Готовый перевод Harry Potter and the Necromancer / Гарри Поттер и некромант (M): Глава 120

Семестр подходит к концу. Помимо забавных уроков Гилдероя Локхарта, дуэльный клуб пользуется наибольшей популярностью среди студентов, за ним следует урок зелий, веденный Регулусом Блэком.

Что касается инцидента с монстром в Тайной комнате, несмотря на то что профессора находятся в постоянной готовности, студенты время от времени продолжают окаменевать. Это должно происходить из-за монстра в Тайной комнате, так что другие студенты невиновны. Необходимо найти Тайную комнату и победить монстра, чтобы такого больше не повторялось. А сейчас ситуация развилась до такой степени, что как только кто-то сможет доказать свою невиновность, каждое коллегиальное объединение открыто атакует других.

— Регулус, эту проблему нужно решить как можно быстрее, в противном случае скоро начнутся экзамены в этом году.

За десять дней до финального экзамена этого семестра Дамблдор пришел к Регулусу Блэку лично.

— Директор, вас уволили.

Регулус Блэк сделал вид, что удивлен, и такая реакция ошеломила Дамблдора, а профессор Макгонагалл, следивший за ним, закатил глаза.

— Ладно! Это всего лишь шутка, надеюсь, вы не обидитесь. Как сказал Хагрид, Хогвартс не может обойтись без вас.

Регулус Блэк собрал свои мысли и начал объяснять свои дальнейшие планы.

— Мой план заключается в том, чтобы сначала изучить Парселтанг. Видите ли, я недавно прочитал эту книгу. Затем я найду Тайную комнату и убью василиска внутри. После этого я устрою так, чтобы Гарри Поттер еще раз испытал весь мой опыт, чтобы этот ребенок почувствовал, что убил василиска, а затем стал героем, который спас Хогвартс, и я получу то, что хочу.

После прослушивания, Дамблдор погрузился в глубокие размышления, но ничего не сказал.

— Директор, вы ведь не хотите, чтобы Гарри проходил все приключения в одиночку, не так ли?

Очевидно, Регулус Блэк заметил, что Дамблдор хочет, чтобы Гарри Поттер испытал приключения самостоятельно, чтобы закалить свою волю и идеи, чтобы быть достаточно осведомленным, когда он столкнется с Волдемортом в конечном итоге.

— Жизнь на самом деле является процессом. Является ли этот процесс истинным или ложным, жизнь меняется, когда у вас есть этот процесс. Если небольшая ложь может помочь, то зачем же вам сталкиваться с жестокостью реальности! — Видя молчание Дамблдора, Регулус Блэк высказал свое мнение. Фактически, любой может пройти через все это, даже Гарри Поттер может сделать это самостоятельно, но риск слишком велик, и никто не может гарантировать, что Гарри Поттер не попадет в беду. Гарри Поттеру довольно сложно взять на себя этот риск и при этом иметь кого-то, кто будет следить за ним в тайне. И любой профессор, который это сделает, не справится лучше Регулуса Блэка, который может позволить Гарри Поттеру испытать процесс приключения и получить ценный жизненный опыт, оставаясь при этом в безопасной среде.

— Тогда я оставлю это вам, Регулус! Я верю, что вы справитесь с этим процессом. — В конечном итоге Дамблдор решил довериться Регулусу Блэку, но это также было для него приключением.

— Дамблдор!

МакГонагалл всегда верила в решения Дамблдора, но она все же немного волновалась, не будет ли это уместно доверять эту задачу Регулусу Блэку.

— Минерва! Разве вы не знаете, что все, что произошло в этом семестре, тайно контролировалось Регулусом?

Когда Дамблдор это сказал, он не смог удержаться от улыбки облегчения. Что же ему еще беспокоиться! Играть с Хогвартсом в своих руках — это то, чего ни один профессор еще не делал. Только Регулус Блэк это сделал, и никто не думал об этом таким образом, ведь все происходило так естественно, и все происходило по причинам, поэтому было бы нелогично утверждать, что все это было сделано Регулусом Блэком.

Но после слов Дамблдора профессор МакГонагалл почувствовала легкий ужас. Это было просто ужасно!

После того как Дамблдор и профессор МакГонагалл ушли, Регулус Блэк начал подготовку.

