Готовый перевод Harry Potter and the Necromancer / Гарри Поттер и некромант: Глава 87

Джин лампы 'Корнуолл' выпустил зеленую фею, преобразованную из слизня. Изначально это был зеленый пятнистый слизень, но теперь он стал морским слизнем, известным как 'синий дракон', с красивыми синими и белыми оттенками, а его щупальца расправлены, как крылья. Более того, поскольку это зеленая фея, преобразованная из магического существа, она избавилась от проблемы жизни только в море и теперь летает по воздуху с расправленными крыльями.

— Защитная аура! Атакующая аура! Навыки проклятия!

Следуя указаниям Регулуса Блэка, вокруг тела зеленой феи появилась защитная аура, которая передалась Регулусу Блэку и джину лампы 'Корнуолл', после чего она превратилась в атакующую ауру, колющим образом выпрыгнув наружу, а в конце, в бледно-зеленом свете, обрела атрибут проклятия.

Регулус Блэк изначально не рассматривал активные атакующие навыки, поскольку преобразованная зеленая фея слишком мала и может выдерживать лишь ограниченное количество магической силы. Лучше использовать её как расходный материал. Хотя установка включает два вида ауры и три профессиональных навыка, каждая зеленая фея может использовать только один навык за раз, и применение навыков рычания и ловушек является расходным навыком, где зеленые феи выступают жертвами.

Таким образом, помимо магии волшебника и некромантских умений из системы, можно использовать и другие профессиональные навыки, если найдется подходящий носитель.

Вы знаете, хотя [Золотое Яйцо Дракона Секретной Сферы] было создано Регулусом Блэком, оно хранит все профессии и навыки из игры Diablo, однако он сам не может войти туда, чтобы изучать навыки. Жаль, что он может отправлять единорогов учиться, но не может войти сам. Однако после успешного создания [Волшебной лампы эльфа Корнуолла] эта печаль может быть компенсирована. Хотя это не прямое использование навыков семи основных профессий, создание подобного обходного пути тоже неплохое решение.

Мандрагору часто используют в зельеварении. В замке Хогвартс есть большое помещение, служащее солнечной комнатой для выращивания зелий. За ним ухаживает профессор Спраут, декан Пуффендуя, толстая и добрая ведьма, также преподающая травологию.

По сравнению с уроками зелий, популярность этих двух курсов с таким схожим содержанием просто кардинально различается.

Говорят, что Невилл из Гриффиндора услышал прекрасное пение мандрагоры на уроке травологии и сейчас находится в лазарете.

Пивз начал распускать слухи в колледже, что "Невилл был очарован привлекательной фигурой мандрагоры."

Это заставило Невилла, который только что проснулся в лазарете, подумать, что лучше бы ему снять беруши и умереть, слушая крики мандрагоры.

— Профессор Спраут! Вы действительно посадили много этих мандрагоров! Кроме учебных нужд, их ведь еще много!

Регулус Блэк навестил профессора Спраут после завтрака, чтобы проконсультироваться по поводу выращивания трав. В конце концов, это абсолютная трата для красной земли на Убежище Алой, если она остается пустой.

Профессор Спраут недавно обучала младшие классы пересаживанию мандрагоры, поэтому сейчас она разгребает и занимается некоторыми частями, которые студенты не сделали должным образом.

— Зачем вы это спрашиваете! Вы знаете, что травы всегда востребованы. В дополнение к прямым продажам, Снегг также может превращать их в зелья для продажи. Школа работает таким образом, и занятия травологией могут самофинансироваться. Кроме того, выращивание этих трав больше используется для подготовки зелий для спасения людей. Это хорошо, и делать добрые дела может приносить радость.

Профессор Спраут явно наслаждается этим. Она любит травологию, ей нравится выращивать травы.

На самом деле Регулус Блэк давно знал об этой ситуации. В конце концов, он был помощником целый год, и у школы нет слишком многих секретов в отношении его управления.

Дамблдор извлек большую прибыль из трав, гораздо больше, чем говорила профессор Спраут о самофинансировании курса травологии.

Но, как и другие проекты, обманувшие школьный совет, все эти деньги использовались для финансирования Ордена Феникса.

В конце концов, чтобы противостоять Волдеморту, одной лишь увлеченности недостаточно, нужно много, а "много" можно купить за деньги.

