Готовый перевод Konoha: Compared With Double Naruto, Hinata's Happiness Is Broken / Коноха: По Сравнению С Двойником Наруто Счастье Хинаты Разбито Вдребезги: Глава 3

Почему на экране присутствует детский Узумаки Наруто?

Все в мире ниндзя не понимают смысла происходящего.

Более того, они не совсем понимают, что произошло с только что исчезнувшим черным экраном.

Сенджу Хаширама:

— Сын Четвёртого Хокаге, разве это не наш человек из деревни Коноха, ха-ха-ха...

Четвёртый Райкаге:

— Можно ли сказать, что на экране сын Четвёртого Хокаге?

Ооноки:

— Хе-хе, это не приведет старого обезьяна в восторг, ведь на экране люди из их деревни Коноха.

Сенджу Тобирама:

— Я не согласен с вашим заявлением, но это только начало. Кто знает, что произойдёт в будущем, и никто не знает, насколько достоверно это изображение.

По крайней мере, судя по сцене, где группа обсуждений только что узнала родных.

Узумаки Наруто сейчас двенадцать или тринадцать лет.

Но дети на картинке, очевидно, всего три или четыре года.

Только Сараутоби Хирузен нахмурился.

Эта сцена казалась ему знакомой.

Трёх- или четырёхлетний Узумаки Наруто порой любил лежать на большой горе Хокаге Рок, выглядя одиноко и не зная, о чём думать.

[В небе слышны крики нескольких орлов.]

[Некоторые орлы, взмывающие в небо, мгновенно привлекли неокрепшие глаза Наруто.]

[Его одинокий взгляд также стал более радостным от полета орлов.]

[После того как орлы улетели, Наруто сжал губы и аккуратно вернулся к рынку деревни Коноха с тропинки за горой.]

[На улице Наруто засунул руки в карманы, бесцельно шагая вперед.]

— Эй, это он...

— Да.

— ...

[Слышны шёпоты жителей деревни с обеих сторон улицы.]

Наруто, похоже, не обратил внимания, возможно, из-за слишком тихих голосов не расслышал.

В этот момент к нему медленно катился мяч.

Увидев это, Наруто резко наклонился, улыбнулся и поднял мяч с земли, намереваясь вернуть его.

— Эй, это ужасно.

— Смотри, как он на него смотрит, это страшно.

— Эй, ты не можешь играть с ним.

— Никто не знает, что он может сделать с тобой.

[Слышно острое поднятие голосов.]

Улыбка с лица Наруто постепенно исчезла, а мяч в его руке упал на землю, как только он отпустил его.

Он ничего не сказал и продолжил двигаться вперед.

— Какой аромат...

[Приятный голос донёсся до его ушей, за ним последовали волны пикантного запаха.]

Наруто взглянул в сторону аромата.

Ресторан рамена Ичираку.

[Это самый популярный ресторан рамена в деревне Коноха, многие ниндзя любят приходить сюда поесть рамен.]

Наруто одиноко стоял на входе в ресторан, с тоской заглядывая внутрь.

Эта одинокая фигура казалась более одинокой и беспомощной, чем человек в черном, который сидел в углу ресторана и курил.

— Гулулу...

[Пикантный аромат заставил Наруто почувствовать голод.]

[Он начал рыться в кармане.]

[Несколько монет вдруг появились на его ладони.]

Смотря на несколько монет в своей ладони, Наруто молча убрал их обратно и поспешил домой.

— Эй, это он, он убил Четвёртого Хокаге.

— Чёртов лис, зачем он появился в деревне?

— Я действительно не понимаю, что задумал Третий Хокаге, почему он его держит.

— Тсс, говори тише, слово "демон-лис" запрещено обсуждать.

[... ]

Безразличие, исключение, оскорбления, демон-лис.

На экране сцены одинокого и отвергнутого Узумы Наруто говорят лишь об одном.

Особенно ниндзя, которые пережили это, точно знают, что произошло.

Идентичность Узумы Наруто — не только сын Четвёртого Хокаге из деревни Коноха, но и секретное оружие Конохи, контейнер для чудовища.

Ооноки:

— Вот оно что, этот мальчик — Джинчурики из деревни Коноха.

Терумии Мэй:

— Джинчурики, вот почему жители так равнодушны.

Гаара:

— Чёртовы ребята, какие же у них лица, сволочи.

Темари:

— Гаара...

Сцена с мячом на экране, казалось, уколола Гаару в сердце.

Он понял, что означала исходная улыбка Наруто.

Ничего больше, как желание пообщаться с детьми вокруг себя, точно так же, как и он когда-то.

Он также улыбнулся и хотел подружиться с ними, но в ответ получил лишь безграничное равнодушие.

Гаара:

— Эти ребята...

Узумаки Кушина:

— Подождите меня! Может кто-то объяснить, действительно ли это просмотр? Как была раскрыта идентичность моего сына как Джинчурики?

Сенджу Тобирама:

— Вы из семейства Узумаки? Должно быть, вы из семьи Мито. Пожалуйста, терпите, нам нужно понять достоверность этого просмотра.

Узумаки Кушина:

— И почему у Наруто даже нет денег на тарелку рамена? Наруто, ты помнишь, что у тебя был такой опыт?

Узумаки Наруто:

— Я? Хмм... Честно говоря, я забыл.

http://tl.rulate.ru/book/117917/4843600