Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 132

Когда Гарри вернулся в лагерь, луна уже поднялась над головами людей, и несколько длинных теней колебались вместе с пламенем костра.

Однако по сравнению с двумя часами назад людей в лагере осталось значительно меньше.

Исходная команда из двадцати четырех человек не составила даже десяти. Снятие значка и уход с помощью портки bylyи выбор большинства. Будущее, которое Гарри нарисовал для них, было соблазнительным пирогом, и это была не иллюзия. Команда Фалмут Фальконс уже была приобретена, а то, что сделает их сильнее, теперь в их руках, но просто сесть и съесть этот пирог не так уж и просто.

Только двое-трое покинули лагерь, не попытаться, и подавляющее большинство решило сдаться после первого трудного момента.

Как цветы в теплице, как дети на руках родителей, такая крайняя боль и пытка действительно превышают верхний предел их терпения, хотя сильная боль - это всего лишь первый момент, когда они испытывают её впервые, и после этого они не будут страдать от постоянной боли, попав в кому.

Но Гарри также дал понять, что этот метод можно применять только в самом начале, и, думая о днях, полных страданий в будущем, невозможно сдержать желание отступить после его появления.

На данный момент осталось только шестеро: близнецы Уизли, Оливер Вуд, Седрик Диггори, Чо Чанг и неожиданный Маркус Флинт.

Собравшись вокруг костра, они сидели на плетеном ковре, их тела казались ленивыми и немощными. Даже Маркус, похожий на гориллу, не мог быть сильным в данный момент и невольно играл с тлеющей веткой.

- Похоже, что вы единственные, кто решил остаться?

Когда голос Гарри донесся до них, все взглянули на него, и на их лицах просияло облегчение, как только появился их оплот.

- Капитан, что у вас в руках?

- Пятиногие монстры. Я думал, что уничтожил всех прошлой ночью. Не ожидал, что пропущу одного. Как раз подойдет на ужин. Свежие лучше замороженных, а молодые нежнее взрослых.

Гарри, не обращая внимания, отбросил подростка пятиногого монстра в сторону и сел рядом с ними. Хотя людей осталось немного, его это вполне устраивало.

- Много людей ушло, капитан.

Чо, прижала колени к груди, тихо произнесла. Её лицо слегка покраснело из-за костра, не такое бледное, как у остальных, но было видно, что её это немного огорчает. Все студенты Равенкло ушли, кроме неё.

- Да, многие ушли, но я ничего не могу с этим поделать, - безразлично пожал плечами Гарри. - А если честно, если останется слишком много людей, я действительно начну беспокоиться о нехватке средств. После покупки квиддичных команд у меня действительно остается не так много денег.

- А? - испытали удивление близнецы, которые знали, насколько обеспечена семья Гарри.

- У меня еще около двух миллионов Галеонов. Если мы немного сэкономим, этого должно хватить на год.

В этот момент беспокойство охватило не только близнецов. Челюсть Маркуса чуть не упала, и он долго не мог закрыть рот.

- Два миллиона Галеонов, - Седрик уставился на свои пальцы и долго считал. - Зарплата моего отца составляет всего сто сорок Галеонов в месяц, а это 1680 - два миллиона Галеонов в год. Ему же нужно есть или пить, э-э, экономить.

- Одна тысяча сто девяносто лет, - вставила Чо, сжимающая плечо Седрика, и сообщила ему число.

- Ужас! - резко вздохнул Седрик.

- Не нужно больше тысячи лет. Сколько людей работает в Министерстве магии за мизерную зарплату? - закатили глаза Фред и Джордж. Они соседи, и добираться друг к другу из дома занимает около десяти минут, а все взрослые в их семьях работают в Министерстве магии. - Как может зарплата моего отца в 70 галеонов в месяц прокормить нашу семью из девяти человек?

- Это правда, - усмехнулся Седрик. Его отец работает в Департаменте контроля и управления магическими существами и является вторым по старшинству. Среди прочего, в их отделе время от времени происходят случаи вроде "Побега огненных драконов без причины" и "Проникновение магических существ в Магогская жилые районы". Человек, который с этими занимается, должен приносить что-то особенное домой!

- Но всё равно это немного страшно. Два миллиона Галеонов — это почти век, который волшебные семьи упорно копили, правда?

Седрик посмотрел на Маркуса. Семья Флинт, к которой он принадлежит, - настоящая семья чистокровных волшебников и одна из двадцати восьми священных семейств. После того как они все решили остаться, некоторые из изначальных разногласий значительно исчезли.

- Как это может быть, - покачал головой Маркус. Хотя он был немного проще в уме и учёбе, он не был настолько глупым, чтобы не понять. - Я ни разу в жизни не видел кучу в два миллиона Галеонов, сложенных вместе, даже если бы пошёл в хранилище.

