Готовый перевод Martial Inverse / Боевая противоположность: Глава 4 - Клятва

Глава 4: Клятва

"Ху..."

Фэн Хао, пытаясь успокоить своё учащенное дыхание, сжал кулак и сделала несколько шагов вперёд. Глядя прямо на Ван Шо, он заявил:

"Я не посредственность!"

Ши!

Ах!
"Всего лишь жаба, пытающаяся отведать лебединого мяса!"

Неожиданно, в зале послышался насмешливый голос.

Все влиятельный люди города Магнолия знали, что Фэн Хао лишь безталантный юнец, поддерживающий своё тело духовным лекарством. И при этом он был на целый уровень ниже трёх остальных потомков. Кто он ещё, как не посредственность?

"Ты то? Не посредственность?"

С намёком на насмешку сказал Ван Шо,

"Моя дочь родилась с врождённым атрибутом льда, из-за чего и стала ученицей Юнь Йинь. Сможешь ли ты когда-нибудь достичь такого уровня?"

"Вуа!.."

"Не может быть. У этой малютки из клана Ван, оказывается, с рождения не только сильное тело, но ещё и редкий ледяной атрибут?"

"Тц... Все мы были слепы."

По залу сразу же пробежала волна подобных шепотков, а цвет лиц многих присутствующих сменился, став пепельным.

Другими словами, клан Ван скоро ожидает возвышение!

Но, пусть и находясь в некоем трансе, люди начали понимать, почему клан Ван разослал всем такие громкие приглашения. Сейчас они все присутствуют на, своего рода, демонстрации силы учеников их кланов.

Фэн Хао, разумеется, тоже осознал это и его лицо тут же поникло.

Да, он всего лишь самый обычный человек, как может он сравнится с остальными гениями.

И Ван Синь сейчас отвели в дальнюю часть главного зала их клана, где позволялось сидеть только Ван Шо и ледяной женщине.

Окинув взглядом всех присутствующих, Ван Шо бессознательно приподнял уголок рта.

Он уже давно подумывал о том, чтобы прилюдно объявить Фэн Хао пустышкой.

Чтобы тебя уважали - ты должен быть сильным. Сегодня, когда клану Ван была протянута рука помощи, почему бы не воспользоваться таким шансом?

"Хао'эр, немедленно вернись на место!"

Крикнул Фэн Чен, сделав шаг в сторону Фэн Хао.

"Ты его отец?"

Раздавшийся ледяной голос привлёк всеобщее внимание.

Сейчас каждый человек смотреть, как Юнь Йинь медленно встала, распространяя вокруг лёгкий туман.

"Именно!"

От прямого столкновения с этой женщиной, ладони Фэн Ченя начали потеть.

Она является одним из учителей в Академии Боевых Искусств Ветряной Луны, так что сомневаться в её силе не приходилось.

"Я не хочу слышать никаких оправданий, но если ваш сын впредь побеспокоит мою ученицу... Я, не задумываясь, убью его!"

Когда Юнь Йинь говорила, по воздуху пронеслась волна холодного ветра, которая заставило лицо Фэн Ченя потемнеть.

Сейчас, когда ситуация накалялась всё сильнее, выражения всех остальных людей изменились в ожидании грядущей драмы.

"У вашего 'не посредственного' есть что сказать?"

Фэн Хао был из молодого поколения, но прямая угроза его убийства была не пустым словом для клана Фэн.

Шух!

Глаза Юнь Йинь вспыхнули холодом и она подняла руку, нанося удар ладонью.

Пух!

Это была просто случайная, кинутая наотмашь, атака, даже не несущая убийственного намерения. Но даже её было достаточно, чтобы Фэн Чен, великий мастер боевых искусств, был не в состоянии справиться с отдачей. Он отступил назад, сжав рукой грудь и сплюнув кровью.

"Отец!"

Фэн Хао тут же подбежал к нему.

"За что?!"

Парень уставился на Юнь Йинь глазами, налитыми кровью.

"Слабаки никогда не должны забывать своё место!"

Она посмотрела в ответ своим ледяным взглядом.

Эта женщина была уверена в своей силе, благодаря которой ей и удалось достичь звания Великого Мастера Боевых Искусств Льда*.

п\п: возможно, это звание в будущем будет переделано (не сильно)

"Слабый!"

