Готовый перевод Comic System in Naruto’s World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 40

Попробую нарисовать десятую главу сегодня и отправить её Изуми Ямано.

Вернувшись домой, Акабана превратился в теневого клона, поставил небольшой цель для своего клона, а затем проигнорировал полные обиды и злости глаза клона и лег отдохнуть сам.

Впервые за несколько дней он действительно прикоснулся к постели. В тот день в хижине он не заснул до поздней ночи, истощённый.

— Слов слишком много, а я один не смогу нарисовать столько.

Теневой клон пожаловался.

— Не переживай, сделаю второго позже. Я слишком устал сейчас, возможно, просто отключусь, если создам второго клона, и тогда ты также исчезнешь.

Акабана выглядел уставшим, но что на самом деле чувствовал клон?

На самом деле, за последние дни он не сделал много работы, в основном просто бегал взад-вперёд.

Всё равно слишком ленив после всего!

Внизу у него возникла горечь, но он был слишком ленив, чтобы что-либо сказать Акабане.

Руки не могут потянуться к ногам, сколько бы ни работал, в конце концов, единственным результатом стало небольшое замедление прогресса манги.

Однако Акабана не дразнил его, и после небольшого отдыха он действительно создал второго клона.

— Ты хочешь навестить бабушку Мито?

— Забудь, слишком утомительно бегать несколько дней. В любом случае, дела страны водоворота меня не касаются, так что мне всё равно.

На пути обратно Акабана всё ещё думал о том, чтобы поговорить с Узумаки Мито о проблеме Сато Кадзама, но в итоге...

Как только он прижался спиной к постели, мысль о визите сразу же исчезла.

Слишком устал, чтобы выходить.

В это время в клане Тысячи Рук, Зуо Кадзама пришёл сюда под некоторыми "случайностями" и "намёками" и представил знак своего каравана.

— Мой лорд, пожалуйста, примите этот знак, Зуо Кадзама желает встретиться с принцессой.

Зуо Кадзама с уважением вручил знак ниндзя у дома с искренним выражением лица.

— Вы ищете Мито-сама?

— Подождите…

Ниндзя клана Сенджу с удивлением взглянул на него, очевидно, узнав о личности Зуо Кадзама, и быстро исчез с знаком.

Спустя несколько секунд он вновь появился.

— Мито-сама отдыхает и увидит вас через несколько минут.

Сказал он спокойно.

— Да.

Зуо Кадзама был уважителен и вежлив, не смея ошибиться, ведь Узумаки Мито, принцесса страны Узумаки, также являлась самым сильным представителем клана Узумаки на сегодняшний день.

Однако…

Как сосуд для Девяти Хвостов, она обречена жить только в Конохе. Как только она покинет деревню Коноха, не только её высокопоставленные чиновники не смогут успокоиться, но и тени других Ниндерной деревень окажутся в беспокойстве.

Потому что она представляет собой наипугающую боевую мощь в мире ниндзя.

В маленьком дворике Узумаки Мито и Цунаде тихо сидели.

— Этот щенок вернулся из-за границы, разве не сказал, что хочет навестить меня?

Узумаки Мито холодно фыркнула.

— Он сразу пошёл домой, вряд ли стоит ожидать, что он выйдет сам.

Цунаде немного подумала, но не смогла придумать, как сделать так, чтобы Акабана самостоятельно пришёл сюда.

— Хм, это не просто, возможно, это невозможно?

Узумаки Мито усмехнулась, затем немного задумалась, — Но в прошлом раз почему он пришёл так рано утром?

— Бабушка, я этого не знаю.

Цунаде покачала головой, она тоже была шокирована в тот день, когда Акабана встал так рано и даже вышел из дома без уроков.

— Не о нём речь, когда выйдет второй том комиксов, моя хорошая внучка, не забудь купить один для меня.

Узумаки Мито сказала с нежной улыбкой.

— Это не проблема, но кто-то стоит за дверью... не стоит ли этого беспокоиться?

Когда знак был передан, она тоже его увидела. Это был знак каравана, ответственного за сделку между кланом Сенджу и кланом Узумаки.

— Пусть подумает в спокойствии, это сэкономит моё время.

Мито откинулась на стуле, закрыла глаза и медитировала.

Она не была в курсе трясины клана Узумаки, но решить эту проблему было слишком сложно.

Думала о своём, она вдруг вспомнила об этом комиксе.

— Хорошая внучка, иди и достань тот комикс.

Цунаде была поражена, когда услышала это, очевидно, она уже читала его два или три раза, почему же его нужно в очередной раз доставать?

Тем не менее, раз Узумаки Мито отдала такой приказ, она немедленно подчинилась и побежала в дом, чтобы достать первый том манги.

Взяв мангу, Мито Узумаки открыла первую страницу.

— Девятихвостый демон-лисица, Узумаки Наруто... Хм, клан Узумаки пришёл к тому, что никто не знает печать!

Мито открыла первую страницу с лёгкой улыбкой, но её выражение стало более серьёзным.

Если это догадка…

— Цунаде, пусть Кадзама войдёт с левой стороны.

