Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 51

Экран снова изменился.

Взрослый Гаара стоял на песчаном облаке, паря в воздухе. На земле перед ним находился никто иной, как Четвёртый Казекаге Роса.

Но белки его глаз были тёмными, и он выглядел ненормально.

Он удивлённо посмотрел на Гаару в воздухе.

— Ты больше не Джинчурики?! Как такое возможно?!

Гаара спокойно объяснил:

— Человек, который управляет тобой, вытащил Шукаку из моего тела, и я однажды умер. К счастью, благодаря бабушке Чиё и моим друзьям, я снова жив.

— Манипуляция?

При произнесении этого слова все, кто знал ключевые моменты, не смогли удержаться от шока.

Королевство Ветров — одно из пяти великих государств. Если одно из пяти государств нестабильно, мир погружается в смятение. Титул Казекаге — это звание, которым может обладать лишь самый сильный ниндзя в стране. Он находится на столь высокой позиции и несёт такую важную ответственность. Как мог такой Казекаге — Казекаге одного из пяти великих государств — подвергнуться манипуляциям?!

— Кто-то действительно может контролировать тени?!

— Кто это? Мастерица кукол? Ещё один повстанческий ниндзя из Селения Песка?

— Сначала мы можем исключить многоножек.

— Что случилось с Казекаге Страны Ветров? Третий Казекаге внезапно исчез, четвёртый Казекаге подвергся манипуляциям, а Пятый Казекаге Гаара былCaptured и спасён ниндзя из Конохи. Неудивительно, что Даймё Страны Ветров захотел сократить военные расходы и доверить миссию Конохе. Сунагакуре и Конохе действительно только Коноха!

— Эта манипуляция не похожа на манипуляцию мастера кукол... Не думайте, что манипуляция — это только у кукловода! Разве клан Яманака из Конохи не может использовать технику превращения тела и разума?! Возможно, это заговор Конохи!

— Это искусство трансформации разума и тела! Какое это искусство?

— Разве клан Яманака может это сделать? Кажется, у Ло Ша есть собственное сознание...

Яманака Ино инстинктивно захотела опровергнуть брошенную на неё грязь, но Шикамару, казалось, знал, что она собирается сделать, и остановил её.

— Поскольку другие старейшины не высказываются, нам лучше держать язык за зубами.

Шикамару произнёс это спокойно:

— Если ты начнёшь оправдываться, не прослушаются ли сведения о Технике Поворота Сердца?

Яманака Ино была в шоке. Когда она вновь взглянула на слова на небосводе, она с ужасом обнаружила, что многие казавшиеся бессмысленными замечания могут скрывать ловушки для получения информации. Как только кто-то скажет что-то необдуманное, он, вероятно, будет пойман.

Кроме того, поскольку это небесное полотно направлено на всех, другие члены клана Яманака также могут это видеть. Поскольку они не высказались, значит, у них есть собственное суждение. Она всё ещё Генин и не хватает опыта. Ей не следует высказываться без разрешения.

Поняв это, Ино прикусила губу.

— Чёрт, эти парни просто рыбу ловят!

— Эта Чиё действительно сделала такое? И... ты сказал "друзья"? — Ло Ша сказал с недоверием. — Разве это нормально для такого ребёнка заводить друзей в этом возрасте?

— Подожди! Это же второе поколение Водяного Теня Гхосе Лунь Юэ?!

— Мизукагэ-сама?!

— Что случилось?! Разве он не мёртв?

— Этот манипулятор может воскресить мёртвых и контролировать трупы?

— Ух ты! Интересно! Кто этот босс в этот раз? Он выглядит сильнее, чем Многоножка и Хайд!

— Что в этом интересного?! Это просто святотатство над мёртвыми! Он действительно манипулирует мёртвыми, чтобы сражаться с живыми. Оставив в стороне факт, что у Гаары и Роса изначально были плохие отношения, разве это не случай отца и сына, убивающих друг друга?!

— Если кто-то воскресит моих мёртвых родителей и нападёт на меня, или если мой мёртвый возлюбленный или товарищ атакует меня, я определённо... Я никогда не прощу того, кто играет с моей жизнью!

— Второе поколение Мизукагэ-сама! Пожалуйста, если вы живы, спасите нынешнее Кирига куре!

— Что случилось с Кирига куре сейчас?

— Кирига куре так изолировано от внешнего мира.

— Ух... Как же я скучаю по Второму Мизукагэ...

