Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 57

Прямо прыгнув с высоты четырех или пяти метров, Гарри, который прокатился по земле, чтобы ослабить свою силу, надел рюкзак, вставая. Хотя тонкий слой снега скрывал следы, оставленные вчера, Гарри все равно помнил, откуда пришел.

Беспорядочно бегая, не экономя силы, он, похоже, не мог дистанцироваться от неизвестной опасности. Хедвиг несколько раз спускалась с неба, и с каждым разом она становилась все нетерпеливее.

— Я не могу продолжать бежать, — произнес Гарри, глубоко вздохнув. — Обычные животные так не пугают, значит, что-то произошло.

В его глазах мелькнула холодность, он достал Невидимый плащ и держал Nimbus 2000 из своего рюкзака.

— Фантом исчезает.

Гарри, который изначально хотел использовать Чар иллюзии, чтобы сделать Nimbus 2000 невидимым, понял, что ошибся. Ракеты имеют защиту от магии, чтобы не допустить мошенничества игроков или заклинаний, которые могли бы разрушить игру, но в текущей ситуации это усложняло задачу Гарри.

— Черт возьми, — сказал он про себя.

Хотя Невидимый плащ мог также скрыть ракету, в этом случае Гарри должен был лечь на нее. Эта поза была неудобной, и он не мог быстро лететь. Как только ему потребуется сражаться, эта поза была бы совершенно неуместной.

— Почему ты всегда думаешь о том, чтобы кого-то побить? В соревновании по охоте на медведей не дают дополнительных баллов за убийство других существ. Ты можешь скрыться от лишнего внимания.

Поняв это, Гарри дал Хедвигу взлететь, затем надел невидимый плащ и осторожно укрыл Nimbus 2000 под собой, сокрушаясь по своей силе.

Гарри, полностью исчезнувший в открытом пространстве, медленно поднялся на высоту более десяти метров. Он был близок к сосне, но не слишком близко. Белый бивень уже оказался у него в ладони. Лазерное оружие «Мелон» не работало так же хорошо, как волшебная палочка.

Менее чем за полминуты глухие гремящие звуки становились все ближе. Трепещущие сосны покрылись белым снегом, и звук треска сосновых деревьев, которые падали и ломались, отчетливо доходил до ушей Гарри. Это было огромное существо, определенно магическое.

Необъяснимое волнение охватило Гарри, и хотя он прекрасно понимал, что, вероятно, не имеет ничего общего с таким грубошерстным существом, жизнь на природе в последние дни давала ему чувство силы и желания. Если бы не то, что он не мог бороться с бурым медведем голыми руками сейчас, Гарри действительно хотел бы опустить оружие и сразиться с ними в рукопашную.

Пронизывающий ветер смешивался с мелкими льдинками, и Гарри слегка уловил запах крови вместе с холодным ветром. Внезапно из соснового леса вырвалось огромное белое создание и бросилось к Гарри, поднимаясь в воздух. В этом небольшом открытом пространстве огромный белый медведь, с покрытием из снега, но неестественного размера, ударился о землю. Скользнув вперед на несколько метров, он уверенно встал на ноги.

Самый большой бурый медведь в мире: медведь Кодьяк достигает в длину максимум 2,8 метра и весит 1,1 тонны. Это уже гигантское создание. Однако по сравнению с белым медведем внизу он выглядел как взрослый человек перед Хагридом.

Стартовое重量 белого медведя с длиной тела не менее пяти метров также составляет четыре или пять тонн. Даже сквозь густую шерсть были четко видны его яростные и свирепые мышцы. У него острые когти длиной почти полфута, и достаточно легкого прикосновения этих стальных серых и холодных когтей, чтобы треснувшая земля образовала глубокий разлом.

Запах крови, который Гарри уловил в ветре, исходил от этого существа. На его спине виднелись несколько кровавых следов длиной почти в три фута, а черные обожженные участки разорвали его снежно-белую окраску, однако даже с тяжелыми ранениями он все еще излучал устрашающее злое обаяние.

В голове Гарри стремительно пролетали мысли. Благодаря Хагриду и своему желанию войти в Запретный лес, он очень интересовался магическими существами. Кроме того, его сосед по комнате Ров отправил ему последнюю версию книги «Где находиться фантастическим существам?», и теперь у него было более общее представление о известных магических созданиях в мире.

— Ледяной Тиран!

Гарри молча сглотнул слюну. В его книге Ньют редко записывал таких существ, которые обитают вблизи Полярного круга. Дело было не в том, что он не хотел туда поехать, а в том, что не мог.

