Готовый перевод Marvel's Umbrella / Марвел: Амбрелла: Глава 4

Тони взглянул на красивую женщину перед собой и попытался вспомнить её имя.

Но, возможно, он уже слишком много общался с красивыми женщинами и провёл слишком много случайных ночей, поэтому совсем не мог вспомнить, кто она.

Блондинка заметила, что Тони, похоже, забыл о ней, и улыбка на её лице исчезла.

— Крис...

Тони почувствовал неловкость.

— Да, это ты...

Увидев это, Крис пошутила:

— Ты выглядишь очень расслабленным сегодня вечером.

Увидев недоумённый взгляд Тони, она продолжила:

— Хотя бы поговори о своих чувствах ко мне.

В этот момент Тони не только был ошеломлён, но и в панике, и в замешательстве.

Потому что он совсем забыл, когда у них была глубокая беседа.

Чёрт возьми, неужели моя память подводит меня? Я забыл, что общался с такой красоткой.

Более того, на балконе его ждала Пеппер, и он не мог позволить ей узнать, что он разговорился с другой женщиной всего на несколько секунд.

— Немного в панике... Я чувствую себя очень нервно, пью, быстро.

Он подстегнул бармена последними двумя предложениями.

Крис заметила, что Тони уклоняется от разговора, но у неё были иные мысли.

— Это из-за того, что я указала на участие вашей компании в той тёмной деятельности?

Некоторое время назад тёмные силы на Ближнем Востоке начали много тёмных операций, причиняя огромный ущерб и жертвы местному населению.

Она первой встала и указала на то, что тёмные элементы используют оружие от Stark Enterprises.

Услышав это, Тони пришёл в себя и понял, что, вероятно, она хочет его обвинить, поэтому он сразу же сказал:

— Я здесь только по приглашению и не знаю ничего больше.

Увидев, что Тони продолжает с ним образно говорить, Крис вдруг выглядела разочарованной.

— Я действительно верила каждому твоему слову...

Когда Тони увидел, что она всё ещё цепляется за него, ему ничего не оставалось, как сказать:

— Я был в отъезде два месяца, так что, возможно, ничего не знаю.

Крис заметила, что Тони действительно ничего не знает, и достала несколько фотографий из кармана.

— Это и есть твоя версия ответственности?

На пресс-конференции она задала Тони вопрос о тёмных силах на Ближнем Востоке.

И Тони также пообещал взять на себя ответственность перед репортёрами и СМИ, но не ожидал, что такая ответственность означала бы исчезнуть на два месяца.

Это сильно её разочаровало.

Тони взял фотографии и посмотрел на них.

Он заметил, что изображение немного размыто, и место съёмки должно быть довольно далеко, но фото очень чётко передавало суть.

На нём были тёмные элементы с оружием, нацелившиеся на невинных граждан, а также различные виды оружия и оборудования, произведённого Stark Enterprises, включая последние ракеты.

Увидев это, Тони был потрясён.

Как это возможно? Разве я не объявил о закрытии отдела разработки и производства оружия? Как могло случиться так, что оружие всё ещё готово к поставкам в руки тёмных элементов?

Кто-то предал его и нарушил его доверие.

В это время Крис продолжила:

— Эта территория называется Гумила, слышал о ней?

Услышав реальное название, Тони не мог не поверить в это.

— Когда это было снято?

— Вчера.

— Я не одобрял никаких сделок.

— Ваша компания это сделала.

Услышав обвинение в тоне Крис, Тони почувствовал гнев.

— Моя компания не равна мне!

Сказав это, он оставил Крис и сердито вышел из зала.

На улице он увидел своего любимого дядю, Обадию Стэйна.

Он заметил, что Обадия сейчас отвечает на вопросы репортёров, и делает это очень уверенно, как человек власти.

Увидев это, Тони немного подавил свой гнев.

— Обадия, что происходит?

Обадия заметил подавленный гнев Тони и холодно сказал репортёрам:

— Прекратите снимать.

Тон высшего руководителя заставил репортёров сразу же прекратить съёмку.

Несмотря на то, что Обадия всегда подавлялся Тони в Stark Enterprises, для них другой человек был недосягаемым.

Скоро Обадия оттащил Тони в сторону и с сомнением спросил:

— Что произошло?

В его душе уже закралась плохая предчувствие, как будто парень перед ним собирался выйти из-под его контроля.

Тони достал фотографии из руки и спросил:

— Ты видел эти фотографии? Что случилось с Гумилой?

Увидев фото в руках Тони, Обадия понял, что беспокойство в его сердце стало реальностью, но всё равно пытался его успокоить:

— Тони, ты не можешь быть таким наивным.

Когда Тони услышал это, он вдруг стал ещё более возбужденным.

— Я действительно был наивным, но мой отец говорил мне, что оружие не должно использоваться для резни. Это принцип, и его нельзя пересекать.

— Но сейчас кто-то делает сделки за моей спиной, чего я абсолютно не могу терпеть!

Сказав это, он с решительностью посмотрел на Обадию.

На самом деле у него уже было подозрение в голове.

В Stark Enterprises лишь немногие имели полномочия проводить сделки за его спиной.

Человек перед ним был главным подозреваемым.

Но с другой стороны, это его дядя, который заботится о нём многие годы, и с эмоциональной точки зрения он не хотел в это верить.

Обадия посмотрел на Тони, затем вздохнул и, как будто принял решение, улыбнулся.

— Тони, давай сделаем фото вместе.

После этого он обнял Тони за плечи и развернулся к многим репортёрам.

— Давайте, пришло время для фото.

Репортёры немедленно подняли свои камеры, услышав это.

— Смотрите сюда.

— Вот здесь, вот здесь.

— Готовы.

Обадия, увидев это, немного приблизился к Тони, проявляя близость, и шепнул ему на ухо:

— Тони, ты знаешь, кто подал заявку в совет директоров, чтобы лишить тебя председательства?

— Да, этот человек — я. Я делаю это для твоего блага. Я не могу наблюдать, как ты губишь Stark Enterprises.

После этого он похлопал Тони по плечу и ушёл.

То, что он сделал, не было секретом. Если бы Тони захотел проследить, он вскоре бы узнал правду.

Так что лучше сказать об этом первым, хотя бы он может завоевать хорошее впечатление честности.

И Тони, услышав своими ушами, что действительно его дядя Обадия предал его, остолбенел на месте, и через его сердце пронеслись множество чувств.

Среди них была разочарование, дискомфорт, грусть, утрата и многое другое.

...

На другой стороне

После того, как оставил Тони, Обадия направился к своей машине.

Когда он закрыл дверь и сел в машину, он внезапно обнаружил рядом незнакомцев.

Очень красивую блондинку.

Это сразу сделало его осторожным.

— Кто вы?

Не стоит думать о романтическом столкновении.

Он доверял своим подчинённым и никогда не позволял бы никому садиться в свою машину без его разрешения.

Такое решение он принял после нескольких попыток покушения.

Луна увидела настороженность и враждебность Обадии, поэтому улыбнулась доброй улыбкой.

— Здравствуйте, меня зовут Луна, я секретарь председателя Umbrella.

http://tl.rulate.ru/book/117933/4695088