом деле помогла ему многими баллами в продаже жемчуга. Услышав о его приключениях, многие дамы духовного сословия поверили, что он решил стать буддистом после путешествия в Индию, и что он также практиковал индийский стиль буддизма.

http://tl.rulate.ru/book/117939/4723849