Она закрыла книгу и села прямо, погружённая в мысли.

Если предположение верно, то не только клан Узумаки, но и целая страна Узумаки понесёт ужасный удар.

Не прошло и нескольких минут, как Цунаде вернулась в маленький дворик с Кадзамой слева.

Увидев Узумаки Мито, Кадзама Зуо сначала был в замешательстве, затем на его лице появилось выражение удивления, и через несколько секунд он понял, что потерял самообладание, встал на колени и стал просить прощения.

— Принцесса, пожалуйста, простите меня. Я просто заметил, что лицо принцессы не стареет, и на мгновение потерял контроль...

— Всё в порядке, я больше не принцесса.

Узумаки Мито сказала равнодушно, — Сначала вставай, садись и поговорим.

— Да, спасибо, принцесса.

Зуо Кадзама заметил, что Узумаки Мито не постарела ни на день, и ещё больше уважал её, не осмеливаясь вести себя грубо.

— Вы караван, совершающий поездки между Узумаки и Конохой?

Узумаки Мито спросила, поигрывая знаком.

— Да, наша ветвь отвечает за поездки между деревней Узумаки и Конохой, поддерживая деловые связи между двумя деревнями.

Кадзама Зуо ответил.

— Вы хотите увидеть меня не только ради торговли?

Узумаки Мито положила знак.

Если это только ради бизнеса, знака клана Тысячи Рук было бы достаточно, чтобы временно остановиться в Коноха, и не было бы нужды искать её, старую женщину, которая давно ушла на покой.

— Если говорить откровенно, принцесса, я хочу увидеть вас, потому что мне нужна ваша помощь для поддержки деревни Узумаки и страны Узумаки.

Зуо Кадзама снова встал на колени и со стуком поклонился, говоря.

— О?

Узумаки Мито откинулся назад, слегка прищурив глаза.

— В королевстве Водоворот сейчас полно восставших из других стран. Некоторые из них были намеренно посланы враждебной страной, а некоторые просто покидают родину, зная о беспорядках в королевстве Водоворот.

— Хотя ниндзя из деревни Узумаки все были отправлены, с ними невозможно полностью справиться.

— Например, в этот раз было три Чунина, но они все погибли.

Зуо Кадзама воскликнул, будучи преследуемым ниндзя, это было слишком ужасно для обычного человека, как он.

Он объяснил Узумаки Мито всё, что происходило раньше и потом.

— Я помню, в прошлом генералы отряда защищали их.

Узумаки Мито сказала.

— Да, но мастера Джонин вышли на уничтожение восставших ниндзя...

Кадзама Зуо объяснил.

Но если говорить откровенно, он не думал, что отряд из Джонин сможет их защитить. В конце концов, противник также отправил Джонин и четырёх-пяти Чунина.

Как бы ни выглядело, это планированное предательство.

Узумаки Мито держала мангу в руке, открывала, закрывала, открывала, закрывала и так далее…

После длительного времени она села прямо и сказала:

— Клан Тысячи Рук стал менее активным в управлении Конохой, и я не могу вмешаться в принятие решений Конохи.

Когда Кадзама Зуо это услышал, он полностью впал в отчаяние и сел на землю, как мёртвый.

— Но вы можете взять этот комикс и отдать главе клана Узумаки, возможно, он поймёт, что я имею в виду.

— И ещё один совет, вам лучше попросить один-два ниндзя-отряда, чтобы защитить вас, иначе я не думаю, что вы сможете вернуться в королевство Узумаки живым.

Узумаки Мито сказала прямо.

Когда Зуо Кадзама прибудет в Коноху, эта информация станет известна «людям с намерениями» в ближайшее время. Если он захочет покинуть с караваном, то немедленно будет отправлен убийца противника.

Предположим, что предположение верно.

Он задумался на мгновение, затем открыл первую страницу книги —

Сначала Кадзама Зуо думал, что это какая-то стратегическая книга, но когда он её открыл, оказалось, что это просто книга в форме рисунков. Приглядевшись, все узоры связаны между собой, как будто рассказывают историю.

Но... что это значит?

Его скудное понимание действительно не понимало, что это может объяснить, поэтому он просто положил это к себе в карман и решил дождаться мудрого патриарха Узумаки, чтобы посмотреть это, когда вернётся.

— Если нет других проблем, можете уходить, клан Тысячи Рук больше не может вам помочь.

Узумаки Мито сказала безнадёжно.

Конечно, клан Тысячи Рук не беззащитен, но те, кто хочет уничтожить клан Узумаки, не ограничиваются какой-то определённой деревней или страной, а это все страны и ниндзя-деревни, обладающие хвостатыми зверями.

Как может один клан или деревня стать врагом всего мира?

— Да, спасибо, принцесса.

Кадзама Зуо вздохнул и медленно отошёл назад.

— Хаширама, если хочешь жить, возможно, есть способ, но...

Узумаки Мито грустно вздохнула, Сенджу Хаширама хочет жить, какое ниндзя-деревня в мире осмелится ошибиться?

Но он, в конце концов, мёртв.

http://tl.rulate.ru/book/117907/4899774