[Книга опыта], предмет в мобильной игре Diablo, изначально использовалась для повышения уровня персонажа, чтобы компенсировать недостаток времени на прокачку. Это столь же важный вспомогательный инструмент, как и [Книга идентификации] и [Книга телепортации] в одиночной версии Diablo.

Регулус Блэк пытался скопировать другие системы игр Diablo более года, и это одно из его небольших достижений.

Позавчера, когда Гарри Поттер и Рон прятались в библиотеке, чтобы проверить информацию, Регулус Блэк нашел их с помощью созданной им [Книги опыта] и получил знания о Парселтанге от Гарри Поттера.

Теперь пришло время это использовать.

Сначала он достал еще одну пустую книгу, положил две книги на стол и затем использовал заклинание копирования с помощью палочки.

Это было как будто призрак перелистывал книги. Обе книги переворачивались с одинаковой скоростью. Каждый раз, когда [Книга опыта] переворачивала страницу, пустая книга тоже переворачивала страницу, и на вновь открывшейся чистой странице учебника содержимое [Книги опыта] полностью воспроизводилось.

Таким образом, страницы книги медленно переворачивались, и можно было сказать, что он прочитал десять строк сразу. Когда вся [Книга опыта] была перевернута, другая пустая книга также зафиксировала все содержимое.

— Хорошо! Давайте назовем вас "Дарованным Парселтангом Слизерина"! — Держа книгу, Регулус Блэк, казалось, разговаривал сам с собой, а на обложке пустой книги автоматически появилось название книги изысканным шрифтом и изображение серебряной змеи. Я верю, что эта книга станет самой популярной в будущем и станет сокровищем Слизерина.

Подняв [Книгу опыта], Регулус Блэк молча произнес: "Использовать!"

[Книга опыта] в его руке вдруг разлетелась на точки света, а затем эти световые точки полетели прямо в разум Регулуса Блэка.

Это и есть Парселтанг! Ощущение, одновременно странное и знакомое, циркулировало в его сознании. Применение магического заклинания [Книги опыта] было прекрасно. Как только у вас есть книга, вы можете передать все знания в свой мозг, не беспокоясь о том, что вы их забудете, единственная проблема — это 'понимание', воспринять эти знания как часть себя, а не как расплывчатое воспоминание чужого опыта.

— Улигум выходит из норы!

Регулус Блэк призвал черную змею и попытался поговорить с ней, — "Шшш!" Парселтанг раздался вокруг комнаты.

— Очень хорошо! Судя по всему, эффект оказался лучше, чем ожидалось.

Регулус Блэк был доволен тем, что, как истинный Парселтанг, он не имел проблем с общением с вызванной черной змеей.

После того как он избавился от черной змеи, Регулус Блэк подготовился к действиям в полночь.

Этой ночью снова была дежурство Регулуса Блэка. После того как он испугал нескольких озорных детей, которые гуляли, в школе уже стало так тихо, что, казалось, слышен звук шагов фигуры с лампой, приближающейся к нему.

— Добрый вечер, мистер Блэк!

Филч подошел с миссис Лоррис.

— Спасибо, Филч, вам каждую ночь приходится иметь дело с этими озорными детьми.

Регулус Блэк искренне уважал Филча. В конце концов, он работает в Хогвартсе уже десятки лет и все еще является магглом. Этот серьезный дух работы заслуживает признания, и это лучше, чем рисковать озорным детям. Данный дух заслуживает уважения.

— Мистер Блэк, не стоит. Это мой долг.

Филч был очень взволнован, услышав это. В конце концов, не каждый соглашался с его работой. Дети не любили его. Они считали, что он мешает их ночным приключениям, но никогда не задумывались о тех неприятностях, которые он причинял.

— Подумай, больше десяти лет назад я сам был одним из тех, кто любил рисковать. Тогда я часто пытался найти способы избежать вас.

Филч уже был здесь, когда Регулус Блэк учился. Говоря об этом, Филч довольно стар. Конечно, он все еще может работать еще 20 лет.

— Хахаха! Вы шутите. Если бы вы не боялись, что дети попадут в беду, кто бы согласился остаться бодрствующим и выходить искать их!

Филч задумался, но он был здесь за более чем десять лет назад, а Регулус Блэк действительно был всего лишь студентом в то время.

После того как он убедился, что ни один студент не вышел, Филч вернулся, чтобы немного вздремнуть, в то время как Регулус Блэк пришел в женский туалет Мертл.

http://tl.rulate.ru/book/117939/4716681