Готовый перевод Comic System in Naruto’s World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 100

Спустя несколько минут Акабаны сменил позицию и вернулся к команде из трех человек.

— Таймер очень точный, — прокомментировала Цунаде с лёгкой иронией.

— Что? — Эрке стало непонятно, что происходит.

Акабана почесал затылок, делая вид, что не понимает: — О чем вы говорите?

— Ах, — Цунаде усмехнулась и замолчала.

Акабана коснулся носа, чтобы скрыть свою нервозность. Неужели клон был разоблачен? Судя по общим воспоминаниям, всё должно быть в порядке. После долгих размышлений оставалась лишь одна вероятность — Узумаки Мито снова его продала.

— Кхм, давайте, церемония закрытия скоро начнётся, — попытался успокоиться Акабана.

— Ха-ха, — Цунаде издевательски усмехнулась, затем повернулась и пошла к трибунам.

— Куда мы идем дальше? — Эрке стало понятнее, но она не хотела спрашивать о ниндзя-делах, её больше интересовало, что будет дальше.

— Куда ты собралась, пора возвращаться, — сердито ответила Цунаде.

— Возвращаться сейчас? — Эрке закатила глаза, желая ускользнуть — ей ещё не хватило веселья.

Однако...

Эрке обернулась и сразу увидела Цунаде, от которой больше всего боялась, и закричала.

Если этого человека вдруг потянет на побег, весь зал окажется в смятении.

— Ты на самом деле использовала силу против меня! Я принцесса страны огня! — Эрке была в крайнее недовольстве.

— Кто не принцесса? Не шути, — Цунаде махнула рукой, подсказывая не хандрить, а затем потянула её к трибунам.

После столь долгих споров всё это время должно было закончиться.

— Молодец! — тайком похвалил Акабана, она не могла терпеть страдания до конца, и ни за что не позволила бы ей уйти.

На самом деле, он был готов использовать иллюзию, и если бы эта девушка попыталась сбежать, он бы её гипнотизировал — в любом случае, воздействовать на обычных людей было легко.

— Если задуматься, неплохо, что у Дзирайи нет таких способностей, — подумал Акабана.

— Это не тот путь к сцене! — Эрке следовала за Цунаде и обнаружила, что дорога становится всё уже.

— Это сокращенный маршрут, — спокойно ответила Цунаде.

Свернув за угол, Эрке наконец увидела трибуну, но перед ней оказалась пропасть более десяти метров.

Как сюда попасть! Она стала немного растерянной и оцепенела.

— Это самый быстрый путь, подниматься не сложно, — с улыбкой произнесла Цунаде, затем потянула её вверх и направилась к обрыву.

Её контроль над чакрой был очень хорош, и она двигалась уверенно. Вести кого-то — не проблема, но для Эрке, как для обычного человека, этот опыт оказался слишком страшным.

Она визжала на протяжении всего спуска, оставаясь всё ещё в шоке на трибунах.

Акабана шёл следом, испытывая к ней сочувствие. Он хотел бы использовать иллюзию, чтобы смягчить её страдания, но скорость Цунаде была слишком велика, так что он не успел.

— Что случилось? — воскликнули охранники, подбегая с явным беспокойством.

— Принцесса, как вы? — один за другим, казались очень встревоженными.

Эрке встала, с дрожащими ногами, в то время как Цунаде не спеша говорила: — Всё в порядке, я отведу её на гору по кратчайшему пути.

— Цунаде, почему ты… — Узумаки Мито собиралась сделать замечание, но увидела, что у Эрке странное выражение лица.

Это... не выглядит сердитым.

— Я… это так захватывающе, так интересно! — восторженно сказала Эрке. — Сестра Цунаде, возьмите меня снова!

— Что? — Цунаде была в растерянности, не понимая, что происходит.

Ей было трудно осознать, но Акабана всё понял:

Бояшься американских горок, но есть много тех, кто любит на них прокатиться?

— Возьмите меня покататься снова, пожалуйста, сестричка, сестричка~~~ — Эрке обхватила Цунаде и начала капризничать.

Цунаде остолбенела.

— Кхм, Цунаде, ты... просто возьми её покатать, — неловко высказался даимо.

Он действительно не понимал мыслей молодых людей, но его внучка уже капризничала, что ему оставалось делать?