— Господин Лунь Юэ!

— Похоже, что нынешнему Мизукагэ не так уж и хорошо. Так много людей скучают по предшественнику.

— Хватит пустословить! Кирига куре сейчас неплохо!

— Так неплохо, что там столько повстанческих ниндзя?

— Отец, ты пытался убить меня шесть раз. В то время я ненавидел и боялся тебя...

— Шесть раз?!

— Я не смог его убить после шести попыток. Ха, бесполезно. На его убийство достаточно четырёх попыток.

— Что с тобой там происходит?!

Видя, что ситуация становится всё хуже для Селения Песка, особенно репутация Четвёртого Казекаге Росы, АНБУ забеспокоились:

— Господин Роса...

Ло Ша успокоился и покачал головой.

— Великие пять государств безнадёжны против Небесного Полотна. Никакой другой путь, кроме как наблюдать и слушать, не остался. Более того, это письмо от Каруры. Песчаная деревня — её родина. Даже если она недовольна мной, её дети живут здесь. Она не захочет разрушить Песчаную деревню.

Однако страх и ненависть...

Думая о том, что он сделал с Гаарой, Ло Ша осознал, что действительно не может это опровергнуть. Да, это тоже нормально.

Он собирался принять это с горькой улыбкой, но был поражён следующими словами Гаары.

— Но теперь я больше не ненавижу тебя и могу понять твои трудности.

Ло Ша тупо уставился в небо.

— Теперь, когда я стал Казекаге, я знаю, что это также обязанность лидера — устранять силы, угрожающие деревне...

Гаара... Гаара понимает меня?

Ребёнок, который плакал и снова и снова страдал, ребёнок, которого он никогда не переставал хотеть убить...

Ло Ша был поражён:

— Ты... стал Казекаге?!

Невысокая фигура появилась рядом с Гаарой и ответила за него:

— Не только это, он теперь командующий боевым отрядом Ниндзя Альянса! Хотя он молод, он не уступает другим Казекаге!

— Господин Тсучикаге?!

— Старая гвардия?!

— Что это за боевой отряд Ниндзя Альянса?

— Спрошу, старик должен быть самым старым Казекаге, верно? Командующий на самом деле самый молодой Казекаге, Гаара. Неужели это не смешно?

— Кто осмеливается неуважительно говорить о Тсучикаге-сама? Скажи мне своё имя, если посмеешь!

— Надежда Селения Песка действительно кажется лежит на Гааре.

— Гаара очень перспективен! Гораздо лучше своего отца!

— Я вдруг вспомнил, это была картина, отправленная матерью Гаары. Она что, хотела сказать: "Мой сын очень способен, вы негодяи, не думайте, что можете его обижать, когда меня нет рядом! С этого момента вся Песчаная деревня будет опираться на моего сына, вам лучше вести себя вежливо с ним!"

— ... У Гаары действительно такая колкая натура, неужели?

Мать Гаары умерла, когда он родился. Кроме фотографий, он даже никогда не видел её вживую. Что касается её характера, он только слышал о нём от других. Она была нежной и спокойной. Он бессознательно посмотрел на Канжиро и Темари. Они родились на несколько лет раньше него и могут ещё помнить свою мать.

Канжиро покачал головой и тихо сказал:

— Я был слишком мал в то время. У меня не осталось много воспоминаний.

Темари сказала мягко:

— Мама была очень нежным человеком.

Она подумала, ага... Похоже, это впервые, когда Гаара смотрит на них без враждебности...

Кажется, это также было первым разом с тех пор, как они сформировали команду, когда они общались мирно, не испытывая страха и безразличия.

Почему-то, глядя на лицо Гаары, она раньше испытывала страх и не смела смотреть на него, но теперь это казалось, что на его лице всё ещё осталось немного детской наивности.

Он всё ещё ребёнок... Почему... Почему на самом деле нужно так бояться его?

Темари непроизвольно сделала шаг ближе к Гааре.

Заметив её движение, горлышко кувшина на спине Гаары закружилось облаком пыли, как будто в реакцию на стресс, но, увидев, что Темари остановилась, он молча продолжил смотреть в небо, контролируя песок в кувшине, чтобы успокоить его, как будто ничего не заметил.

На небе появился ещё один человек, завязанный в бинты.

— Неудивительно... Я чувствую различные чакры каждого селения. Оказывается, все объединились.

— Кто это? Выглядит странно.