Северный полюс, единственное место обитания единственного вида ледяных драконов в мире, всегда был зоной высокого риска, куда никому не следовало входить. Там находилось природное чудо, большее, чем Темный лес Хогвартса, и его магическая сила была сопоставима — вечное ледяное поле, место обитания ледяных драконов, однако ледяные драконы не были единственными хозяевами этого места; Ледяной Тиран также был супермагическим существом, находящимся на вершине пищевой цепи!

Подобно гигантам, которые могут охотиться на драконов, эти гигантские белые медведи, внешность которых на девять пунктов похожа на полярных медведей, тоже обладают устрашающей силой для охоты на ледяных драконов. Это окончательный мускулистый клуб, способный бороться с Хагридом.

Несмотря на небольшую уязвимость из-за малочисленности, всего лишь тысяча, они вполне заслуживают титул тирана, а их срок жизни в пять или шесть сотен лет компенсирует низкую рождаемость.

Но тот, что появился перед Гарри, не мог быть старше ста лет. Каждый раз, когда Ледяной Тиран достигает ста лет, часть его тела покрывается слоем брони, более прочной, чем сталь. У него уже произошло незначительное преобразование передней лапы, и, вероятно, он только что вступил в подростковый возраст.

Но даже такой юный Ледяной Тиран определенно не был тем, с кем Гарри мог сразиться!

Гарри имел все основания полагать, что заклинания, выстрелянные его белым бивнем, не причинят ему никакого вреда; его палочка не продвинулась дальше, и его заклинания не были достаточно отточены, так что ему еще предстояло много улучшений.

Сдерживая необъяснимое волнение и напряжение в сердце, Гарри медленно поднялся выше в воздух. Инстинкт подсказывал ему, что текущее положение небезопасно.

А Ледяной Тиран внизу, похоже, что-то заметил, или это было вовсе не случайностью, он точно не устал от бега или не хотел отдохнуть.

Его нос слегка шевельнулся, как будто он улавливал оставшийся запах в воздухе. Даже бурые медведи имеют обоняние в семь раз большее, чем у собак! Они могут легко улавливать разные ароматы на расстоянии до километра, особенно запах еды.

С самого начала это существо шло за Гарри! Его ранения делали этого Ледяного Тирана голодным для получения энергии. Обычная кровяная пища могла лишь утолить его голод, но еда, богатая магической силой, была ему действительно нужна!

Низкосортная версия Солнечного зелья, которую Гарри выпил, содержала необычно богатую жизненную силу, а добровольно пожертвованная кровь единорога несла в себе уникальную силу этого мощного магического существа! Продление жизни — это лишь легкий бонус, и на самом деле ценным было то, что она могла полностью подпитать тело и повысить потенциал человека.

С момента, как Гарри выпил третью бутылку зелья, прошло менее полудня. В восприятии Ледяного Тирана Гарри был не менее заманчив, чем ледяная счастливица, появлявшаяся перед пустынным путником!

— Ой!

Гарри, лежа на Nimbus 2000, уже почувствовал, что что-то не так, когда увидел, как нос Ледяного Тирана начинает шевелиться, и нарастающее ощущение опасности заставило его волосы на затылке встать дыбом!

Невидимый плащ, унаследованный от его отца, определенно был сокровищем, да, но магия не всесильна, и не все магические творения!

Как один из Трех Реликвий Смерти, невидимый плащ действительно может полностью скрыть внешность пользователя, и никакие следы не могут быть обнаружены, будь то обычным взглядом или с помощью магического восприятия, но это не означает, что он идеален.

Невидимый плащ не может скрыть невидимую жизненную силу, он не может блокировать голос пользователя и не может закрыть запах пользователя!

На следующий момент после того, как Ледяной Тиран поднял нос!

Пара золотисто-коричневых глаз размера медных колокольчиков смотрела на пустоту в воздухе.

Существует много существ в волшебном мире, которые могут быть невидимыми. В вечном ледяном поле такие магические существа, которые умеют исчезать, не редкость. Чтобы справиться с таким существом, этот молодой Ледяной Тиран, очевидно, получил тщательные наставления от своих elders.

— Р-р-р-р！！！—

Рев, смешанный с ледяными кристаллами, стряхнул снег с верхушек деревьев на расстоянии нескольких сотен метров, и пугающие звуковые волны распространились, как цунами. Повелитель из вечного ледяного поля заявил о своем присутствии на земле!

Ни одна жертва не сможет укрыться от этого рева!

http://tl.rulate.ru/book/117935/4703612