Готовый перевод Comic System in Naruto’s World / Система комиксов в мире Наруто: Глава 25

Орохимару, будучи выходцем из простых, с молодости знает, как терпеть, и хотя остальные заинтересованы, им нелегко заставить себя что-то делать.

Аватар слабо улыбнулся и достал коробку:

- Для первых ста будет розыгрыш призов.

- Розыгрыш?

Орохимару мгновенно понял слова на коробке.

Если повезёт, можно получить даже постер!

Он не знал, каким был его постер, но портрет, изображённый на картине, тронул его чувства.

- Что такое постер?

Учига Линг был любопытен, но не решался спрашивать.

Он не читал мангу, поскольку всегда презирал Курему Акабано, но после того, как увидел картину Хатаке Какаши, внезапно влюбился в неё.

Орохимару засунул руку в коробку и вытащил —

- Третий приз, маленький постер.

Аватар достал картинку размером с обложку комикса из нижнего ящика и передал её Орохимару.

На этот раз это был действительно случайный розыгрыш без назначений.

Орохимару раскрыл её и увидел персонажа в стиле Учихи, с глубокими линиями на лице, а пара кроваво-красных глаз особенно выделялась — на его плече сидела воробей с такими же глазами.

- Учиха Итачи?

Аватар взглянул и слегка поднял брови. Из стольких карт он выбрал именно эту...

- В чём дело?

Орохимару заметил, что выражение лица Акабано изменилось, и подумал, что на картине что-то не так. Он присмотрелся к рисунку Учихи Итачи, но не нашёл причины.

- Ничего, это просто изображение Учихи Итачи...

Учиха Итачи?

Учига Рэи был более любопытен, но его высокомерие не позволило прочитать это, иначе он показал бы интерес к комиксам.

- Ну, мне это очень нравится, спасибо.

Орохимару вежливо поклонился.

Хатаке Сакумо тоже потянулся к записке с ожиданием, но, к сожалению, на этот раз он выиграл лишь «Спасибо за покупку».

- Спасибо, Шуа Мау, что забрал наш билет благодарности.

Цзинь Сяо получил комикс, подошёл, чтобы расплатиться и невзначай задел Шуа Мау.

Шуа Мау остался без слов.

Но с тем большим постером он и так был очень доволен.

Следующий на очереди был Рей Учиха.

Рей Учиха долго думал, стоит ли ему читать мангу или нет?

Смотрел на неё, и всегда у него было ощущение потери.

Он не прочитал её, купил эту книгу зря и снова почувствовал себя глупо.

- Сначала посмотрю, если не понравится, не куплю, а потом пусть он сам меня вызывает!

Подумал Учига Линг.

Он взял книгу с полки и перевернул её на страницу назад.

Дом, Девятихвостый Лис!

- Девятихвостый лис? Разве это не самый сильный из хвостатых зверей в легенде?

Учига Линг был в шоке и не мог отвести взгляд.

На второй странице был изображён старый Хокаге Третьего поколения.

- Это... действительно вымышленный персонаж?

Так похоже!

Это явно манга-версия персонажа, но глядя на изображение в манге, он чувствовал, что видит настоящего старого Хокаге.

Как они это сделали?

Маленькое сердце Учига Линга было потрясено этими страницами манги.

- Ученик Линг, вы хотите купить копию?

Аватар с улыбкой спросил.

- Ах... купить, конечно, купить!

Учига Линг ответил, не задумываясь, а затем сразу же осознал и, помолчав, добавил:

- Если не куплю, как же согласиться на мой вызов.

- Хорошо, Ученик Линг, ты можешь нарисовать ещё один приз, хочешь ли ты это сделать?

Клон Акабано указал на коробку.

- Я... я потратил все деньги, почему бы не попробовать!

Рей Учиха вначале хотел отказаться, но затем изменил своё мнение.

Это же постер!

- Пожалуйста.

Он указал на коробку и больше ничего не сказал.

Рей Учиха протянул руку и вытащил бумажку.

- Третий приз: маленький постер.

Учига Линг был удивлён, услышав это, но быстро убрал её, опасаясь, что её увидят другие.

Акабано небрежно вытащил один.

Учига Рэи открыл глаза и увидел такое же гордое лицо. Его одежда была украшена узорами, характерными для клана Учиха, а его образ был отчасти похож на предыдущего Учиху Итачи.

- Саске Учиха?

