Готовый перевод Harry Potter and the Necromancer / Гарри Поттер и некромант (M): Глава 85

```html

Маленькие существа, скачущие в клетке, были корнуэльскими эльфами. Эти эльфы были железно-синими, около восьми дюймов в высоту, с заостренными лицами и очень пронзительными голосами, будто курицы и утки, заключенные в клетку, ссорились. Как только тканевая крышка была убрана, они начали чирикать, прыгать вверх-вниз, трясти прутья клетки и делать всяческие странные гримасы людям снаружи.

— Эти гоблины — очень трудные маленькие демоны. Давайте же! — громко произнес Локхарт в этот момент. — Дайте-ка мне посмотреть, как вы с ними справитесь!

Сказав это, он открыл дверцу клетки, и тут начался полный хаос. Эльфы разлетелись, как ракеты. Два из них ухватились за уши Невилла и подняли его, несколько других напрямую выскакивали в окно, разбиваясь о стекало на задней стороне класса. Остальные сеяли смятение в классе, нанося разрушения больше, чем бегущий носорог. Они хватали чернильницы и кидали их в весь класс, рвали книги и бумаги на куски, переворачивали мусорное ведро, выбрасывали школьные сумки и учебники из разбитого окна, и разрушали автопортрет Гилдероя Локхарта на стене.

Через несколько минут половина класса пряталась под столами, а Невилл качался на люстре.

— Давайте, собирайте их вместе, все, быстрее, это всего лишь зеленые феи... — закричал Локхарт. Он закатал рукава, взмахнул палочкой и закричал: — Писко Писко Пистеноми!

Это было совершенно бесполезно. Один из эльфов вырвал палочку у Локхарта и шлепнул ею по цепи скелета птерозавра, hanging в классе. Скелет рассыпался по всему полу. Локхарт ахнул и тотчас обернулся, удрав в кабинет на задней стороне класса.

— Я дам вам шанс поймать этих зеленых фей обратно в клетку.

Сказав это, он укрылся в офисе и плотно закрыл дверь.

Если бы Гермиона все еще была в Гриффиндор, заклинание «петрификация всех» могло бы решить проблему с эльфами. Но теперь, похоже, ни один ребенок в этом классе не мог вспомнить это заклинание.

В это время раздался звонок, и дети ринулись из класса.

— Невилл! Ждите, нам нужно найти других профессоров на помощь.

Гарри Поттер был вытащен из класса Роном. Текущая ситуация была не под силу им справиться.

Ученики уже покинули класс. Гилдерой Локхарт укрылся в своем офисе, а Невилл висел на люстре, смотря внутрь.

Регулус Блэк пришел навести порядок. Корнуэльские эльфы были также важными реквизитами в фильме. Не было причины для кого-то из Сибирской партии не собрать их, тем более что эти эльфы также являлись материалом для зелий и алхимии.

Дверь класса была открыта, и корнуэльские эльфы внутри еще не собирались уходить. Побывав над детьми, они отметили свою победу, но вскоре заметили открытую дверь и человека, стоящего у входа.

Регулус Блэк достал фонарик, который потерял Гарри Поттер в запретной зоне библиотеки в прошлом году. Фонарик все еще был сломан, и Регулус не чинил его после того, как его нашел, но теперь он мог быть отремонтирован.

Палочка коснулась фонарика, заставляя сломанный фонарик кружить перед ним.

— Джинн lamp!

Это новое заклинание разработал Регулус Блэк. После тщательного изучения двух навыков «Затемнение зрения» и «Страховидение» он разработал заклинание с противоположным эффектом, объединенное с методом производства алхимии, заклинание, которое может создать «Джинн лампу».

Корнуэльские эльфы, бродившие по классу, внезапно направили свои взгляды на фонарик, словно увидели любимое место, и все разом бросились к нему. Сломанный фонарик, как море, впитавшее воду, поглотил всех корнуэльских эльфов и восстановил первоначальный ущерб.

Эльфы, врезавшиеся внутрь, стали видны через стеклянную стену, сжимаясь и сбиваясь в центре фонарика. Затем они издали пронзительный крик, взорвались клубком снежно-синей слизи и затем слились в сферу с ярким синим светом. Эта сфера служила как источником света фонарика, так и эльфом фонарика.

Когда движение сферы стало более интенсивным, Регулус Блэк вставил заранее подготовленную карточку в лампу.