— Не будьте невежливыми с Вторым Цукукаге!!

— Ух ты, Второй Мизукагэ, Второй Цукукаге и Четвёртый Казекаге, какая большая сцена!

— Разве у вас есть возможность призвать несколько первых поколений?

— Нет, это чепуха! Как вы можете с этим выиграть?

— Неудивительно, что Ниндзя-Мир хочет создать коалицию...

— Тень, которая должна была защищать деревню, манипулирована, чтобы нападать на свою собственную деревню. Это какая-то адская шутка?

— Кто босс за этим? Может быть, его сила — это бесконечная чакра Многоножки плюс источник жизни Серого Камня?

— Хмм, интересно, будет ли Третий Казекаге. Почему бы людям из Селения Песка не спросить его, почему он исчез?

Второй Мизукагэ похвалил:

— Без бровей, он выглядит как настоящий лидер! Но, к слову, у меня тоже нет бровей!

— Заголовки сегодняшнего дня: Второй Мизукагэ признал, что Пятый Казекаге может возглавить пять великих наций.

— Второй Мизукагэ поручил должность Мизукагэ Пятому Казекаге.

— Второй Мизукагэ поклонился Пятому Казекаге и выразил готовность следовать его указаниям.

— Что!?

— Вынуждены ли мы вырывать вещи из контекста и сочинять истории?!

— Я умер от смеха. Мизукагэ только что сказал, что "он выглядит как лидер"!

— Второй Цукукаге пожаловался:

— Мизукагэ, тот с усами, тоже "босс"?

Второй Мизукагэ с усами немедленно ответил:

— Эй, если хотите сразиться, идите за тем, кто в бинтах! Мы также подставим поддержку с боков!

— Это вражда между Вторым Цукукаге и Вторым Мизукагэ?

— Я всё время задавался вопросом, почему они не боролись друг с другом.

— Потому что они были манипулированы, иначе, безусловно, началась бы битва!

— Оператор — чертов гений, объединил их как товарищей по команде.

— Почему бы и нет?

— Эти двое погибли вместе во время Первой Ниндзя войны.

— Была бы лучшая идея — поставить Второго Хокаге Сендзю Тобирама и Кинкаку Гинкаку как товарищей по команде.

— Эта комбинация могла бы получить название: "Пронзая Хокаге до смерти".

— Ха-ха, кажется, Райкаге не будет злиться до смерти.

— Позвольте мне придумать ещё несколько забавных комбинаций! На этот раз БОСС определённо интересный парень!

— Что насчёт Хатаке Сакумо и Чиё из Сунагакуре как товарищей по команде?

— ... Ты дьявол?

— А почему бы вам не бросить Скорпиона и Хатаке Сакумо вместе?

— Слишком дьявольски, слишком дьявольски, вы, ребята.

— Что случилось с Хатаке Сакумо?

— Хатаке Сакумо убил сына и невестку Чиё, родителей Скорпиона из Красного Песка.

— Чёрт, вы, ребята, так бесчеловечно.

— Некоторые наконец-то нашли местечко, где могут свободно лаять, так что, разумеется, они не сдерживаются. Есть ли у них смелость сказать это перед Чиё и Скорпионом? Чиё ещё не мертва!

Мускулистый человек похвалил Росу:

— Он твой сын? Он хороший ниндзя.

— Это Третий Райкаге!

— Передайте это, Третий Райкаге одобрил Пятого Казекаге и надеется, что его наследником будет Гаара!

— Заголовки сегодняшнего дня: Второй Мизукагэ и Третий Райкаге оба признали Пятого Казекаге как лидера пяти великих наций.

— Третий Райкаге: Это я сказал?

— Разве не должно быть: У бывших Казекаге пяти крупных стран нет возражений против того, чтобы Пятый Казекаге Гаара возглавил ниндзя мир?

— Ух ты, Селение Песка перевернуло положение и стало главным!

— Подождите, он просто командующий, как он может быть во главе ниндзя мира?!

Наруто воскликнул:

— Гаара, так круто! Его действительно признали таким замечательным человеком!

Саске стиснул зубы от досады и подумал:

— Если я сражусь с Гаарой, смогу ли я победить? Через три года он уже может сравниться с "Каге"! Но я пропал через три года?! Я недостаточно силён... Как я могу убить этого человека и отомстить ему так?! Забудь о мести... Я... Чёрт! Я действительно мёртв?!

http://tl.rulate.ru/book/117884/4934995