Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 124

Золотой песчаный пляж под солнечными лучами особенно ослепляет, словно выложен золотым песком, что придаёт острову в глубинах океана некоторую роскошь.

Однако на стыке пляжа и леса с кустарниками лежали незначительные мусорные объекты, что портили настроение отдыхающим.

— Уберите это.

Заклинание сработало как стиратель для доски, мгновенно уничтожая назойливые предметы. Куда подевались эти бесполезные вещи, неясно, но одно можно сказать, магия идеализма действительно весьма удобна.

Как путешественник во времени с доброй головой, Гарри уже задумывался о магии и её свойствах, но это дела будущего, так что сейчас об этом не будем.

После того как они получили возможность ступить на землю, группа людей приземлилась. Хотя неделя, проведённая в океане, не так уж и велика, чувство приземлённости принесло им облегчение.

— Добро пожаловать на Остров Парадиз. В течение следующего месяца мы будем жить, отдыхать и тренироваться здесь.

— Я забыл упомянуть, что Остров Парадиз — это область, насыщенная магией, подобная Запретному лесу Хогвартса. Здесь обитает около пятнадцати видов существ, среди которых особенно опасны грязевые слизни, которые относятся к уровню xxxxx опасности.

— Слизни?

Некоторые недоумённые взгляды обратились к Гарри. Слизь, как слизни, являются жизнерадостными существами, с которыми маленькие волшебники сталкивались на уроках защиты магических существ или в классе лечебной травы. Они иногда сталкивались с маленькими слизнями, поедающими навоз, которые почти безобидны и лишь изредка вызывали немного беспокойства.

Не говоря уже о юных волшебниках, даже четырёх-пятилетний маггл способен раздавить такой слизь одним шагом. Если бы не то, что слизь обращалась в лужу, магглы бы их не заметили.

— Да, вы меня правильно поняли.

Гарри немного кивнул. — Хотя этот остров изобилует магической энергией, её уровни колеблются по приливному графику. Днём здесь нет никакой разницы с другими местами, но ночью, с ростом уровня магической энергии, это место становится настоящим магическим местом, где активны ночные существа.

— Ночью нам нужно быть осторожными с тёплой гостеприимностью этих хозяев. Кроме грязевых слизней, также есть печально известные тени-убийцы, которые правят ночью здесь. С ними вы познакомитесь на пятом курсе — это пятиногие монстры.

Вдруг вокруг Гарри стало очень тихо. Старшие и младшие студенты слышали о пятиногих монстрах. В магических текстах волшебного мира числа от нуля до девяти соответствуют зооморфным изображениям, а число 5 обозначает пятиногого монстра.

Это крайне зловредное существо, покрытое густой красновато-коричневой шерстью, с деформированной конечностью на конце каждой ноги. Они чистые хищники, но самое ужасное, что они имеют особое увлечение людьми, особенно волшебниками. Остров Дерия, находящийся на северном конце Шотландии, является местом сбора пятиногих монстров, поэтому он считается запрещённой территорией и не может быть отмечен на карте.

Пятиногие монстры также присутствуют в Запретном лесу Хогвартса, но после того, как Хагрид несколько раз ломал им ноги и возвращал их назад, пятиногие монстры стали очень спокойными и больше не осмеливались покидать свою территорию.

Но это не Запретный лес, и здесь нет Хагрида.

Пятиногий монстр может не только скрываться в тенях, но и обладает поразительной устойчивостью к магии. Каков естественный враг магов? Это убийца! Пятиногий монстр — это тяжело бронированный убийца, который может носить мощную анти-магическую броню и безмолвно разрушать всё на своём пути.

Когда волшебники сталкиваются с огненными драконами или великанами, даже если они не могут их победить, убежать не составляет большой проблемы. Но когда сталкиваются с пятиногими монстрами, по сути, замечая их, уже слишком поздно — чаще всего волшебники даже так и не видят их, оказавшись под атакой с их колючими, изогнутыми конечностями.

— Не беспокойтесь о пятиногих монстрах. Я помогу вам справиться с этими существами. В конце концов, это вопрос более высокого уровня. Оставлять вас тут с ними не значит отправлять на смерть — вы займётесь слизнями.

— На самом деле пятиногие монстры не так уж страшны. Они даже довольно вкусные. Мясо пятиногих плотное и упругое, идеальное для тушения. Сердцевина магической энергии является полужидкой субстанцией, которую можно использовать для создания магических эликсиров. Магический отвар, который вы будете пить в следующем месяце, варится из пятиногих монстров. Я пошёл с Хагридом и убил шестнадцать из них в Запретном лесу, оставив одного самца и трёх самок для размножения. Это отличный источник, и я даже хотел бы отправиться на Остров Дерия за новой партией, потому что пятиногие монстры не находятся в списке запрещённых существ Министерства магии.

Слушая красноречивую речь Гарри, все с облегчением вытирали пот со лба, всё сильнее осознавая, что Гарри и они — это существа из разных миров. Слышать о том, как он отправляется с Хагридом убивать пятиногих монстров в Запретном лесу, казалось странным. Когда же Запретный лес стал безопасным местом для прогулок?

Думали они об этом, и выражения их лиц стали более расслабленными. Если не о чем беспокоиться из-за ночной атаки пятиногих монстров, то что это за проблема?

— Лидер, — задумчиво поднял руку Цю Чжан, — есть ли какая-то разница между грязевыми слизнями? Существом уровня xxxxx опасности, это практически то же самое, что и пятиногий монстр. Ты уверен, что это слизень, а не что-то вроде превращенца или подобного?

— Я не могу ошибиться. Полвека назад профессор Гриндельвальд хотел основать штаб-квартиру Волшебной партии здесь. В конце концов, область, богатая магической энергией, редкость. Удалённость от континента не является проблемой для волшебников, но магическая энергия — это проблема.

— Он отказался, тщательно исследовав, не из-за магического прилива и опасных существ, а из-за нечистых последствий событий, произошедших здесь двести лет назад.

— Хотя канал, соединяющий бездну, был разрушен остатками магии на этом острове, бездна всё же в какой-то мере повлияла на это место. Метод, который они использовали для открытия врат бездны, был крайне злобным жертвоприношением. Путём жестоких пыток и мучительной смерти они выжали крайние эмоции, тем самым активируя этот жертвенный магический круг. И когда портал бездны был разрушен, по неизвестным причинам, эта грязная магия заполонила остров.

— Грязевой слизень — это случайное название, данное профессором Гриндельвальдом. Так как они на протяжении долгого времени подвергались действию магии этого места, через сотни лет они сбросили свою безобидную оболочку и превратились в тёмных монстров.

— Проще говоря, это место не чисто. Если вы останетесь здесь надолго, эмоции людей станут всё более крайними: от беспокойства до истерии, а затем до ужасных галлюцинаций. Прошло два века, и никому нет дела до этого места.

— Под этим прекрасным островом парадиза скрывается подавленный демон.

http://tl.rulate.ru/book/117935/4713303