- Семья Малфой должна быть единственными, кто может накопить столько за век. На самом деле, жить сейчас нелегко, особенно...

Он замялся, как будто не хотел упоминать это имя, - Темный Лорд. Мой отец сказал, что его семья пожертвовала ему много золота в своё время, так же, как и другие волшебные семьи, особенно Блэки. Без золота Темный Лорд не смог бы вооружить такое огромное число последователей. Жадные гиганты - бездонные ямы, и никакого количества денег не хватит, чтобы накормить их, не говоря уже о гигантах.

- Вау, пожертвовать. - с улыбкой произнесли близнецы, потешаясь.

- Мой кузен был Пожирателем смерти, но он погиб. Мой отец не был, и я тоже, - ответил Маркус сердито, размахивая своими пушистыми руками. - Я глупый, но не безнадежный. В то время сколько волшебных семей не имели Пожирателей смерти?

Эти слова оставили близнецов без слов. В то время решительное сопротивление таких семей, как семья Уизли, было меньшинством. Идеи Волан-де-Морта были выгодны малому кругу чистокровных волшебников.

- Не стоит беспокоиться о деньгах, я позабочусь об этом, по крайней мере, с накормить нас не будет никаких проблем, - помахал рукой Гарри, прерывая разговор. - Почему вы не выбрали остаться?

- Мы уже принадлежим тебе, босс! - первыми произнесли близнецы. Они улыбались, как будто боль, которую они пережили ранее, была несущественной. - Мы твой первый объект инвестиций. Ради наших мечт и защиты людей, которых мы ценим в будущем, разве это не просто немного боли? Терпите и проходите это.

- В будущем может быть война в волшебном мире, - серьезно сказали близнецы. - Это информация, которую мой брат Чарли сообщил нам, но и лидер это предсказал заранее, так что мы определенно останемся.

- Война? - удивленно посмотрел Седрик на близнецов. - Какая война?

- Бездонная.

Все впали в кратковременное молчание. Каждый, присутствующий здесь, знал, о чем идет речь, включая Чо, которая только что закончила второй курс. Перед организацией команды Гарри сводил её к профессору Флитвику для небольшой беседы. В конце концов, в следующем году она станет студенткой третьего курса, так что не было никаких проблем, чтобы знать это несколько месяцев заранее.

- А ты, Вуд? - неожиданно спросил Гарри у Вуда.

- Ах? Я? - Вуд на мгновение пришёл в замешательство, а затем просто сказал: - Я хочу участвовать в Кубке мира по квиддичу. Я люблю квиддич с детства, но знаю, что мой талант в квиддиче на самом деле не так высок. Чарли в десять раз лучше меня. Но именно потому, что я это знаю, я не смирился. Пусть это будет лишь раз, я хочу сыграть на поле Кубка мира и сказать всем, что меня зовут Оливер Вуд!

- Тогда ты скоро осуществишь свою мечту, Вуд! - Близнецы обняли его с обеих сторон, смеясь и развлекаясь.

- Маркус, а ты?

- Я не знаю, - ответил он просто, не колеблясь, но после того как осмотрелся, его губы задрожали, и он сказал нечто нелепое: - Мне кажется, это не так больно, как когда лидер меня ударил.

Некоторые упрямые черты Маркуса отметели, но Гарри его действительно ударил. В день основы группы он поразил Гарри мощным ударом по печени.

- А ты, Чу?

Если быть честным, Гарри был очень удивлён, что Чо смогла остаться. Она была самой молодой девушкой в команде после Гарри и не была физически сильной. Тем не менее, Гарри не делал никаких особых уступок при распределении зелий и всегда относился ко всем поровну.

- На самом деле, - с небольшими колебаниями произнесла Чо, - мне нормально. Не знаю, связано ли это со мной, но я чувствую, что магия как будто интегрируется в тело и, похоже, не причиняет слишком сильной боли. Если бы ты не добавил в зелье зелье с сверхчувствительностью, лидер, вероятно, было бы лучше.

- Что? - Вздернул брови Гарри, поскольку ответ Чо показался немного похожим на ответ Маркуса, но суть внутри была абсолютно другой.

- Я не упала в обморок, боль, кажется, находится в пределах допустимого для меня, - добавила она немного смущённо, и также поняла, что немного отличается.

- Можешь описать боль, которую ты испытываешь?

- Меня укололи иглой, вот и всё. Не знаю, связано ли это с тем, что я немного медлительна?

Чо, обнимающая колени, отвечала послушно и смиренно. Лица других людей около костра слегка побледнели, но её лицо оставалось нормальным.

- Это...

Гарри, собираясь сказать что-то, внезапно остановился, и в его голове возникла смелая мысль.

- Кстати, Чо, когда ты приехала в Англию?

