Готовый перевод Konoha: Dressed As Naruto, But His Girlfriend Is Sasuke! / Коноха: Перевоплотившись в Наруто, я узнал, что моя девушка — это Саске!: Глава 3

Утренняя учеба пролетела быстро, и в полдень начались дополнительные занятия.

- Студенты, цените время в эти дни, - произнес Ирука, стоя с мрачным выражением лица. Время, которое мы провели вместе, подходит к концу.

Затем ученикам были переданы сюрикены, чтобы они могли свободно практиковать технику броска.

- Пойдемте, - хлопнул в ладони Сако Учига. - Дайте мне посмотреть, как у вас идут дела с практикой сюрикенов.

Узумаки Наруто: ? ? ?

Что-то еще?

Но чтобы не привлекать внимание, Узумаки Наруто мог лишь кивнуть и сказать: - Ладно.

И вот, под подчас недоуменными взглядами других, они направились на открытое пространство.

- У них такие хорошие отношения...

- Хм, разве это не нормально, что сирота клана Учиха дружит с Демонным Лисом?

- Тсс... Будь осторожен, чтобы они не услышали.

Ирука, не столь далеко находясь, почувствовал смешанные чувства, услышав эти слова. После стольких лет он уже вышел из тени и сейчас воспринимал Наруто как младшего брата.

Думая об этом, Ирука сказал:

- Наруто и Сако - твои одноклассники, ничего лишнего, не несите чепухи.

Те любопытные одноклассники лишь скривили губы, услышав это, но предпочли замолчать.

Узумаки Наруто забеспокоился: говорят ли так его одноклассники?

Но его успокаивало то, что Ирука все еще оставался тем старшим братом, который хорошо к нему относится.

Учига Сако была довольно равнодушна; они говорили, что это не имеет значения, и даже упоминали Наруто.

- Ничего, пойдем, - Наруто схватил Сако, которая собиралась что-то сделать. - Я привык.

Эти слова заставили сердце Сако резко стукнуть. Она не ожидала, что Наруто на самом деле...

Затем она кивнула: - Хорошо.

Раз уж Наруто так сказал, не стоит этого делать сейчас.

Ждать удобного момента, чтобы отомстить.

Когда они прибыли на открытое пространство, Сако передала Наруто сюрикен и сказала:

- Давай, попробуй.

Наруто посмотрел на сюрикен в руках, и уголок его губ поддернулся. Разве это не загоняет его в тупик? Он ведь совсем не знает Учига бросковых техник.

Но сейчас ему ничего не оставалось, как взять себя в руки.

Следуя технике броска, которую он изучал на уроках, Наруто резко бросил сюрикен.

- Фшшш...

- Бах!

Как и ожидалось, сюрикен точно попал в другой деревянный ратень.

Наруто:...

Саске:...

Как и предполагалось, идиот не усвоил.

Увидев смущенное выражение Наруто, Сако попыталась его подбодрить:

- Я подарила тебе его вчера, нормально, что ты не усвоил, только...

Она не хотела произнести вторую часть, чтобы не задеть чувства Наруто.

Хотя Наруто обычно выглядит беззаботно, в душе он все же довольно уязвим, и Сако это замечала.

Она не раз видела, как Наруто одиноко стоял на улице, наблюдая, как другие члены семей собираются вместе.

Раньше как член клана Учиха ей было запрещено контактировать с Узумакой Наруто, но теперь...

Никто не может ей помешать!

- На самом деле, я не особенно хорош в обращении с такими оружиями.

- А в чем же ты хороша? - с удивлением спросила Сако, распахнув глаза. - В ножах?

- Или в мечах?

Она унаследовала наследие клана Учиха и могла достать любое оружие, которое бы хотел Наруто!

Верно, теперь она - богатая женщина!

Даже если часть имущества была отнята у Конохи, денег на ее имя по-прежнему было довольно много.

Впрочем, самое главное, что осталось множество дзюцу, оставленных кланом Учиха!

- Нет, я предпочитаю кулаки, - с энтузиазмом ответил Наруто, приподняв большой палец. - Кулаком по лицу - это настоящая романтика мужчины.

Сако выразила отвращение, услышав это. Действительно, парни любят драться.

Но ничего не сказав, она, немного подумав, добавила:

- Тогда подожди немного, я пойду домой и поищу какие-нибудь особые боевые умения.

Увидев, как Сако заботится о нем, Наруто невольно спросил:

- Почему ты так хорошо ко мне относишься?

Это странно, даже если Саске изменился, он не должен так к себе относиться.

Неужели в утраченной памяти он сделал что-то, чтобы другой запомнила его?

- Хмф, я просто забочусь о тебе, потому что мы с тобой похожи, - Сако непроизвольно отвернулась, гордо подняв голову. - Не думай об этом слишком много.

Наруто: ? ? ?

Она действительно горда?

Да, это точно!

В глазах Сако, она считала, что Наруто не понимает, что она имеет в виду, и это разочаровало ее. Но, обдумав все, она решила, что, возможно, это не так уж плохо.

Думая об этом, Сако снова приободрилась и начала серьезно учить Наруто.

На этот раз Наруто тоже научился очень серьезно. Хотя у него не было Шарингана клана Учиха, он все равно мог освоить более простую технику броска.

Это очень обрадовало Сако, и она подумала, что Наруто начинает понимать.

- Кстати, что ты хочешь на ужин сегодня? - спросила Сако невинно.

- Лапшу быстрого приготовления.

- Лапшу быстрого приготовления? - Сако нахмурилась, серьезно посмотрев на Наруто. - Почему ты хочешь есть что-то, что не питательно?

Сначала ее мать говорила, что такая еда не полезна, и опираться на нее долго нельзя, иначе это плохо скажется на здоровье.

- Что бы я ел, если бы не лапшу? - Наруто с недоумением посмотрел на Сако. - Пособие, которое я получаю, хватает только на это.

Это действительно так; Третий Хокаге не давал Наруто много денег.

Этого хватало лишь для того, чтобы утолить голод, в лучшем случае купить пару порций рамена в Ичираку.

Иначе он не стал бы время от времени ловить рыбу, чтобы прокормить себя.

Эти слова несколько смутили Сако. Она не ожидала, что Наруто, будучи сиротой, живет так плохо...

Думая об этом, Зако заявила с решительным тоном:

- Сегодня я пойду с тобой.

Она хочет увидеть, какую жизнь ведет Наруто!

Наруто немного растерялся, но кивнул: - Хорошо.

Сако, значит, она считает, что он страдает слишком сильно...

Что ж~

Это было бы хорошо, если бы он мог переехать к этой богатой девушке.

По крайней мере, нет нужды беспокоиться о финансах!

Кстати, неужели он влюбляется в богатую девушку?

http://tl.rulate.ru/book/117925/4842960