Однако цель этого визита не заключалась в выяснении источника финансирования Дамблдора, а в получении совета по посадке зельевых растений на красной земле.

— Вы сказали о посадке на красной земле! Если моя дьявольская лозка по-прежнему там, возможно, после посадки появятся новые мутации. Вы должны знать, что большая дьявольская лозка — это мутантный вид, который я тщательно вырастил. Я устранил её недостатки.

Профессор Спраут упомянула дьявольскую лозку, которую Регулус Блэк забрал, с выражением лица, как у ребенка, которого похитили.

— Как жаль! Она была уничтожена. Дамблдор сказал, что она была уничтожена, когда тот человек покинул место.

Кажется, Дамблдор сообщил четырем деканам, которые устроили контроли, что те приготовления были уничтожены, когда Темный Лорд покинул место. Хотя жаль, что ничего не осталось, четыре декана явно поверили Дамблдору.

Но говорить об этом в присутствии Регулуса Блэка было бы неловко, поскольку дьявольская лозка была у него и была помещена в [Золотое Яйцо Дракона Секретной Сферы] в качестве материала.

Если бы профессор Спраут была красивой женщиной, Регулус Блэк не стал бы против обнять её с распростертыми объятиями.

Но, учитывая её полноту, лучше об этом забыть!

— Могут ли мандрагоры продолжать расти после того, как они созреют? В конце концов, как растение в дикой природе, никто не будет собирать их, когда они созреют, и они будут продолжать расти. Я имею в виду, могут ли мандрагоры продолжать расти? Наконец, вырасти до размера человека?

Регулус Блэк лишь сделал маленькое предположение, но профессор Спраут повернулась к нему в недоумении.

— Я не знаю, о чем вы говорите. Обычно мандрагоры срезают сразу после созревания. Я никогда не слышала, что мандрагоры в дикой природе могут вырасти до взрослого размера. Разве только ты сможешь решить проблему преждевременного старения мандрагоры.

Профессор Спраут, похоже, уводит тему в странное направление. У мандрагоры тоже есть проблемы преждевременного старения?

— Профессор Спраут, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Прогерия, похоже, происходит только у людей.

Регулус Блэк был немного удивлен. В конце концов, это была первая информация, которую он слышал подобного рода.

— Я знаю, что в мире маглов есть такая болезнь. Эти дети стареют в несколько раз быстрее, как только рождаются. Это не рост. Их тела остаются в состоянии маленьких детей, но их физическое состояние уже стареет. Они в конечном итоге умирают в подростковом возрасте. У мандрагоров есть такая же проблема. Я никогда не видела мандрагору взрослого размера. Каждая мандрагорка лишь размером с младенца, но посмотрите на них. Есть ли хотя бы один из них с детским лицом? Все они с признаками старения и дряблой кожей. То, что мы называем созреванием мандрагоры, — это момент, когда она стареет до смерти.

Профессор Спраут испытывает большую симпатию к детям, страдающим от преждевременного старения, даже если они все маглы.

— Так если удастся предотвратить старение мандрагоры, может ли она вырасти до взрослого размера?

Регулус Блэк продолжал спрашивать, и в его голове мелькнула вдохновляющая мысль.

— Я не очень уверена в этом вопросе, но вы можете попробовать сами. В конце концов, травология — это курс, который подчеркивает практику для получения истинного знания.

Профессор Спраут сложила использованные цветочные горшки, собрала пары мандрагоров, пересаженные студентами, и принесла горшок молодых мандрагоров, который без объяснений протянула Регулусу Блэку.

— Я думаю, у вас должны быть некоторые идеи, не так ли? Тогда попробуйте! Возможно, это на самом деле сработает!

Как студент, окончивший Хогвартс и проучившийся еще год, Регулус Блэк почувствовал, будто вернулся на свои студенческие годы. Следует отметить, что профессор Спраут является заведующей курсов травологии. Одновременно с профессором МакГонагалл, конечно, она преподавала Регулусу Блэку, а также Снеггу и отцу Гарри Поттера.

Хотя Регулус Блэк не очень любил этот предмет в то время, он все же получил исключительно высокие оценки.

http://tl.rulate.ru/book/117939/4710151