Готовый перевод I established Kua Kua Cult in Naruto / Я основал культ Куа-Куа в Наруто: Глава 11

Обогнув третий тренировочный поля, Ченма и Минато одновременно сбавили темп, перейдя с бега на легкую трусцу, чтобы восстановить дыхание. Молодой человек с прической, напоминающей арбуз, немного замедлился, затем тоже перешел на бег трусцой. После того как они снова завершили круг, все трое остановились. Минато и Тацума посмотрели на дядю, стоявшего рядом, который даже не вспотел. Минато с восхищением произнёл:

– Господин ниндзя, ваши физические навыки, должно быть, на высшем уровне, правда?

Майт Дай на мгновение замер, удивленный тем, что его впервые назвали "господин ниндзя". Затем он смущённо почесал свою арбузную голову и ответил:

– Ахаха~ Я просто ниндзя, без особых талантов. Я не могу изучать ниндзюцу, поэтому только больше тренируюсь. Не называйте меня "господином", зовите меня просто Майт Дай!

Тацума тоже посмотрел на этого человека, который в будущем станет одним из ярких представителей шиноби Конохи, Майта Гая, которого чуть не выгнали из финала за его чрезмерную самоотверженность.

Ниндзя – это человек, способный переносить то, что обычные люди выдержать не могут. Майт Дай, который всю жизнь занимался самодисциплиной, безусловно, один из лучших примеров такого ниндзя.

Однако Майт Дай не настолько силён, как некоторые утверждают, сравнивая его с будущим Майтом Гаем. Он просто не встречал достойных противников. По мнению Тацумы, сбросить Семь Ниндзя-Мечей с семи до трёх – это, возможно, предел для Дая.

Это видно даже на примере детства Майта Гая. Отец и сын тренировались вместе, но на одном круге Майт Дай так уставал, что падал на 1500-м круге.

А Майт Гай, будучи ещё ребёнком, совершил подвиг, пробежав пять тысяч кругов. Дай занимался только физическими техниками, потому что больше ничего не мог, а Гай выбрал физические техники осознанно.

Кай обладает двумя типами энергии — ветром и громом, и количество этой энергии у него находится на максимуме. Можно сказать, что он отказался от всех других путей, чтобы воплотить самообладание, завещанное отцом, и унаследовать его терпение и мечты.

Конечно, будь то Мейт Дай или Мейт Кай, они — невероятно сильные ниндзя, особенно по сравнению с Тацумой, который, надо сказать, не слишком впечатляет в плане силы, которую можно было бы назвать «средней».

И вот, столкнувшись с этим странным мужчиной, Чен Ма сказал с солнечной улыбкой:

– Дядя Дай, вы самый трудолюбивый ниндзя, которого я когда-либо видел. Я часто замечаю, как вы прогуливаетесь возле здания Хокаге.

Не успел Чен Ма закончить, как замолчал, увидев, как Мейт Дай застыл и словно окаменел. Через мгновение Дай произнёс с расстановкой:

– Дядя? Но мне всего 18 лет.

18 лет? Это серьёзно, 18 лет?

И Минато, и Тацума застыли с огромными вопросительными знаками над головами. Они смотрели на густые брови, большие глаза, изборождённое морщинами лицо и даже густую щетину Мейт Дая, погружаясь в тишину.

Помолчав некоторое время, Тацума вдруг вспомнил, что в третьей мировой войне ниндзя Дай погиб в возрасте 35 лет, так что сейчас ему действительно может быть 18.

– Значит, тренировки тела делают людей старше? Минато, похоже, нам нужно больше заниматься!

Наконец, Чен Ма, не выдержав странной тишины, разрядил обстановку. В конце концов, это он начал этот разговор. Услышав это, Минато быстро кивнул:

– Да, только когда становишься зрелым, тебе начинают доверять!

– Думаете... вы имели в виду... именно это?

Дай вдруг посмотрел на них, и слёзы потекли по его щекам. Затем он произнёс с чувством вины:

– Я подумал, что вы назвали меня старым, но, кажется, я ещё не полностью воплотил свою юность! Как я мог сомневаться в молодости!

Договорились, сегодня вечером я пробегу сто кругов вокруг тренировочного поля перед сном, а если не успею, сделаю пять тысяч отжиманий на пальцах!

В конце предложения Мэтт Дай проигнорировал Минато и Ченма, бросился вперёд один, продолжая потеть и стирать кровь с лица под ночным небом.