У него было растерянное выражение лица с маленьким постером в руках.

Это из семьи Учиха?

- Дурак-брат, если ты хочешь убить меня, просто ненавидь меня, ненавидь...

- Что ты сказал?

Учига Линг был в недоумении.

- Ничего, я просто вдруг вспомнил одну фразу.

Клон Акабано сказал это спокойно.

- Убить тебя... Кстати, пора принять мой вызов!

Рей Учиха внезапно вспомнил о своей изначальной цели, быстро положил комиксы и постер, который только что получил, на стол и с серьёзным выражением лица сказал:

- Эй, ты прочитал комиксы и не вынес никаких уроков? Например... Любовь и мир.

Клон вздохнул, чувствуя безысходность.

- Чепуха, любовь и мир, я хочу бросить тебе вызов!

Рей Учиха постепенно вспомнил о своей цели, и его тон стал более твёрдым.

- Хорошо, но драка — это не моё дело... те, кто внутри, выходите и угощайте.

Он крикнул громко, затем отвернулся и сидел неподвижно на месте.

Учига Линг не знал, в чём дело, и был в недоумении. Орохимару и другие тоже собирались уйти, но в это время они также стали свидетелями происходящего.

Затем...

- Хорошо, Ученик Линг, ради твоего лица, покупающего комиксы, я решу это как можно быстрее.

Акабано вышел наружу с усталым и безнадежным выражением.

Учига Рэи принял боевую позу, готовясь к схватке.

- Акабано, дай мне посмотреть, насколько ты силен.

Орохимару думал про себя.

Внутри себя он считал Акабано очень хорошим другом, но также и сильным соперником.

Поскольку Акабано никогда не показывал своей силы, он оставался непостижимым.

Если дать Акабано понять свои мысли, он определённо станет ещё более беззащитным.

Если возможно, он не хотел бы попадать в неприятности на этот раз, ведь сам клон создал себе проблемы.

Я не вижу, чтобы люди расслаблялись...

Акабано бросил взгляд на клона и внутренне вздохнул.

Бедный Учига Линг с настороженным лицом не смел даже ответить на насмешки Акабано, опасаясь, что тот воспользуется моментом, чтобы напасть на него.

- Давайте начнём.

Акабано сказал спокойно.

- Ха!

Как только произнесено это слово, Учига Рэи мгновенно выстрелил и атаковал Акабано.

Однако противник исчез мгновенно.

Что?

Учига Линг был в шоке и настороженно оглянулся.

Сзади!

Он заметил положение Акабано и быстро обернулся.

В этот момент он почувствовал, как перед глазами помутнело, и вдруг увидел, как Акабано с кунг-фу стремительно атакует его.

- Это... нет, я уже попал под иллюзию!

Учига Линг был удивлён.

Когда?

На следующей секунде он заметил, как фигура Акабано стремительно приближается к нему, и тот оказался перед ним в мгновение ока.

- Что......

Страх и крики, Учига Линг почувствовал приближение смерти, и в криках увидел, как вокруг него изменилась обстановка.

Открыв глаза снова, Курема Акабано стоял перед ним.

- Это... техника видения Нараку!

Лицо Рэя Учихи побледнело, а ноги задрожали.

Видение Нараку само по себе не страшно, если знаешь, что находишься под воздействием, можно использовать метод, который учили в школе, чтобы отменить его. Но только что он понял, что не может избавиться от этой техники.

Семья помидор использует эту технику, что необычно.

Это конец?

Все остальные выглядели удивлёнными, Учига Линг слишком бесполезен, Акабано всего лишь сделал рукой печать, и он уже проиграл...

- На самом деле, мой клон прав, что мир шиноби нуждается в мире, а не в борьбе.

Акабано передал комиксы и постеры, и не смог сдержать смех.

Рей Учиха долго оставался в оцепенении и, наконец, молча подобрал комиксы и постеры, кивнул в благодарность и развернулся, чтобы уйти.

Он проиграл.

С самого начала, когда всё началось, Акабано завершил иллюзию, но он этого даже не заметил.

- Акабано-кун... когда ты научился технике Наракуми?

Орохимару был немного удивлён.

- Только что выучил.

Акабано не солгал, он только что закончил последнюю страницу шестой главы, и обмен на технику Наракуми обновился в списке.

Чтобы сэкономить немного энергии, он обменялся техникой видения Нараку.

http://tl.rulate.ru/book/117907/4897787