- Примерно в пять или шесть лет. Когда я училась в начальной школе, я училась в обычной школе в Лондоне, прежде чем приехать в Хогвартс. Хотя мои родители волшебники, отец сказал, что эти базовые знания нужно изучить.

- Твои родители оба китайцы?

- Да, они изучают руны и приехали сюда, чтобы исследовать древние руны, то есть руны.

- Если они завершат свои исследования, Чо, ты вернешься?

Прежде чем Гарри успел заговорить, Седрик нервно спросил.

- Может быть? - Чо прикусила кончик пальца и неопределенно ответила. - Но это не будет слишком рано. Хотя я действительно надеюсь, что они смогут достичь результатов поскорее, учёба древних рун действительно не простая. За все эти годы я лишь видела их публикации одной исследовательской статьи.

- По крайней мере, до окончания Хогвартса мне следует оставаться здесь.

Она повернула голову и улыбнулась Седрику, и чье-то лицо внезапно озарилось.

- Очень хорошо!

Седрик, казавшийся сбитым с толку, вдруг встал. После глубокого вдоха он смотрел вперед, как будто принял очень важное решение.

- Капитан!

- У меня есть только одна причина остаться!

Седрик, у которого вдруг дрожали ноги, старался держать взгляд прямо, но при разговоре всё равно не смог сдержать себя от опускания головы.

- Ух!

Все, кто понял, немедленно свистнули и заиграли в этот момент. Седрик и Чо всегда были очень близки. Они были неразлучны на протяжении последних шести месяцев. Седрик, старше Чо на год, во многих отношениях заботился о ней.

Не редкость говорить о сладкой любви в Хогвартсе. Все любили эту пару талантливых и красивых. Напротив, Седрикова публичная признательность не была обычным делом в Хогвартсе.

Крики толпы, похоже, дали Седрику жизненно важное количество смелости. Он вызвал букет роз, и его лучший прием трансфигурации завершил этот момент с блеском. Девушка с румяным лицом принимала букет, чтобы выразить свои чувства, и нежно кивнула.

- Хорошо, - Чо никогда не была робкой девочкой, особенно когда дело касалось кого-то, кто ей уже нравился.

- Как ты мог так легко согласиться с этим задницей!

Близнецы, которые всегда находили повод развлечься, с удовольствием наблюдали за происходящим.

- Давай, давай, смотрите сюда, у нас есть тридцать два правила для парней, которые гарантированно сделают Седа. Эй! Сед! Что ты делаешь! Отпусти!

- Укусить! Сед собака, укусить!

- Я не — и — , - прежде чем Седрик успел возразить, его сбили на землю толпой людей. Принимая сладкую любовь, сначала смирись с размахами от хороших друзей!

Смотря на смеющиеся и веселые лица, Гарри тоже подошёл ближе. Хотя он сейчас был белокожим и черноволосым парнем, это не помешало ему поделиться некоторыми практическими советами с "гражданином" из другого мира.

- Слушай, Чо, лишь запомни эту фразу, и ты сможешь одержать Седа всерьез.

- Что? Что?

Чо с интересом относилась к советам, которые её лидер давал с важным видом. В конце концов, Гарри всегда был символом надежности в глазах всех. Чо любопытно прижалась ухом, и после короткой паузы кивнула.

- Тогда я попробую? - Чо прищурилась на Гарри, жаждя испытать свои силы.

- Тогда пробуй.

Гарри отошёл назад и вошёл в режим театра.

После небольшой подготовки Чо привела себя в порядок, затем повернула голову и посмотрела на сторону юноши.

Её брови немного нахмурились, а подбородок поднялся.

- Я считаю до трёх!

Это было всего лишь безобидное выражение, но группа людей, шумевшая до этого, разом рассеялась, словно под действием электрического шока. Под влиянием какой-то загадочной силы капля холодного пота стекала по лбам троих, склонившихся на колени с слабыми ногами.

- Это действительно полезно, капитан! - глаза Чо сразу загорелись, и она помахала Гарри своими маленькими кулачками.

- Это правда.

С улыбкой Гарри поднял ноги и слегка покачивал, в ритмичном движении.

- Это загадочное заклинание с Востока, заклинание для мягких ног, нацеленное на мужчин.

- Ладно, ладно, уже поздно, давайте все соберёмся и приготовимся ко сну, соберёмся с мыслями, и завтра нам нужно тренироваться.

После того как он разослал всех отдыхать, Гарри потянулся, поддерживая себя на полу.

- Хотя это не тот мир. Желаю тебе процветания и силы.

Вы адаптировались к слиянию магической силы? В конце концов, Лао Маоци начал укреплять качество всего народа несколько десятилетий назад. В Хуася, где каждый как дракон, все в порядке.

Англия не место для долгого пребывания, она не успела за временем.

Декоративная традиция действительно является ядом времени.

http://tl.rulate.ru/book/117935/4715311