Глядя на Дая, исчезающего в облаке пыли, Ченма посмотрел на свои показатели скорости, которые превысили 1000 очков, затем повернулся к Минато и сказал:

– Минато, ты иди домой первым. Я хочу сегодня ещё потренироваться.

– Чтобы догнать брата Дая? Как я и ожидал от тебя, Ченма! Я тоже с тобой, выдержу дольше тебя!

Услышав, что Минато использовал его же фразу, но наоборот, Ченма улыбнулся своей заразительной улыбкой, бросился вперёд и начал преследовать Дая.

Под ночным небом двое парней продолжали своё безумное соревнование.

В результате на следующий день, во время финального экзамена, Минато и Ченма появились в ниндзя-школе с тёмными кругами под глазами и красными от усталости глазами.

Минато выглядел более-менее сносно, но Ченма был просто непередаваем. Его причёска, которую он сам долго укладывал, а потом забыл помыть, теперь выглядела как взъерошенный афро в глазах пожилых леди. Вот такие бывают проблемы с самостоятельной укладкой волос!

– Вы двое, – произнёл Сарутоби Хэпу, глядя на их вид. – Вы вообще сможете сдать экзамен? Может, вам нужно отдохнуть, а мы перенесём ваш экзамен на после обеда, в другую группу?

– Я смогу! Но, возможно, Минато, с его талантом, лучше сдавать экзамен после обеда? – Ченма, который всегда стремился быть сильнее, вежливо отказался от предложения Сарутоби Хэпу.

Услышав слова Ченмы, Минато, который вчера ночью уже проиграл два круга, стиснул зубы, и его жажда победы вспыхнула с новой силой:

– Всё в порядке, учитель, я тоже смогу! И мои результаты будут лучше, чем у Ченмы!

Если бы он был в обычном состоянии, Минато, возможно, заявил бы, что собирается стать лучшим в классе, но сейчас он чувствовал себя настолько уставшим, что смог только пообещать превзойти Ченму.

Хэпу посмотрел на двух учеников. Он знал, что у Чэнь Ма была сильная жажда победы и неприязнь к поражениям. Прежде чем заговорить, он думал, что Чэнь Ма отвергнет его предложение, но не ожидал, что такой хороший парень, как Минато, тоже пойдёт по неправильному пути.

Тем не менее, он уважал выбор учеников и попросил их дождаться экзамена. Когда они пришли в зону ожидания, то увидели человека, который оказался в похожей ситуации, — Шикахиса Нара.

– Йо~ Лу Цзю, ты всю ночь тренировался? – подсев к Лу Цзю, Чэнь Ма взглянул на него и спросил.

Лу Цзю, который восстанавливался после тяжёлой болезни, слабо ответил:

– Вчера нашёл книгу с шахматными задачами. И всю ночь играл.

– И чего, разобрался? – увидев, что Лу Цзю выглядит так, будто жизнь хуже смерти, Минато с любопытством спросил.

Услышав его слова, лицо Лу Цзю потемнело, и на нём появилась бледность, словно у трупа. Через некоторое время он снова ожил и пробормотал:

– Дайте мне ещё один день, всего один день, и я решу её. Зачем вообще этот экзамен? Только время тратится.

Чэнь Ма посмотрел на Минато, который, возможно, не осознавал, что его слова убийственны, затем на Лу Цзю и сказал:

– Может, подашь заявку на экзамен на вторую половину дня?

– Ещё полдня тратить? – закатив глаза, ответил Лу Цзю.

Чэнь Ма дёрнул уголком губ и произнёс свою любимую фразу:

– Ну ты даёшь.

Первый этап финального экзамена был всё ещё метание ниндзя, но дистанцию увеличили до десяти метров, а вместо кунай и сюрикенов можно было выбрать тысячу копий, что считалось бонусным элементом.

Вскоре очередь дошла до Лу Цзю. Он вышел вперёд и использовал тот же ниндзюцу, что и Дзирайя, – метнул всё разом. Ни один из снарядов не попал в цель. Чэнь Ма сел рядом с ним.

– Тацума! Минато! Вам двоим надо держаться молодцами.

Сарутоби и Аура стиснули зубы и устремили взгляды на Тацуму и Минато. Тацума слегка улыбнулся, нарочно изображая высокомерие, и произнёс:

– Это всего лишь ниндзя-проекция. Справится любой, у кого есть руки!

Но когда он взял кунай и крепко сжал его, его правая рука моментально свело судорогой. Он упал на землю, схватившись за правую руку левой, и застонал:

– Ах! Болит, болит~

http://tl.rulate.ru/book/117912/5861934