Готовый перевод Comic System in Naruto’s World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 60

Рано утром, когда Акабане проснулся, он увидел, что снаружи собрались многие люди — точнее, почти все жители деревни Удзуошио пришли.

Акабане вышел из дома, и мгновенно все взгляды у него на встречу.

— Он Курома Акабане?

— Эта картина, ох, это автор манги!

— Мои дети любят её читать, но жаль... ну, когда я в следующий раз пойду в Коноху, возможно, мне понравятся эти комиксы больше.

Многие родители, присутствующие здесь, сегодня прощались со своими детьми, и их эмоции были немного грустными, но Акабане заметил, что чаще всего они говорили именно о Конохе и о нём.

Что происходит?

Он выглядел подозрительно и вдруг заметил, как из толпы выбежала фигура и побежала к нему.

— Брат Акабане, мы сегодня едем в Коноху?

Маленькая лоли держала книги, игрушки и несколько сувениров, таких как фотографии. Казалось, что Урождённое море деревьев, похоже, не планировало отправлять её обратно в страну Удзу.

Акабане погладил её по голове, слегка улыбнувшись, и сказал:

— Да, пойдем ко мне домой поиграть немного.

— Угу.

Маленькая лолитка ответила с некоторым волнением, но на самом деле была не такой уж и застенчивой, даже Акабане не заметил, как вилась моря деревьев.

Почему ты не отправляешь свою дочь в Коноху?

— Где твой отец?

Акабане огляделся, но никого не увидел, даже Хирузена Сарутоби.

— Папа очень занят, поэтому не может прийти проводить меня. Позвольте мне просто пойти с братом со своими вещами.

Маленькая лолитка не обращала внимания на то, что её отец не пришел.

Она казалась очень самостоятельной, отличаясь от других детей, и сегодня была одета как принцесса.

Акабане почувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно, и не мог вспомнить это некоторое время.

Смотря на положение Сарутоби Хирузена, он размышлял по пути.

По дороге он увидел несколько матерей, пришедших проводить своих детей в Коноху.

Море деревьев не пришло, возможно, было занято, возможно, не хотело видеть эту сцену.

Но Акабане всё время чувствовал, что атмосфера была несколько неправильной, и он задумался —

— Нет, нет! Я попался на удочку этих двух стариков!

Что временное пребывание дома, какие-то особые продукты клана Удзу — всё это просто обман, и самое главное, я действительно оказался в роли дурака.

Он ускорил шаг и поспешил к Сарутоби Хирузену, но всё ещё не прибыл…

— Ладно, все, давайте вернемся, мы все здесь, можем отправляться.

Хирузен Сарутоби помахал рукой, подавая сигнал родителям этих детей покинуть место.

— Учитель, Акабане тоже здесь, давайте пойдем, возможно, на это уйдет много времени.

Оrochimaru согласился.

— Хорошо, тогда пойдём!

Казама пообщался слева, и кортеж двинулся в путь.

С самого начала Акабане не имел времени говорить вообще, он только что пришёл и увидел, как Сарутоби убивает человека и не возвращается, двигаясь вперёд, словно ведёт атаку, чтобы запугать зло.

Ненависть!

Этот наглый старик действительно не подарок, разве это из-за того, что он не нарисовал картину!

Акабане был возмущён, его взгляд скользнул по кортежу.

В этом кортежe, кто знает, какие из "особых продуктов", о которых говорил Сарутоби. Если они действительно вернут особые продукты из деревни Удзу, на них будут враждебно настроены все жители деревни.

Затем Акабане взглянул на расстроенную маленькую лолитку, которая с нетерпением следовала за ним.

Увы... вот и всё.

Акабане погладил её по голове и вновь вздохнул — тоже согласился, что его обманули.

— Брат Акабане.

— Всё в порядке, давай пойдём.

Хотя его сердце кровоточило, он мог лишь утешить девочку, так как её отец не пришёл, и она не могла остаться одна.

По дороге назад Хирузен Сарутоби раскрыл своё истинное лицо.

Это было предупреждение, любой "предатель-нинзя", который осмелится сделать это, встретит гнев Доктора Ниндзя.

Первая Ниняская мировая война только что завершилась, репутация Хирузена Сарутоби находилась на пике, не на уровне Гомуры Каге, и немногие ниндзя осмеливались его провоцировать, так что все, кто вышел из деревни Удзу, вернулись в страну Огня, все в безопасности.

Однако...

Когда все вернулись на землю огня и прибыли к краю храма огня, Акабане увидел великолепный кортеж.

Бросающийся в глаза баннер, явно от стражей армии, сразу же дает понять о его идентичности — даимё страны огня!

