Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 53

— Прекрати убивать, я схожу с ума, помогите мне, я взрослый человек, плачу на глазах у всех!

— Я тоже... вооооооо, не используй нож любви, чтобы убить меня, сволочь!!

Гаара подумал о Яшамару.

Его юный самозванец сжал одежду над сердцем: «Хоть и нет крови, но я чувствую боль здесь…»

Яшамару взял ножницы из рук Гаары, порезал палец и сказал мягко: «Когда тело травмируется, оно действительно кровоточит… Кажется, это больно, но боль исчезнет естественным образом с течением времени… Если использовать лекарства, оно заживет еще болезненнее. Однако раны на сердце трудно заживают».

— Боль в сердце?

— Нет лекарства от раны на сердце, и она никогда не заживет за всю жизнь. Есть только одно средство, которое может ее исцелить. Но получить его непросто, и его можно получить только от других.

— Что это?

Яшамару посмотрел на фотографию своей сестры и улыбнулся: «Это любовь».

Юный Гаара воскликнул в тревоге: «Как мне ее получить?!»

— Лорд Гаара, вы уже получили ее. Думаю, моя сестра очень вас любит. Шукаку из песка — существо, существующее для атаки, но песок будет автоматически защищать вас. Это должно быть из-за любви. Думаю, ваш песок содержит любовь моей сестры к вам.

— Блин, эта сцена появилась перед смертью Яшамару! И эта фраза —

— Нет лекарства от раны на сердце, и она никогда не заживет за всю жизнь.

— В то время я думал, что он сказал, что Гаара убил его сестру, но… ууу, Яшамару-тян, ты умер так ужасно!!!

— Ты ведь его любишь, так почему ты хочешь сделать что-то, что его ранит?…

— Даже если моя сестра умрет, я все равно хочу продолжать защищать тебя…

Гаара стоял высоко в небе, и песок за его спиной превратился в образ Карулы. Она сложила руки и защищала Гаару над головой.

Раса опустил голову.

Карула…

— Мать действительно великая. Даже умерши, она все еще верила в тебя и защищала тебя, и сопровождала тебя до сих пор. Она сделала тебя Казекагэ, дала тебе друзей, связи с другими, и вернула тебе все, что я забрал у тебя. Как отец, я только забрал это. Нет, я не заслуживаю быть твоим отцом…

— Мать действительно великая… Гаара вытер слезы с лица, — но я изначально получил лекарство, которое исцелило меня от моего отца.

— Я люблю Ло, ты… Глаза Ло Ша расширились в изумлении.

Он посмотрел на слово «любовь» на лбу Гаары и пролил слезы.

Ты… на самом деле давно превзошел наших предков… Деревню поручено тебе, Гаара.

Птица улетела вдаль, ища завтрашний день под безымянным чистым небом.

— Нет? Что это значит? Гаара простил своего отца? Простил просто так?!

— Он благодарит его за то, что тот послал Яшамару к нему?

— Разве Яшамару не был убит его отцом?

— Эй, эй, эй, по сравнению с матерью, Ло Ша не заслуживает прощения! Я люблю Ло, ты, малыш! Что ты имеешь в виду, говоря: «Мать верная, а отец нет»?… Это оскорбление для твоей матери, сравнивая то, что сделал отец, с ней!

Черный занавес снова потемнел.

Сообщение Карулы:

Темари, Кандзо, Гаара, я верю в вас. Вы все моя гордость.

Раса… пожалуйста.

После появления этих нескольких строк небо снова стало ясным.

Однако это было похоже на просмотр замечательного фильма. Даже когда свет в кинотеатре зажегся, зрители все еще сидели на своих местах и не хотели уходить надолго.

История Тимоти действительно грустная, но любовь Карулы к Гааре еще более потрясающая.

В мелодии, которая была и грустной, и нежной, с ноткой надежды, песня рассеялась, как будто мать снова ушла.

Учиха Саске отвернулся и избежал Сакуры и Наруто.

Его сердце было в смятении. Помимо того, что он мог умереть рано, любовь Карулы к Гааре также напомнила ему о своей матери.

Учиха Микото тоже была очень нежная.

Разве не правда, что улыбки матерей очень похожи?

Мама, твоя любовь всегда защищала меня? Ты пожелаешь мне… пожелаешь мне убить того человека, отомстить всем и потом умереть?

Он беспокоился, что Наруто придет и потревожит его, ведь он всегда создает проблемы. Но вокруг него было тишина. Учиха Саске повернулся с нерешительностью и посмотрел на Наруто.

Но Наруто опустил голову, его челка закрыла глаза, и его выражение нельзя было разглядеть.

