Готовый перевод Naruto training king / Король тренировок Наруто: Глава 18

Вопрос, пойми, а затем присоединяйся.

Наблюдая за тем, как Хината ест так вкусно, Шираюки, которая изначально не испытывала голода, почувствовала легкое желание поесть.

Увидев, как котенок облизывается, Хината посмотрела на беспорядок на земле и вдруг ощутила смущение.

Сразу после этого Хината накормил Бай Сюэ:

— Вот, можешь тоже поесть.

— Мяу! Спасибо, Хината-тян! — обрадовалась Бай Сюэ.

Хина... Хината... тян!

услышав такое близкое обращение, даже если это всего лишь котенок, Хината покраснела от смущения.

Она низко наклонила голову, взяла жареную креветку, медленно и элегантно положила в рот и проглотила, сделав несколько движений челюстью.

Манера поведения Хинаты позволила ей с достоинством закончить соревнование по поглощению еды, одержав победу над Чоджи Акимичи и завоевать чемпионство.

После того как Бай Сюэ расправилась со всей едой, которую принесла, ее тело подало сигнал о насыщении.

Лучше сказать, что Хината не большой едок, а скорее, у нее крайне сильные способности к перевариванию пищи. Ее организм, похоже, очень жаждет различных питательных веществ.

Хотя Хината осознает, что она отличается от других, она ограничивается лишь тем, что говорит, что ей очень хорошо удается есть. Поскольку она никогда не чувствовала себя сытой, она не знает разницы между «организмом, который наполнился» и «желудком, который наполнился».

Затем Хината и Шираюки вместе убрали беспорядок, и когда они закончили, луна уже высоко в небе.

— Бай Сюэ, спасибо...

Хината изначально собиралась попросить Шираюки передать сообщение Кийоми, но, подумав, что увидит его завтра утром, решила сделать это сама.

После того как Шираюки вышла с мусором, Хината легла на теплое одеяло и закрыла глаза.

Покинув дом Хинаты, Шираюки выбросила мусор в бак на улице. Как только она собралась вернуться и лечь спать, раздался звонок от Кийоми.

— Бум!

Будучи членом клана Хюга и другом Хинаты, Кийоми отлично знал ее распорядок, в том числе и самое позднее время, когда она могла ложиться спать.

Поэтому, почувствовав, что время почти подошло к концу, он немедленно использовал свою психическую технику, чтобы вызвать Бай Сюэ.

В момент, когда она увидела Кийоми, Бай Сюэ почувствовала необъяснимую вину, поэтому притворилась пушистой и попыталась выглядеть грозно.

— Мяу! Кийоми, ты уже закончил? Я целый день помогал тебе с работой, а теперь даже не могу позволить коту поспать!

Кийоми уставился на нее своими белыми глазами, слегка наклонился вперед и пристально посмотрел ей в глаза.

— Она закончила все дела?

— Да, мяу.

Вдруг Кийоми снова спросил:

— Она оставила что-то, что ты должен передать мне?

Как только он закончил говорить, у Бай Сюэ слегка задрожали усы, а ее вертикальные зрачки преобразились в круглые, на ее мордочке отразилась вина.

— Нет... нет! Мяу!

Они смотрели друг на друга с большими глазами. Через некоторое время Кийоми потёр глаза и сказал:

— Так поздно, почему бы тебе просто не переночевать здесь со мной?

Бай Сюэ посмотрела на теплое одеяло, с трудом сдерживая желание лечь и покататься, и ответила Кийоми:

— Нет, мне лучше вернуться и поспать, мяу!

Сказав это, Бай Сюэ выпрыгнула из окна, как будто убегая, и встала на стене двора. Прежде чем уйти, она оглянулась.

— Он, вероятно, не заметил, мяу.

Кийоми лежал на кровати, нахмурившись:

— Он не хочет рассказывать мне, что произошло этой ночью. Наверное, он пообещал Хинате сохранить это в тайне...

После раздумий он перевернулся и закрыл глаза.

— Ладно, пусть будет так. Пора спать.

На следующее утро Кийоми встал рано и приготовил себе редкий обед.

На входе в клан Хюга он приветствовал Хинату как обычно, и она с улыбкой ответила:

— Доброе утро, Кийоми.

Ни Хината, ни Кийоми не упомянули о происшествии прошлой ночью, что казалось ясным взаимопониманием.

Оба они молчали по одной и той же причине: не знали, как упомянуть о том, что произошло, поэтому тихо шли в школу.

До начала уроков Хината несколько раз репетировала слова, которые хотела сказать Кийоми, но не смогла произнести ни слова.

Хотя она не выспалась прошлой ночью, к счастью, у нее был урок «Воля Огня», так что она могла спокойно немного вздремнуть.

С тех пор как произошел инцидент в начале учебного года, Ирука больше не решался подниматься и отвечать на вопросы на этом уроке, опасаясь, что он снова скажет что-то шокирующее. Однако, будучи серьезным на других занятиях, Ирука игнорировал его дремоту.

После завершения утреннего урока Наруто ловко покинул свое место и побежал к задней части класса:

— Кийоми, что у тебя на обед сегодня?

Однако, к его удивлению, Кийоми отказался садиться с ними в автобус и вместо этого достал из ящика ланчбокс.

— Я встала слишком рано утром, мне было скучно, поэтому я приготовила обед для себя. Сегодня не пойду с вами.

— Ах, ладно тогда. — Наруто почесал голову и вышел из класса с Шикамару и другими.

Хината тоже знала, что Кийоми и остальные обычно выходят из школы пообедать, но не ожидала, что Кийоми принесет ланчбокс сегодня.

Кийоми, который купил так много вкусной еды для нее прошлой ночью, что же он приготовил себе на обед?

Хината не могла не почувствовать любопытства, поэтому сосредоточила взгляд на столе Кийоми.

Она увидела, как он достал еще один ланчбокс и коробку с молоком из ящика и поставил их на стол, открыв крышки обоих ланчбоксов.

На первый взгляд... там было только мясо!

Первый ланчбокс был полон мясных шариков и небольшой порцией овощей, а второй был полон риса, но даже так, рис был покрыт слоем жареного мясного соуса.

В сравнении с ее собственным обедом, в котором были несколько нарезанных брокколи, маленький помидор, две жареные фрикадельки, две жареные креветки и половина коробки риса.

Сочетание мяса и овощей выглядело очень аппетитно и раззадоривало аппетит лишь одним своим видом.

Но почему-то Хината подсознательно чувствовала, что непривлекательный ланчбокс Кийоми может быть более вкусным.

К счастью, она уже накормила себя прошлой ночью, так что, даже увидев, как Кийоми ест мясо, у нее не возникло желания проголодаться, как раньше.

Пока она наблюдала за Кийоми, он тоже немного обратил внимание на Хинату.

Хм... Она по-прежнему ест так медленно, но по сравнению с её прежними движениями, теперь Хината кажется немного более расслабленной и довольной. По крайней мере, она начала наслаждаться вкусом еды.

Кажется, прошлый вечер действительно помог ей, и теперь не придется беспокоить Бай Сюэ, чтобы она снова пришла этой ночью.

Собрав нужную информацию, Кийоми сосредоточился на еде и вскоре опустошил оба ланчбокса.

http://tl.rulate.ru/book/117902/4959856