Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 184

```html

Гарри спросил.

Лу Ке вздохнул: "Десять минут, мы уже здесь."

Гарри и все трое рассмеялись.

Для них поездка действительно прошла успешно.

Затем они легли на перила и смотрели на Хогвартс в ночи.

"Как было бы хорошо, если бы я мог делать это чаще."

Лу Ке удивился, что это сказала именно Гермиона.

Он молчал, отвлечённый.

Дело с таинственным человеком и Малфоем всегда беспокоило его, не позволяя расслабиться.

"Лу Ке, о чём ты думаешь?"

Лу Ке покачал головой: "Ни о чём."

Он посмотрел вниз на Гарри и улыбнулся.

"На самом деле, я раньше думал, что таинственный человек не вызывает страха."

Гарри на мгновение был ошарашен: "А теперь?"

Лу Ке вздохнул: "Я понимаю, что враги без границ пугают в любых обстоятельствах."

Гарри выглядел недоумённым: "Но таинственный человек..."

Как раз когда он собирался задать дальнейшие вопросы, из тьмы раздался голос.

"Рон?"

Рон быстро согласился, а затем из темноты упали четыре метлы.

Это были друзья Чарли.

Они модифицировали метлу и временно добавили верёвки и крюки, чтобы четверо могли вместе поднять деревянный ящик.

Лу Ке помог им завязать верёвку.

Затем они поспешили уйти.

"Спасибо, не переживайте, мы хорошо позаботимся о огнедышащем."

Все пожали руки Рону и остальным, но никто не решился коснуться руки Лу Ке. Они просто похлопали его по плечу и вздохнули: "Ты так силён."

В конце концов, они исчезли в ночи.

Все трое Гарри вздохнули с облегчением.

"Какой невероятно удачный день, а?"

В даже Гермиона весело подпрыгивала по коридору.

Лу Ке вздохнул безнадёжно: "Теперь наденьте невидимый плащ, и я отвезу вас обратно в общую комнату Гриффиндора."

Это было над башней Гриффиндора, так что им оставалось только обойти вход в общую комнату на этаж ниже.

Хотя они очень не хотели, трое Гарри вместе заползли под невидимый плащ и проследовали за Лу Ке по лестнице.

Как только они свернули за угол, Лу Ке услышал мяуканье кота.

Это была миссис Норрис.

Лу Ке присел с улыбкой и достал из кармана большую горсть сухой рыбы.

Филч был прямо за миссис Норрис. Когда он увидел Лу Ке, на его лице отразилось смешанное разочарование и облегчение: "Лу Ке."

Лу Ке встал и кивнул: "Мистер Филч."

"Я собирался отдохнуть, когда только что услышал странный звук."

Филч кивнул: "Возвращайтесь пораньше, вероятно, это Пивз."

Лу Ке кивнул и ушёл.

Он развернулся и пошёл за угол вниз по лестнице.

Филч и миссис Норрис исчезли.

Затем Лу Ке взглянул на свою сторону: "Всё в порядке?"

"Всё хорошо."

Голос Гарри послышался в воздухе. Несмотря на это, его тон выдавал, что он всё ещё напуган.

Лу Ке кивнул: "Я отвезу вас к Толстой Леди."

Они прошли по коридору некоторое расстояние и подошли к портрету Толстой Леди.

Гарри и трое других вышли из-под невидимого плаща.

Лу Ке кивнул: "Идите и отдыхайте."

Сказав это, он не сделал ни шагу.

Гарри неохотно произнёс пароль к Толстой Леди и вошёл в общую комнату.

Лу Ке вдохнул глубоко и ушёл.

Когда они завтракали на следующее утро, Йоханна бросила на Лу Ке многозначительный взгляд.

"Ты-Знаешь-Кто был недоволен и без причины пытал Гермиону."

Лу Ке на мгновение застыл: "С тобой всё в порядке?"

Йоханна улыбнулась: "Конечно, вся злость таинственного человека ушла в воздух, я не могу быть лучше."

"А Гриффиндору было снято сто пятьдесят очков."

Лу Ке вздохнул обладая безнадёжным выражением.

Он не мог ничего сказать, потому что изначально думал, что троица Гарри не будет такшалить, но, похоже, это не так.

Лу Ке снова вздохнул.

"Ты знаешь, что произошло?"

Йоханна покачала головой: "Есть много способов это сказать."

Только после уроков в полдень трое Гарри нашли время, чтобы обратиться к Лу Ке.

"Мы, конечно, не намеревались покидать общую комнату."

"Малфой готовит план."

"Он чувствует себя совершенно в безопасности вне башни Гриффиндора."

Лу Ке вздохнул безнадёжно: "После того, как профессор Макгонагл поймает Малфоя, он уйдёт, не дождавшись, пока увидит, как Малфой входит в общую комнату Слизерина?"

Гарри и остальные, стремившиеся заговорить, остановились.

"Ты хочешь сказать?"

Лу Ке обернулся и взглянул на траву снаружи коридора: "Вы видели Малфоя?"

Гарри покачал головой: "Но мы слышали его."

Лу Ке улыбнулся: "Вы так хорошо запомнили голос Малфоя?"

Игнорируя замешательство троицы Гарри, Лу Ке погрузился в глубокие раздумья.

Он не понимал, почему таинственный человек это делает, это было просто пустая трата времени.

Это больше походило на шалость, чем на заговор.

"Подожди, куда вы пошли следуя за этим голосом Малфоя?"

Лу Ке обернулся и посмотрел на троицу Гарри.

"Мы никуда не уходили. Мы сделали пару шагов и наткнулись на профессора Макгонагл. Она снизила Гриффиндору сто пятьдесят очков."

Гарри и трое не смогли продолжить разговор на этом этапе.

Лу Ке улыбнулся.

Это была неожиданная хорошая новость.

Если бы они не столкнулись с профессором Макгонагл, они бы пропали, следуя за голосом Малфоя, и полностью попали бы в лапы таинственного человека.

И судя по тону таинственного человека, Гермиона, вероятно, сама убила Гарри.

Не известно, узнал ли Дамблдор об этом и организовал ли действия профессора Макгонагл. В любом случае, троица оказалась на волоске от беды.

Тем не менее, Лу Ке все еще испытывал страх какое-то время.

"В следующий раз не делайте таких вещей."

Он просто не знал, какое выражение принять.

"Что касается Малфоя, пожалуйста, прекратите вмешиваться. Мы найдём способ решить это."

Лу Ке и троица расстались у входа в зал, а затем он направился к длинному столу Слизерина.

Лу Ке не знал, что за ним трое Гарри переглянулись.

"Он не догадывается."

Гарри вздохнул в ужасе: "Ты думаешь, Лу Ке и Шафик вместе?"

Гермиона выглядела угрюмо: "Вероятно, нет, но они слишком близки. Поскольку Йоханна — Пожирательница смерти, у неё должно быть какое-то средство для наложения Заклятия Империуса."

Рон выглядел в ужасе: "Неужели нам стоит пойти искать Дамблдора? Лу Ке легко убьёт нас троих!

Гарри покачал головой: "Но я не знаю, как найти Дамблдора!"

Гермиона вздохнула: "Мы могли бы спросить профессора Макгонагл."

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4730469