— Мама… так хороша…

Саске немного опешил, осознав, что, вероятно, он никогда не знал, каково это — иметь маму.

Что больнее, никогда не иметь ее с самого начала или иметь и потерять?

Такое сравнение бессмысленно, потому что для каждого своя боль самая большая.

Сакура тоже вытерла слезы, она не хотела упоминать о возможности смерти Саске. Будучи единственным человеком с обоими родителями, она также чувствовала, что нехорошо упоминать о своей матери перед двумя своими товарищами в этот момент, поэтому прошептала: «Гаара… такой жалкий…»

Видя, что Наруто и Саске в мрачном настроении, Сакура надеялась, что они смогут взбодриться: «Смотри! Мать Гаары может посылать новости из Чистой земли. Может быть, в будущем будут новости и от матерей Наруто и Саске!?»

Наруто: «!»

Саске: «!»

Саске почувствовал импульс и ожидание в своем сердце: «Мама?…!»

Наруто тоже был взволнован и нервничал: «Я не знаю, какой человек моя мать!»

…

В базе Акацуки была редкая тишина.

Даже самые шумные люди, казалось, были погружены в песню «Указатель» и не могли вернуться в чувства на время.

— Моя мама… Дейдара посмотрел в небо, прищурил глаза и подумал некоторое время: «Хм… Я действительно не имею никакого впечатления. Хм.»

Он достал кусок глины, уставился на него, затем повернулся и спросил с пустым выражением лица: «Брат Скорпион, какую форму, по-твоему, имеет этот кусок глины?»

Скорпион: «…»

— Возможно, в глазах других моя глина имеет форму моей матери? Как песок Гаары? Как выглядит моя мама, Брат Скорпион?

Скорпион: «…»

— Если бы я знал раньше, я бы вытащил свою маму и папу наружу…

Дейдара не расслышал: «Что?»

— Ничего. Скорпион вернулся к своему обычному спокойному тону.

Мама?…

Люди снаружи были удивлены нежной и красивой внешностью Гарулы. Они всегда думали, что в месте, полном желтого песка, у всех была грубая кожа и грубое лицо.

О, как невежественно.

Его мама тоже была такой нежной и тихой женщиной.

Любит ли она и заботится обо мне, как Гарула? Даже если она мертва?

Придет ли она… может быть, однажды в будущем, спеть для меня песню?

Что она скажет своему сыну-предателю? Знает ли она обо всех преступлениях, которые я совершил… ?

Простит ли она меня… за убийство Казекагэ? Будет ли она разочарована во мне?

Поймет ли она мое искусство?

Понравится ли ей… то, как я превращаюсь в куклу?

Учиха Итачи оставался спокойным, но его руки, скрытые в рукавах, сжались в кулаки.

— Я не хочу драться со своим сыном.

— Верно, ты присоединился туда.

— Мы понимаем, Итачи.

— …Саске в твоих руках.

— Не бойся, это путь, который ты выбрал. По сравнению с тобой, наша боль преходяща. Хотя у нас разные взгляды, я все еще горжусь тобой.

— Ты добрый ребенок.

Он должен отправиться в Коноху…

Сяонан не могла сдержаться и тихонько напевала: «Давай отплывем завтра в колыбели, сплетенной из нежности. Независимо от того, ясное ли небо или бурное, я сделаю все, чтобы защитить тебя…»

Нагато лежал слабо на кровати: «Тебе очень нравится эта песня?»

— Я размышляла, думаешь ли ты, что Яхико… Сяонан спросила: «Будет ли он также говорить с нами с неба?»

Нагато: «…»

Голос Сяонан постепенно становился тише: «Что он скажет?»

Она подняла голову, чтобы слезы не текли легко.

Она подавила кислое и раздутое чувство в груди, и ее голос рассеялся на ветру: «Я просто немного скучаю по нему…»

В деревне песка, где находится главный герой, Раса выгнал всех Анбу из офиса. Последний Анбу, уходящий, не пропустил выражение Расы, старающегося сдержать слезы, но он учтиво притворился, что ничего не заметил.

Темари и Кандзо изначально думали, что их мать просто слишком беспокоилась о Гааре, но не ожидали, что их имена будут упомянуты в конце.

Оба вытерли слезы и заплакали.

Когда они вытерли слезы и ясно увидели сцену перед собой, они удивились: «Где Гаара!?»

Гаара, которого сдерживали золотые пески Расы, разорвал песок своего отца, когда их глаза были затуманены слезами, и исчез!

http://tl.rulate.ru/book/117884/4935487