Сфера проглотила карточку, но скоро сама карточка стала поглощать сферу. Когда сфера превратилась в голубую жидкость и была поглощена карточкой, узор на карточке стал ярче и живее. Узор на карточке изображал высокую, крупную белоснежную женщину с двумя дьявольскими рогами, в экстравагантном и струящемся зеленом кимоно, парящем в воздухе, держащую в руке зеленый фонарик, похожий на лампу.

Последний этап рафинирования близился к завершению, и Регулус Блэк убрал фонарик обратно в свое системное пространство.

Слышится звук шагов, и Дамблдор привел с собой нескольких профессоров в класс Защиты от темных искусств.

— Регулус! В чем дело?

Дамблдор увидел Регулуса Блэка, стоящего у двери, и было очевидно, что он пришел первым.

— Как видите, директор, кроме Невилла, который все еще висит на люстре, остальные дети покинули помещение, и я также разогнал корнуэльских эльфов.

Словам Регулуса Блека можно доверять! Хотя не все сказанное им является правдой.

Дамблдор потратил семестр на то, чтобы хорошо понять привычки своего ассистента, который зарабатывает на мелочах. Очевидно, что корнуэльские эльфы, нарушившие порядок, были пойманы и больше не появятся.

Думая об этом, Дамблдор испытал головную боль. Трехголовый пес Хагрида Лувей и дьявольская сеть профессора Спраут время от времени вспоминались этими двумя!

Тем не менее, Регулус Блэк настаивал, что эти вещи вообще не были найдены, когда он вошел в проход. Они точно были забраны Темным Лордом, когда Волдеморт покинул, как и единорог, забранный Темным Лордом.

Дамблдор чувствовал, что у него не только болит голова, но и печень.

— Возможно, нам стоит напомнить Гилдерою Локхарту о его отрешении.

Снегг не сомневался в хаосе, который произошел, эффект, который только некомпетентный Гилдерой Локхарт мог бы произвести.

— Кто-нибудь, помогите мне!

Невилл услыхал звук позади себя и закачал ногами, надеясь на помощь. Висеть было слишком неудобно.

Профессор Флитвик немедленно использовал заклинание левитации, чтобы спустить Невилла с люстры. После нескольких слов утешения он попросил его подготовиться к следующему уроку.

— Звук громкий! Птицы собираются!

Регулус Блэк взмахнул палочкой и произнес два заклинания подряд. Небольшая группа магических птиц устремилась к двери офиса Гилдероя Локхарта, словно камикадзе, как будто шел гигант. Раздался стук в дверь, и вся стена задрожала.

— О! Все здесь, ха-ха! Сегодняшний урок был очень живым и интересным. Ученики очень довольны, но все-все немного слишком счастливы и ведут себя немного безумно. Посмотрите на этот хаос!

Гилдерой Локхарт с трудом пытался спокойно объяснить хаос в классе.

Это было только началом учебного года, и таков мог состояться такой переполох. То, что Гилдерой Локхарт был «интересным» на уроке, уже стало общим мнением среди студентов. Только небольшое число фанаток твердо верило, что это всего лишь случайность.

Регулус Блэк поднял палочку с пола и передал ее Гилдерою Локхарту.

— Профессор! Вы уронили свою палочку.

Все профессора подавили смех и покинули класс, оставив Гилдероя Локхарта в еще более неловком положении.

— Гилдерой! Большое спасибо за ту радостную атмосферу, которую вы приносите в школу. Я всегда считал, что Хогвартс слишком серьезен, и детям следует быть более живыми. Однако прежде чем делать занятия более интересными, нам нужно подумать о безопасности. Проблема в том, что для школы это не хорошо, если у студентов постоянно происходят травмы.

Дамблдор находился рядом и обсуждал образовательные концепции с Гилдероем Локхартом. Поскольку у профессора Гилдероя Локхарта по случайности не было занятий в следующем периоде, Дамблдор подошел, чтобы поделиться содержанием урока здесь.

Но все это не имело отношения к Регулусу Блэку. Когда он вернулся в Комнату Требования и достал фонарик, из фонарика вышел дым и превратился в человеческую форму, как персонаж на карточке, которую он положил до этого. Когда он протянул руку и коснулся фонарика, тот преобразовался в зеленый фонарик, соответствующий изображению на карточке.

Фея-лампа Корнуэлла... создана!

```

http://tl.rulate.ru/book/117939/4709869