— Хорошо, — наконец согласилась Цунаде и прыгнула с трибун вместе с Эрке.

Да, просто прыгнула.

На пол пути она неожиданно оттолкнулась от скалы и быстро побежала по её стене.

— Ахахх~~ — искажённый голос идеально отражал страх своей владелицы.

Что ещё более пугающе, когда Цунаде приземлилась, она сразу же оттолкнулась и вновь побежала вверх.

Это чувство... Пух!

Вернувшись на трибуну, у Эрке так подкашивались ноги, что она не могла стоять твердо.

— Это так захватывающе! — с восторгом воскликнула она, глядя на Цунаде с надеждой.

На этот раз Цунаде была полностью в недоумении.

Что с тобой, сестричка? Обыкновенно это должно было бы напугать, почему тебе это нравится!

— Сестра, ты...

— Эрке, возвращайся! — не выдержал даимо, увидев, что она снова хочет прокатиться.

Если она снова это сделает, он опасался, что она упадёт в обморок от страха. Она принцесса, делать такие вещи — позор для семьи даимо.

— Эй, если больше ничего нет, пора начинать церемонию закрытия, не так ли? — трёх поколений пришёл к примирению и сменил тему.

— Да, уважаемый из третьего поколения, — ответил Акабана.

Он организовал и подготовил церемонию закрытия, иначе он бы не пришёл.

— Тогда давайте начнем. Ваша светлость, даимо, дорога долгая, так что лучше завершить её побыстрее, чтобы сопроводить вас домой, — с холодной уверенностью произнесла Узумаки Мито.

— В Королевстве Огня ещё не так всё плохо, но лучше закончить пораньше. — Даимо ответил сдержанным тоном, затем кивнул Акабана, давая сигнал начать финальное шоу манги.

Акабана слегка поклонился, сложил руки в знаках и мгновенно исчез.

И тогда...

— Выставка комиксов подходит к концу, и программа закрытия вот-вот начнётся. В ней три пункта: театрализованное представление, пение песен и нереальные игры.

— Все быстро подходите к трибунам, покидать залы в этот момент может означать, что вы не сможете насладиться церемонией закрытия в полной мере, — голос Акабаны разносился по лесу при помощи чакры.

Все начали направляться к трибунам.

Если кто-то не смотрел эти шоу, возможно, ему было всё равно, а некоторые могли сразу уйти — например, Орочимару.

Но сейчас уходило очень мало людей, сцена в каждом зале в основном оставалась прежней.

Эрке только что завершила захватывающее «уже катание», и сразу же началось новое шоу. Она быстро выпила пару глотков воды, чтобы восстановить силы и не потерять запал на последующее представление.

Несколько минут спустя...

Все увидели фигуры, появляющиеся на горной дороге.

Никакого Заба. Белоснежный.

Какаши, Саске, Наруто.

Разница лишь в том, что Забуза в этот момент был окружён восемью «собаками» и не мог двигаться, в то время как Широу сбил Саске на землю, оставляя Наруто в противостоянии с ней.

— Если ты не собираешься меня резать, ты зашёл слишком далеко. У тебя слишком большие амбиции... — после тирады Какаши сложил руки в знаки, все с расстояния не могли этого разглядеть, но затем——

Зизизи!

Скрежет, резкий звук разносился с подножия горы, достигая всех трибун.

— Боже мой, это...

— Райкей! Да, существует такое ниндзя-искусство!

— Невероятно, я никогда не слышал о таком.

Среди обычных людей и ниндзя царило недоумение.

Вообразимое ниндзя-искусство на самом деле появилось перед ними, сверкающая молния заставила тех, кто смотрел, прослезиться.

— Скажу ещё раз, твоё будущее — это смерть! — с предельной быстротой он стремился к тому, чтобы покончить с заточённым Забузой.

Но в следующую секунду.

Фигура внезапно появилась, встала перед Забузой.

В одно мгновение, кровь брызнула!

Забуза был в полном шоке, глядя на Широ перед собой, он моментально забыл о контратаке.

После этого он опустил голову и с безумной улыбкой произнес: — Моё будущее — это смерть? Хехе... Какаши, ты снова ошибся.

http://tl.rulate.ru/book/117907/4910897