Зрачки Хирузена Сарутоби слегка расширились.

Он думал, что даимё может возразить, но никогда не ожидал, что на обратном пути они столкнутся с господским кортежем.

Это произошло слишком быстро!

Когда два кортежа встретились, Казама не смел преграждать путь, быстро отступил по обе стороны и с почтением встал на колени.

Оrochimaru и остальные встали вбок и тоже поприветствовали, наполовину преклонив колени.

— Я встретил Ваше Превосходительство Даймё.

Хирузен Сарутоби поклонился.

Он является главой деревни, но формально он назначен даимё и рассматривается как подчинённый даимё.

— О, это Ризай. Я только что собирался идти в храм огня. Не ожидал встретить вас. Я давно вас не видел и скучал по вам. Почему бы вам не подняться и выпить чашку чая?

Голос даимё доносился из автомобиля.

Его голос мягкий и изысканный, с особой убедительной силой, что заставляет людей чувствовать себя как в весеннем ветре. Наверняка многие доверятся словам даимё, просто услышав его голос.

— Спасибо, Ваше Превосходительство!

Хирузен Сарутоби вежливо отблагодарил, а затем медленно подошел к даимё.

Прежде чем автомобиль проехал, он кивнул и улыбнулся главе охраны. Глава охраны на мгновение остановился, затем улыбнулся и сказал:

— Мастер Хокаге, прошу вас!

Затем он положил деревянную лестницу, приподнял дверь занавесью и подал знак Хирузену Сарутоби пройти вперед.

Акабане наблюдал, как Сандэ поднимается, затем снова опустил голову.

Совпадение?

Он в это не верил.

Слишком много совпадений — это определенно не случайность, и эта, казалось бы, случайная встреча, тоже таковой не была.

Возможно, это было предупреждение, или обмен выгодами. В общем, намерения даимё были очень очевидны, но он не хотел, чтобы отношения между Страной Огня и деревней Коноха становились слишком жесткими.

После взвешивания за и против, он выбрал провести встречу с Хирузеном Сарутоби, притворившись, что собирается посетить храм огня.

— Ри Зан, за это время вы ввели маленькую команду, чтобы сопроводить кортеж. Я слышал некоторую информацию об этом. Говорят, что путь был довольно захватывающим. Это беспокоило меня относительно ваших учеников. Когда я встретил их сегодня и увидел, что они все в безопасности, я почувствовал облегчение.

Даимё налил чашку чая, улыбнулся и сказал.

— Спасибо за вашу заботу. Это случилось из-за того, что ученики ещё молоды и полны энтузиазма, и они почти попали в руки повстанцев. К счастью, они очень талантливы и поддержали меня до моего прихода.

Сарутоби Хирузен произнес.

— Это так?

Даимё улыбнулся и не воспринял это всерьез, повернувшись к нему:

— Кстати, кто эти дети?

— Ваше Превосходительство, глава клана Узу обратил внимание на Курому Акабане из клана Курома и хотел бы с ним заключить брак, поэтому он отправил группу обратно, а остальные дети приехали, чтобы навестить родственников по пути.

Хирузен Сарутоби продолжил отвечать.

— Понял. Кстати, о Куроме Акабане... Я слышал это имя прежде, кажется, это хороший маленький художник. Не знаю, кто это?

Даимё кивнул с улыбкой на лице и с любопытством посмотрел в окно автомобиля.

— Ты видел самую красиво одетую девочку с красными волосами? У неё в сердце мальчик, которого она любит больше всего, это Курома Акабане.

Сарутоби Хирузен сразу же указал на него.

Маленькая лолитка очень привязана к Акабане, хотя и не до такой степени, чтобы их не разлучить, но для них они безошибочно могли различать близость.

Даимё взглянул на неё, засмеялся, затем отстранился и сказал:

— В прошлый раз, когда я женился на клане Чиашо, это обеспечивало процветание королевства Узу в течение многих лет, и теперь снова на клан Курома... Но, всё же считается мужчиной с талантом.

— Спасибо за вашу похвалу.

Сарутоби Хирузен ответил с лёгкой улыбкой.

— Восход и падение семьи, связанной с браком, — это самое важное. У клана Узу всегда был хороший взгляд на вещи. Думаю, и в этот раз не будет исключения, так что не беспокойтесь. Ладно, мне необходимо пойти в храм, чтобы принести курение, так что не буду задерживать поездку Хокаге.

После того как даимё произнес это, он сделал глоток чая.

— Да, спасибо, Ваше Превосходительство.

http://tl.rulate.ru/book/117907/4903920