Готовый перевод Marvel: I have the Reality Stone! / Марвел: У меня есть Камень Реальности!: Глава 58

«Предшественником S.H.I.E.L.D. был S.S.R. Корпус стратегической науки».

«Позже название изменилось на 'Офис стратегического вмешательства при опасности и логистики разведки'».

«Наконец, его переименовали в 'Национальное бюро стратегической обороны, атак и логистической поддержки'».

«Я буду называть его сокращённо S.H.I.E.L.D.!»

«А ваш отец, Говард Старк, один из основателей!»

Тони Старк проигнорировал удивлённый взгляд и выглядел так, словно давно это предугадал. Ци Цзюнь занял нейтральную позицию и сообщил Тони Старку ту информацию, которую тот хотел узнать, как можно более объективно.

«На самом деле, Говард Старк определённо супер гений!»

«Ещё во время Второй мировой войны он разработал антигравитационный автомобиль, который мог зависать в воздухе до полуминуты.»

«Не отрицайте талант своего отца. Даже вибраниевый щит в руках Капитана Америка был создан вашим отцом. Это определённо самое прочное оружие на Земле!»

«Если бы не ограничения времени и раннее убийство, титул Железного человека бы к вам не относился!»

Увидев недовольное выражение Тони Старка, Ци Цзюнь не придал этому значения, так как это была правда!

Если бы в эпоху Говарда Старка было достаточно материалов, реакторы Арк на основе криптонита летали бы повсюду, и как бы были позволены шалости плейбоя с реактором на палладии первой генерации.

Конечно, это не значит, что Тони Старк не умён.

На самом деле, его талант в области физической механики определённо является лучшим на Земле!

Подумайте, с момента появления Железного человека до «Snap, я тебя люблю три тысячи раз» в «Мстителях 4» прошло всего пятнадцать лет, а костюм Марк уже достиг 85-й версии. Также он исследовал нано-приложения! Космическую аэрокосмику! Путешествия во времени и пространстве и другие технологии. Он бесспорный мастер в области физики!

Конечно, это не мешает Ци Цзюню пренебрегать нынешним плейбоем Тони Старком.

«S.H.I.E.L.D.»

«Это федеральное разведывательное агентство.»

«После нескольких глобальных кризисов крупнейшие страны оценили преимущества этой организации.»

«Так, SHIELD внезапно стал мощным разведывательным агентством при Всемирном Совете безопасности, которое может применять законы на глобальном уровне!»

«О, кстати, за исключением древних восточных стран, даже в Паназиатском регионе SHIELD не может вмешиваться! Там у них есть свои соответствующие агенты!»

(Окей, предупреждение о речном крабе, просто упомяну это, не буду углубляться).

«С личной точки зрения я хочу вам посоветовать, не думайте, что SHIELD — это что-то хорошее!»

«И не думайте, что если ваш отец связан с SHIELD, вы должны о нём заботиться.»

«Вы знаете, если бы не это, ваш отец не был бы так занят работой, что не успел бы уделять вам время!»

«И его не убили бы из-за этого!»

«SHIELD, от начала и до конца, это разведывательное агентство!»

«Мне нужно, чтобы вы пообещали, что ни одна из информации обо мне не попадёт к S.H.I.E.L.D.!»

Увидев неодобрительный взгляд Тони Старка, Ци Цзюнь не смог удержаться и мягко предостерёг его.

Разумеется, основная причина заключалась в том, что Ци Цзюнь не хотел, чтобы S.H.I.E.L.D. узнало о нём.

В конце концов, если бы S.H.I.E.L.D. знало, то узнало бы и о других.

А если бы S.H.I.E.L.D. знало, то и вся Гидра бы узнала. Если бы вся Гидра знала, то узнал бы весь мир.

Иногда информация — это не абсолютная тайна!

Даже Гидра иногда должна делиться некоторыми сведениями.

Иначе вы действительно думаете, что в этом мире нет организации Гидра?

Ци Цзюнь мог бы поспорить, что как минимум в древней восточной стране секрет Гидры никогда не удастся скрыть!

Что касается того, как Гидра хранит этот секрет, Ци Цзюнь сказал: я вовсе не хочу это знать!

«Нет проблем!»

«Я обещаю!»

Увидев серьёзное выражение лица Ци Цзюня, Тони Старк разумеется, не собирался быть не искренним.

«Джарвис!»

«Удалите всю информацию, связанную с Ци Цзюнем!»

«Извините, я не очень знаком с вашими китайскими именами.»

Редко, но Тони Старк на самом деле показал небольшой стыд перед Ци Цзюнем!

Если бы некоторые репортеры из шокирующего отдела это увидели, то это могло бы стать: Шок! Старк, такой высокомерный, смущён из-за этого!

Конечно, Ци Цзюнь знал, что это неизбежный результат равного статуса и даже подавляющей силы.

«Ничего страшного, я знаю ваши привычки.»

«Вы можете просто называть меня 'Ци Цзюнь', нет необходимости различать имя и фамилию.»

Ци Цзюнь добродушно отнёсся к этому и даже попросил Тони назвать его полным именем.

В конце концов, 'Цзюнь Ци' или что-то в этом роде было бы ещё менее приятно слышать!

«Хорошо, Ци Цзюнь!»

Как и предполагалось, на этот раз Тони Старк без труда произнёс имя.

«Кстати, Ци Цзюнь»

«Ты сказал быть осторожным с S.H.I.E.L.D.»

«Это связано с тем, что есть что-то похожее между SHIELD и Stark Group?»

Глаза Тони Старка заблестели от понимания. В нескольких словах он уже что-то заподозрил...

«Ты очень умен, Тони!»

Ци Цзюнь сказал это уже во второй раз.

Но Тони Старк закатил глаза и даже отвернулся, не желая на него смотреть.

Ну да, ты только что сказал, что не так умен, как отец Говард, а теперь обещаешь, что ты умен.

Где твое достоинство?

Разумеется, Ци Цзюнь не обращал на это внимания и даже с удовольствием наблюдал, как этот парень капризничает.

Хм?

Темперамент?

Это не то, что любой может заставить Тони Старка делать.

Это показывает, что Тони Старк на самом деле доверяет Ци Цзюню, по крайней мере, немного!

Знайте, даже такие сильные как Тор подвергались критике от Тони Старка.

Тони Старк не станет проявлять симпатию просто потому, что у другого сильный силовой потенциал.

«Но!»

«Я уже ответил на ваш предыдущий вопрос.»

«Если хотите узнать больше, пожалуйста, заплатите дополнительно!»

«Теперь!»

«Вам нужно выполнить моё требование!»

Смотрев на Тони Старка, Ци Цзюнь сказал это всерьез.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/117930/4704143