Готовый перевод Game of Thrones: Lord of the Deep / Игра престолов: Властелин глубин: Глава 207

```

Джейме бежал вокруг, чтобы спасти жизнь Тириона, но Серсея об этом не знала.

Сегодня Серсея ярка и прекрасна, словно прекрасная роза.

Наконец, она обладает светом Запада и стилем самой красивой женщины Семи Королевств.

Что касается того, почему Серсея так счастлива, то естественно, потому что Тирион, проклятый карлик, скоро будет судим.

Серсея твердо верит, что Тирион является убийцей ее сына Джоффри.

Что касается предыдущего объяснения Джейме за Тириона, она его совсем не слушала, и даже Серсея не позволила Джейме сеять в саду в тот день.

Тронный зал.

Тайвин Ланнистер, Оберин Мартелл и Мейс Тирелл сидели наверху.

Внизу — знать Королевской Гавани, включая Серсею.

И Джейме стоял в сторонке, в белом одеянии, поддерживая порядок.

Но когда Джейме взглянул на Тириона, они обменялись взглядами, и Тирион уже знал, что ему суждено стать человеком в черном.

Каждый карлик — бастард в глазах своего отца. Так сказал Тирион. Для Тириона в этот момент он очень хорошо знал, что для него безопаснее всего покинуть Королевскую Гавань.

Джейме также пообещал организовать регулярную доставку припасов, чтобы ему не пришлось трудности на Стене.

С легким кашлем Тайвина, шумный зал вдруг стал тихим.

"Тирион Ланнистер, сейчас тебя обвиняют в государственной измене и цареубийстве."

Тайвин перечислил множество преступлений. По плану, Тирион должен был признать все преступления, кроме убийства Джоффри.

Тайвин примет окончательное решение, а затем откажет в цареубийстве Тириона из-за недостаточных доказательств.

Затем Тирион будет приговорен к ношению черного одеяния и отправке на Стену быть Ночным Дозорником.

Карлик-дозорный.

После базовой процедуры открытия, пришло время вызвать свидетелей.

Свидетели вызывались один за другим, и все они обвиняли Тириона в различных "преступлениях".

Тирион смотрел на них холодно, без какого-либо колебания в сердце.

Даже когда подошел черёд Пайкеля свидетельствовать, Тирион чуть не рассмеялся.

Знания этого старого пса не были ошибочными, но его характер... Хех, он был полностью подкаблучником власти.

Когда его поймали, восьмидесятилетний Пайкель все еще лежал в постели с проституткой.

Пайкель также заметил презрительный взгляд Тириона. Он разозлился на Тириона и быстро ушел.

Взгляд Тириона заставил его почувствовать себя сильно униженным.

После ухода Пайкеля, следующий свидетель заставил Тириона поднять брови.

Варис, осьминог-паук, взглянул на Тириона, затем подошел к свидетельскому столу и начал обвинять Тириона.

Тирион смотрел на Вариса, который недавно приходил утешить его, и не мог не вздохнуть от ужаса власти.

Варис даже не осмеливался больше смотреть на него.

Но это не вызвало у Тириона слишком большого эмоционального всплеска.

До тех пор, пока не появилась женщина.

Тирион смотрел на Шаю, идущую к свидетельскому столу, в шоке и гневе.

Он не мог поверить своим глазам. Женщина, которую он так сильно любил, на самом деле шла к свидетельскому столу.

Серсея крепко сжала ноги и с восторгом наблюдала за этой сценой.

Для нее ничто не могло быть более волнующим, чем наслаждаться выражением лица Тириона в этот момент.

Когда Джейме увидел выражение лица Тириона после появления Шаи, он сразу почувствовал, что-то не так.

Но он не мог ничего сделать в это время. Он мог только молиться, чтобы Тирион не был ослеплен гневом.

Но Джейме все еще недооценивал влияние появления Шаи на Тириона.

Особенно когда Тирион услышал, что Шая лгала, что он был готов отравить Джоффри, Тирион полностью потерял контроль над собой.

"Хватит!" — прорычал Тирион.

"Отец, я хочу признаться, я признаю свою вину!"

Когда голос Тириона упал, Джейме смотрел на Тириона в неверии. Нет, брат, не будь импульсивным. Я все организовал. Если ты признаешься, я стану клоуном.

Даже Тайвин был очень удивлен. Он бросил взгляд на Джейме и увидел, что и Джейме удивлен. Он сразу понял, что это свидетельство Шаи разрушило защиту Тириона.

"Тирион, ты собираешься признаться в убийстве короля Джоффри?"

Тайвин говорил очень медленно, словно давая Тириону время подумать.

И Тайвин подчеркнул произношение убийства короля, напоминая Тириону не позволять проститутке разрушить его настроение.

Хотя Тайвин также хотел, чтобы Тирион умер, он был человеком слова. Поскольку он заключил соглашение с Джейме, он не хотел никаких неожиданностей.

Что еще более важно, Тирион был его сыном в конце концов. Что может быть более позорным, чем позволить проститутке управлять своими эмоциями?

Но реакция Тириона удивила всех.

Тирион усмехнулся: "Я собираюсь признаться в своей вине, но я не имею ничего общего с смертью этого злобного маленького монстра."

"Я совершил более серьезное преступление, чем это. Мой грех — быть рожденным карликом."

"Разве это не то, что вы хотите услышать?"

Тайвин выглядел недовольным. Этот карликовый сын всегда доставлял ему проблемы!

"Тирион, это не суд против карликов. У тебя есть что-нибудь, чтобы защитить себя?"

Тирион улыбнулся и покачал головой: "Нет, это все!"

"Вся моя жизнь была судом против карликов. Все, все участвовали в этом суде!"

"Я спас этот город, я спас ваши жизни, которые были настолько низки, что не могли быть более низкими, я действительно должен был позволить Станнису убить вас всех!"

Тирион смотрел на знать Королевской Гавани в зале с сердитым лицом и твердо запомнил их лица.

Сцена вдруг превратилась в смятение, и знать в зале почувствовала стыд и начала сердито ругать Тириона.

"Тишина, Тирион, у тебя есть что-нибудь еще для признания?" — не хотел Тайвин тратить время на суд против карлика.

"Нет больше, только одно предложение, я не убивал Джоффри, я не делал этого, но я надеялся, что сделал."

Тирион смотрел на Серсею, которая изначально наслаждалась, с гневом и ненавистью, и сказал строго: "Наблюдать за смертью твоего злобного маленького монстра более удовлетворительно, чем убить тысячу лживых ЖН!"

После этого Тирион посмотрел на Шаю, его глаза полны разочарования. В это время он больше не верил в любовь любой ЖН.

"Я действительно хотел бы быть монстром в ваших сердцах. Я действительно хотел бы иметь достаточно яда, чтобы убить вас всех. Я был бы счастлив наблюдать, как вы глотаете яд и позволяете мне умереть."

Тайвин выглядел ужасно. Ситуация была полностью вне контроля.

"Сэр Мери

http://tl.rulate.ru/book/117928/4729593