Фэн Хао закусил нижнюю губу, его разум прибывал в хаосе. Он дрожал с головы до ног, а его молодое, нежное лицо, сейчас выглядело даже несколько зловеще.

Хотя последние несколько лет он постоянно страдал от высокомерных взглядов окружающих, терпел ежедневные насмешки и издевательства, но он никогда не обращал на это внимания. Но теперь, когда его отца прилюдно высмеяли и оскорбили, мальчика тут же переполнила зловещая аура.

Он сжал кулак, а его чёрные глаза наполнились неистовым пламенем. Он сделала шаг вперёд и, глядя прямо на Юнь Йинь, сказал:
"Я, Фэн Хао, навсегда запомню сегодняшний позор. Через три года я отправлюсь в Академию Ветряной Луны, чтобы найти тебя и отплатить за этот день!"

Сейчас, на своём двенадцатом году жизни, юноша, находясь под давлением Юнь Йинь, наконец сорвался. Его слова ошеломили всех присутствующих.

За три года он, Боевой Ученик 3-го уровня, должен достичь стадии Великого Мастера, что было просто немыслимо. Они просто не понимали, как в его молодом разуме вообще могла появиться такая идея.

Глаза Юнь Йинь сузились и она холодно фыркнула:
"Если к тому моменту ты сможешь выдержать хотя бы одну мою атаку, я признаю своё поражение!"

В её глазах, она обладала талантом, появляющимся раз в сотню лет, но даже у неё ушло шесть лет, чтобы выйти на уровень Великого Мастера Боевых Искусств. А этот двенадцатилетний щенок, находящийся на 3-м уровне Ученика, собирается добиться этого за три года?

Не говоря уже о том, что она сама не будет всё это время сидеть, сложа руки, и к моменту истечения срока может уже перешагнуть на новую стадию.

"Конечно, в том случае, если тебе вообще удастся попасть в нашу Академию."

Она подняла свой нежный подбородок, провоцируя юношу ещё сильнее.

Причина была в том, что если человек не сможет уплотнить Ву Юань до своего четырнадцатилетия, то ему автоматически будет отказано в поступлении в Академию Боевых Искусств Ветряной Луны.

Этот стандарт был установлен для того, чтобы туда могли попасть лишь самые талантливые дети. 

"Когда придёт время, я лично изобью тебя!"

Юноша оставался совершенно равнодушным, его маленькое лицо было спокойно. После, он, своим нежным голосом, воскликнул

"Пойдём, отец!"

И, развернувшись, медленно пошел наружу.

Но, по мере того, как маленькая фигура всё больше отдалялась, ни у кого так и не появилось желания высмеять его. 

Возможно, их просто тронула его отвага.

"Этот молодой человек... даже несмотря на его посредственный талант, если бы он обладал силой, то непременно был бы опасной фигурой!"

. . .

Снаружи, где-то на улице, на лицах четырёх старейшин нельзя было разглядеть даже намёка на что-то позитивное.

"Третий Старейшина, известите Клан Фэн, что через три дня будет общее собрание. Я хочу выбрать нового Мастера Клана!"

Лицо Великого Старейшины, Фэн Цзе, потемнело, а Третий Старейшина, Фэн Пин, тяжело кивнул.

"Да!"

Ответив, Фэн Пин потянул своего внука и они вместе ушли. На протяжении всего этого времени он так и не посмотрел в лицо Фэн Ченя.

"Отец, мне жаль!"

Глядя на окровавленную одежду Фэн Ченя, глаза Фэн Хао стали влажными.

"Через три года, Хао'эр, ты наверняка смоешь свой сегодняшний позор!"

Юноша сжал кулаки и стиснул зубы.

"Ха..."

Вздохнул Фэн Чен, а после вновь посмотрел на решительное лицо мальчика,
"Я верю в тебя, потому что ты - мой сын!"

Однако, несмотря на все слова Фэн Хао, кое что он всё же не понимал.

Он никогда не пользовался духовным лекарством, скорее, можно было сказать, что оно было просто поглощено его телом. Это был практически неслыханный случай, не говоря уж о том, что его талант нельзя было назвать каким-то выделяющимся. Однако, он всё же не уступал оставшейся троице из своей семьи. 

Но говорить, что через три года он сможет на равных сражаться с Великим Мастером из Академии Боевых Искусств Ветряной Луны...? Как в такое вообще можно поверить?

http://tl.rulate.ru/book/11789/1453043