Готовый перевод Hogwarts: Harry Potter and the Glock 18 / Хогвартс: Гарри Поттер и Глок 18: Глава 18

Гарри, который кричал у себя в голове, едва сдерживал свои эмоции!

Неужели я не узнал нужного человека? Красивый старик с короткими белыми волосами и черным стоячим воротником, которого я вижу рядом с Дамблдором, не Grindelwald? Или с этим миром что-то не так?

Неужели он не был побежден Дамблдором в дуэли десятилетия назад? Гарри вдруг понял, что, похоже, не читал учебник по истории магии в этом мире и даже не проверил соответствующее содержание. Он не купил шоколадную лягушку, потому что она была слишком сладкой, не говоря уже о том, чтобы получить карточку шоколадной лягушки Дамблдора.

Неужели такое может быть?

Когда он подумал о том, что Снегг на самом деле его крестный, все стало выглядеть логично.

«Ха-ха~» Гарри насмехнулся в душе, ему действительно хотелось наложить на себя Заклятие Забвения или как можно скорее научиться Окклюменции, чтобы запечатать все воспоминания о HP, которые он видел в своей прошлой жизни. Этот мир больше не казался правильным, если я попытаюсь «предсказать» так называемый «правильный» сюжет, я не знаю, как я погибну.

Пока Гарри думал о том, что делать, Шляпа Отбора начала петь свою странную песенку. Старая шляпа все еще выглядела изношенной и была с восторгом помещена на четырехножный табурет. С усмешкой она запела слова с мелодией, которую обдумывала целый год. После завершения группа маленьких волшебников с энтузиазмом одобрила её. Громкие аплодисменты разбудили Гарри. Профессор Макгонагал начала перекличку.

«Кого я сейчас назову, тот садится на стул и надевает шляпу.»

Профессор Макгонагал достала свиток и прочитала первое имя.

«Ханна Аббот!»

Белокурая девушка с румянцем, и прической с двумя хвостиками вышла из очереди, надела шляпу, поля которой едва закрывали её глаза, и после небольшой паузы —

«Пуффендуй!» — крикнула шляпа.

Группа людей с правой стороны аудитории аплодировала Ханна и приветствовала её за столом Пуффендуя. Гарри явно обрадовался, когда увидел толстого призрака в цепях, который махал ей.

Профессор Макгонагал быстро назвала его имя, эффективность Шляпы Отбора была явно высокой. Из более чем сотни студентов больше половины не задерживались на голове Шляпы более 30 секунд.

Кассандра и Драко из семьи Малфоев были распределены в Слизерин без каких-либо происшествий, и шляпа почти сразу же, как только коснулась их белокурых волос, закричала: Слизерин!

Когда подошла очередь Гермионы, Шляпа Отбора некоторое время бормотала у неё на голове, как будто что-то шептала ей, но тридцатисекундный лимит всё же не был нарушен, старая шляпа зевнула: «Гривендор!»

Гермиона сняла шляпу, потом помахала Гарри и Невиллу и быстро направилась ко второму длинному столу слева.

«Похоже, Гермиона действительно любит читать,» — пробормотал Гарри о небольшом инциденте.

«Да, Гермиона действительно это любит.»

Профессор Макгонагал вскоре назвала имя Невилла.

«Невилл Лонгботтом.»

Внезапный звук испугал Невилла до полусмерти. Если бы Гарри его не потянул, возможно, он запутался бы и начал бы подпрыгивать на одной ноге.

К счастью, на пути ничего не произошло. Невилл, полон мыслей, подошел к стулу и надел Шляпу Отбора.

«Вооо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!»

Шляпа Отбора, пытаясь покрутиться, издала ряд приглушенных криков. Маленькие волшебники не смогли сдержать смеха. Они впервые видели, чтобы Шляпа Отбора так не везло. Этот запутавшийся маленький толстяк развеселил сотни людей, лицо Невилла резко покраснело, и, под серьезным взглядом профессора Макгоногал, Невилл быстро встал и извинился перед старой шляпой, поправляя её.

«Ну...»

Шляпа Отбора безнадежно вздохнула и была помещена на голову Невилла.

«Это не сложная задача.»

Голос старой шляпы отразился в сознании Невилла: «Я вижу мужество в твоем сердце, дитя. Конечно, это не то мужество, что заставило бы тебя надеть меня на свою пятую точку.»

«Почему бы не пойти в Гриффиндор? Думаю, это то место, где ты сможешь найти свою храбрость.»

«Правда?» Невилл сглотнул, казавшись немного неуверенным.

«Да, твои родители оба были Гриффиндорами, и у тебя есть отвага своих родителей, но ты...»

Шляпа Отбора остановилась. Она могла видеть сердце и характер человека и слышать голос маленького волшебника в данный момент, но это не означало, что Шляпа могла читать память, иначе в Хогвартсе появился бы еще один ученик по имени Азкабан. Волдеморт был бы помещен в Гриффиндор, когда пришел в школу. Шляпа прочитала жгучие амбиции в сердце Волдеморта, поэтому он попал в Слизерин, а то, что она видела в сердце Невилла, было окутано туманом.

Если душа имеет цвет, и цвет души представляет собой качество человека, то то, что говорит Шляпа Отбора, есть цвет, который различен для каждого человека.

Кто-то подправил память Невилла, заставив его забыть некоторые незабываемые вещи, но эта магия не могла скрыть наблюдательность Шляпы Отбора и не повлияла на ее способность видеть качества, скрытые в сердце Невилла.

«Тебе просто нужно найти это самостоятельно, найти храбрость, которая существует внутри тебя.»

«Гриффиндор, тогда, сын, я думаю, что ты прав там.»

Невилл прикусил губу, и колебания в его сердце были прочтены Шляпой Отбора. Именно поэтому Шляпа так много ему говорила. Человеческое сердце сложное, и Отбор окажет огромное влияние на время маленького волшебника в школе в течение следующих семи лет.

«Да, Гарри тоже говорил мне, мне нужно быть смелым, мне нужно начать меняться, чтобы это сделать.» Невилл немного смутился, вспомнив о том ворохе любовных писем, которые Гарри получил, и он также надеялся, что однажды сможет стать заметным. Не нужно быть ярким, просто не быть незамеченным и иметь собственное чувство существования.

Шляпа Отбора удовлетворенно потянула губами, но её зрение все еще было отменным.

«Тогда решено — Ги...»

«Подожди-ка!»

Невилл быстро закричал: «Я хочу в Пуффендуй!»

«Кх-кх-кх...»

Старая шляпа закашлялась и чуть не отскочила.

«Почему?» — спросила Шляпа удивленно.

«Потому что на этот раз я буду смелым и сделаю свой собственный выбор!»

Невилл ответил очень серьезно, что привело Шляпу Отбора в замешательство.

«Я, ты... О, привет.»

«Хорошо, хорошо, хорошо.»

«Заставлю тебя быть смелым, слушаю тебя.» Шляпа Отбора улыбнулась: «Ты уверен, что хочешь пойти в Пуффендуй?»

«Уверен!»

«Тогда все в порядке — Пуффендуй!»

Шляпа Отбора закричала громко, все уладилось, и старая шляпа не могла не вздохнуть с облегчением. Маленьким волшебникам все труднее сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/117935/4697740