Готовый перевод Comparison Of Two Sasukes: Sissy Sasuke Cries Naruto! / Сравнение Двух Саске: Неженка Саске Плачет, Наруто!: Глава 27

Картина вновь ожила.

— Учига Саске! Узумаки Наруто! Харуна Сакура формируют седьмую команду!

— Ура!

Харуна Сакура внезапно восторженно закричала.

Учига Саске — это человек, о котором она мечтает больше всего. Она всегда считала его своей целью. Но, к сожалению, Наруто постоянно лезет не в свое дело и вызывает проблемы. Это также привело к тому, что у Харуна Сакуры сложилось отрицательное мнение о Наруто.

— Правда, как можно, чтобы мужчина всегда вмешивался между моими лучшими друзьями?

Харуна Сакура с отвращением взглянула на Наруто.

Саске, тем не менее, вежливо улыбнулся, но подсознательно все же держался на дистанции от неё.

Наруто, с другой стороны, мог положиться на Саске. Это снова вызвало у Харуна Сакуры чувство ревности.

Скрип~~~

После долгого ожидания, их инструктор наконец появился. Глядя на человека с мертвыми рыбьими глазами, несколько человек начали молчать. Хотя Наруто в этой жизни энергичный, он оказался ограничен в обществе знакомых. Но кроме Саске, никого не знал. Учителя Ируку, который не предвзят, считали одним из немногих знакомых.

Поэтому он проигнорировал намек Какаши.

Харуна Сакура притворялась леди, хотя Саске не хотел говорить. Но по поводу этой проблемы в своей команде он все же не мог обойтись без приветствия учителя!

Какаши тоже с радостью принял эту подсказку.

Затем собрал всех на крыше.

— Давайте все представимся!

Какаши устало посмотрел на них своими мертвыми глазами.

— Меня зовут Харуна Сакура. Я надеюсь... и хочу подружиться с... Ой!!!

Харуна Сакура все время смотрела в сторону Саске и в конце концов, закрыв лицо, замолчала. Некоторым присутствующим не хватало слов. Особенно Саске, прошу вас! Я же девушка!

— Меня зовут Узумаки Наруто, я люблю рамен! Моя мечта стать Хокаге и защитить людей, которых я хочу защитить!

Наруто мельком взглянул по сторонам. Ему стало легче, когда он понял, что Саске не смотрит на него.

— Я Учига Саске! Что мне нравится и что я ненавижу... моя мечта это...

— ...

Какаши: Это должна быть моя реплика!

— Ну так! На этом все! Не забудьте завтра прийти на оценивание, не опаздывайте!

— И помните... не завтракайте! Иначе вас вырвет!!

Какаши, стараясь показать свою величественную сторону, с горечью осознал, что, похоже, единственной, кого он напугал, была Харуна Сакура. Наруто смотрел на него, как на идиота. А Саске, между тем, схватил Наруто и попросил его не смеяться и не позорить учителя.

— Тьфу! Это просто группа невоспитанных детишек!

У Какаши поддернулась улыбка. Такая толпа проблемных детей уже успела вызвать у него головную боль.

После того, как Какаши ушел, Харуна Сакура немедленно остановила Саске.

— Саске-сан! Можешь подойти сюда?

Посмотрев на Наруто, Саске с неохотой последовал. Честно говоря, этот напарник его очень не устраивал. Он мог бы справиться со всем, начиная от интеллекта и заканчивая внешностью, и каждый день в голове у него крутились странные мысли.

— Харуна Сакура-кун, что вам нужно? У меня есть тренировка.

Словах Саске почувствовалось дистанцирование. Харуна Сакура подсознательно ощутила разочарование. Но именно это холодное отношение пленило её.

— Саске-сан, теперь мы в одной команде!

— Как насчет того, чтобы укрепить командные узы?

— Хм?

Саске был полон вопросов. Милая, я девушка! Какие узы?

Но, начиная с этого момента, все будут командой. Саске тоже был не слишком учтив.

— Хорошо, давайте отпразднуем основание нашего седьмого класса сегодня вечером! Я угощаю!

Но лицо Харуна Сакуры изменилось. Наконец, тихо произнесла:

— Саске, я имела в виду только нас двоих...

Лицо Саске мгновенно потемнело.

Но она все еще подавила свои эмоции и спросила:

— Харуна Сакура-сан, Наруто тоже наш напарник. Могу спросить, почему вы так настроены против него?

Харуна Сакура пренебрежительно изогнула губы и ответила:

— Саске, ты знаешь, что у Наруто нет родителей и он не имел образования с детства...

— Хватит!

Выражение лица Саске моментально изменилось. Конечно, не только её лицо изменилось.

В этот момент большой экран также зафиксировался на этой сцене.

【Динь! Угадай с призами!】

[Как девочка Саске ответит Харуна Сакуре?]

[A: Уйдет и не оглянется. ]

[B: Даже так, Наруто тоже наш напарник!]

[C: Харуна Сакура, я больше не хочу слышать подобные замечания от тебя, иначе не вините меня за грубость. ]

[D: Схватить Харуна Сакуру за шею и вбить её в стену!]

Этот вопрос показался очень интересным. Заявления Харуна Сакуры на экране были ещё более интригующими. В это время Узумаки Кушина полностью превратилась в красный перец. Хорошо воспитанный Намиказе Минато также с досадой смотрел.

[Узумаки Кушина: Ха-ха~~ Какое хорошее воспитание! Могу спросить, откуда родом семья Харуна, известная семья? Почему я никогда не слышала о ней?]

[Намиказе Минато: Мне нечего сказать, я лишь жалею, что пожертвовал своей семьей ради спасения деревни.]

[Учига Саске: Хм! Я выбираю D!]

[Харуна Сакура: Саске-кун!]

[Узумаки Кушина: Я тоже выбираю D!!!!!!]

[Хюга Хината: Это слишком, как можно так поступать!]

[Хатаке Какаши: Эй! Какая трагедия!]

[Узумаки Наруто: Хватит! Всё — это моя проблема. Перестаньте винить Харуну Сакуру за какие-то замечания. Если вы действительно хотите мне добра.]

В этот момент Наруто полностью проснулся. Это был последний раз, когда он заступился за Харуну Сакуру. Казалось, это ничего не значило ранее. Но глядя на это сейчас, было крайне неприятно.

Но вскоре Наруто понял, в чем дело. В этой жизни есть добрая девушка, которая всегда его защищает. Поэтому он и почувствовал чувство неполноценности.

— Так вот каково быть человеком впервые?

Узумаки Наруто горько улыбнулся. Оказывается, он прежде привык быть собакой. С тех пор, как он увидел себя в другом мире, выяснилось, что он тоже может быть ухоженным и защищённым!

А еще...

Все еще его любимый человек!

В это время Харуна Сакура также сожалела. Она сказала это легкомысленно, будучи ещё юной. Не ожидала, что это откроется сегодня. Ощущая отношение Наруто, она думала, что вся седьмая команда встала на грань разрыва. И расстояние между ней и Нацуо становилось всё большим и большим!

http://tl.rulate.ru/book/117889/4930258