Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 32

Упоминается клан Учиха, семья Саске.

За ужином Саске спросил:

- Мам, брат не вернётся на ужин?

- Итачи планирует участвовать в экзамене Чунин через месяц. Чтобы соответствовать требованиям, он усердно выполняет различные задания, выданные деревней, поэтому в последнее время он очень занят.

- Есть ли какие-то особые требования для участия в экзамене Чунин?

Микото кивнула и, как будто это было очевидно, ответила:

- Конечно, не каждый генин может записаться на экзамен Чунин.

- Только выполнив достаточное количество сложных заданий, можно доказать свою исключительность и стать квалифицированным для участия в экзамене.

Саске задумался:

- Понял.

Через некоторое время Саске собрался с духом и посмотрел на Фугаку:

- Папа, можешь научить меня ниндзюцу Учиха этим вечером?

Фугаку не ответил, просто кивнул, но этого было достаточно, чтобы Саске пришёл в восторг.

После ужина Фугаку отвёл Саске на тренировочную площадку клана Учиха.

С момента восстания Девятихвостого, клан Учиха переместился из центральной части Конохи и стал соседствовать с густым лесом вокруг деревни.

Клан Учиха раскрыл большую пустошь в этом лесу в качестве тренировочной площадки. Даже если они практиковали ниндзюцу ночью, это не беспокоило других жителей деревни.

Более того, клан Учиха хорошо владел техниками огненного века, поэтому специально вырыли искусственное озеро на этой тренировочной площадке, и именно сюда направился Фугаку.

Отец и сын встали рядом с озером. Фугаку зажёг лампу, затем достал тестовую бумагу для чакры и вручил её Саске:

- Влей чакру в эту бумагу, и она сможет определить твои чакровые атрибуты.

- Хорошо.

Саске кивнул и стал вливаться чакру в бумагу по указанию Фугаку.

Сразу же поверхность тестовой бумаги сначала сморщилась, а затем вспыхнула ярким огнём.

- Атрибуты грома и огня.

Фугаку скрестил руки на груди и задумался:

- Учиха не испытывает нехватки в огненных техниках, а вот насчёт грома... Я помогу тебе с этим.

- Тогда я научу тебя одной технике огненного века сегодня, внимательно следи.

Сказав это, Фугаку поднял руки, чтобы сформировать печати. Из-за погоды он немного замедлил свои движения, чтобы уделить внимание Саске.

- Искусство огненного века, похоти огненный шар!

Фугаку, формируя печать, сосредоточил чакру в горле и выпустил огромный огненный шар вперёд изо рта.

В одно мгновение высокотемпературные пламя сконцентрировалось в одном месте, освещая всю окружающую территорию. Поверхность воды, соприкасающаяся с огненным шаром, мгновенно окуталась плотным белым паром, что явно показывало силу этого приёма.

После демонстрации Фугаку опустил голову и посмотрел на Саске. Даже он сам не заметил, что в его глазах мелькнуло ожидание.

Однако Саске просто долго смотрел на огненный шар, не приходя в себя. Только когда пламя утихло, он радостно вскрикнул:

- Какое мощное ниндзюцу. Папа, научи меня!

Увидев искренний восторг в глазах Саске, Фугаку на мгновение задумался, затем улыбнулся и покачал головой.

После этого Фугаку сложил руки и медленно показал Саске:

- Смотри внимательно, порядок печатей: Си-Вэй-Шэнь-Хай-У-Инь.

- Си-Вэй-Шэнь...

Саске сконцентрировал чакру, странным образом завершив печать для огненного шара, затем собрал чакру в горле и выплюнул её с силой на поверхность воды.

- Пффф!

Ожидаемого огромного огненного шара не появилось, только очень тонкий язычок пламени проскользнул мимо.

Пламя не только не собрало в огненный шар, но и, повинуясь ночному ветру, поползло к лицу Саске. Жаркие языки пламени обжигали его лицо, заставляя отступить в страхе.

Фугаку немедленно протянул руку, чтобы поймать Саске, который чуть не упал.

В последний момент, когда пламя потухло, Саске, опираясь на руку отца, встретил взгляд Фугаку.

- Папа, дай мне повторить.

Голос Саске был спокойным, но рука, свисающая с одной стороны, крепко держала уголок его одежды.

Фугаку скрестил руки и слегка кивнул:

- Да.

Саске шагнул вперёд, подошёл к Фугаку и встал у озера.

На этот раз я должен преуспеть!

Си-Вэй-Шэнь-Хай-У-Инь.

- Искусство огненного века, похоти огненный шар!

На этот раз движения печатей были гораздо плавнее. Саске сосредоточил всю чакру, которую мог мобилизовать, в горле и затем выпустил её.

Хотя расход чакры увеличился, что сделало пламя, выпущенное в этот раз, намного больше, оно всё равно не смогло сойтись, чтобы образовать огненный шар и продвинуться вперёд. Потеряв последующее снабжение чакрой, пламя мгновенно погасло.

- Ху~ху~

Потратив слишком много чакры за один раз, Саске наклонился на колени и запыхался, его горло засохло, словно его жарили огнем.

Фугаку повернулся и, подняв лампу, посмотрел на Саске, стоящего у озера:

- Саске, ты слишком торопишься. В твоём теле осталось очень мало чакры. Давай потренируемся снова завтра.

- Папа, я...

Под светом лицо Фугаку выглядело необычайно спокойным, и слова, которые хотел сказать Саске, застряли у него в горле.

Саске немного помолчал, а затем поднял голову и натянуто улыбнулся:

- Хорошо, попробуем снова завтра.

Увидев, как отец и сын вернулись домой, Микото поспешила их встретить, улыбающаяся, она прижала щеки Саске:

- Саске, как проходит твоя практика?

Однако Саске не ответил, лишь слегка покачал головой, затем увернулся от руки Микото и бросился обратно в свою комнату.

- Что происходит? - спросила Микото с недоумением.

Фугаку сменил обувь, сел за стол и налил чашку чая:

- Талант Саске не выдающийся, я волнуюсь.

- Неудивительно, что он так несчастен...

Микото вздохнула и села напротив Фугаку:

- Ты сравниваешь его с Итачи?

Фугаку сделал глоток чая:

- Когда я обучал Итачи, я всего лишь один раз продемонстрировал технику Огненного шара, и он сразу же её освоил и использовал с мастерством. Разве Саске не всегда стремился догнать Итачи?

Услышав это, в словах Микото проскользнула нотка недовольства:

- Ты не знаешь, как редок талант этого ребёнка Итачи?

- Конечно, я это понимаю, поэтому не винил Саске за его неудачи. Он слишком нетерпелив.

- Саске деликатный ребёнок. Он, должно быть, заметил твоё разочарование, вот и волнуется.

- Но он мой сын, Учиха Фугаку, - голос Фугаку звучал довольно уверенно.

Микото на мгновение замялась, затем беспомощно вздохнула.

Позже тон Фугаку несколько смягчился, и он продолжил:

- Неужели ты не знаешь о нынешней ситуации у клана Учиха? Саске мой сын, поэтому некоторые вещи для него неизбежны.

Прошло неопределённое время, прежде чем Микото, наконец, заговорила:

- Есть ещё Итачи. Если Саске не подходит быть ниндзя, пусть занимается тем, что ему нравится.

- ...Поговорим об этом позже.

Лунный свет пробивался через окно, заполняя большинство комнаты.

Саске сидел на холодном полу, прислонившись к деревянной двери, укрывшись в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/117902/4962638