Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 40

Так что же такое Небесное Занавес? Это oracle? Или небеса недовольны нами, ниндзя, которые считают, что миссия важнее наших товарищей, и послали предупреждение?

Значит, боги согласились с идеей Наруто и избрали его послом? Наруто был избранным?

Я не понимаю... Но если миссия не самое важное, то в чем смысл нашего существования как ниндзя?……

На закате солнце опускалось за горизонт.

Под закатным небом Тимоти стоял один на вершине высокого дерева и смотрел на корабль, стоящий недалеко.

Он вспомнил вопрос Наруто: "Какой ты товарищ?" и шепнул себе: "Что ты знаешь!"

Камера переместилась к развалинам, где был юный ребенок, который кричал и безнадежно говорил: "Что мне делать, Тимоти? Все мертвы."……

Молодой Тимоти имел такие же светлые волосы, как и в старшем возрасте, но с парой изумрудно-зеленых глаз.

"Не плачь!"

Рядом с ним стоял странный красноволосый мальчик, вытирая слезы.

"Но……"

В это время появился Хайд.

"Какой ужас." Он подошел к двум детям с сочувствующим выражением лица и положил руки им на плечи: "Вы двое — единственные выжившие в этой деревне. Если бы этот мир мог стать идеальным государством, такие несчастья не случались бы."

Как всем известно, первым человеком, появляющимся на месте преступления, часто подозревают в совершении преступления. Деревня была уничтожена, так почему же Хайд просто так оказался на месте? Возможно, он был виновен и затем пришел, чтобы показаться добрым.

Он потратил все эти усилия лишь для того, чтобы обмануть Тимоти? Что особенного в Тимоти?

Я не видел этого друга Тимоти раньше. Он не стал рыцарем. Он мертв?

Разрушения деревень происходят по всему миру.……

Поскольку они испытали боль, они поклялись создать мир без боли. Однако на этом пути они стали такими людьми, которые причиняют боль другим, чего они ненавидели больше всего. Ах, как иронично.

Разве если цель благородна, можно использовать любые средства? Я не одобряю их идеалы!

Многие вдруг почувствовали, будто их shot в колено.

Конаан подсознательно взглянула на Нагато, но Нагато с пустым выражением лица оставался невозмутимым.

Учига Обито задумался над словами Учига Мадара и вспомнил о Лине.

Учига Итачи ничего не сказал.

Тимоти: "Утопия?"

Хайд: "Это то, к чему мы стремимся, мир без борьбы."

Хайд извлек голубой камень размером с яйцо.

"Разве он не прекрасен? Если я смогу раздобыть много этих Грэлл-камней, я смогу избавить мир от всех страданий."

"Эти уродливые, печальные борьбы……"

Тимоти и его друг надели белые одеяния и встали перед контейнером, похожим на лампочку.

Голубой флуоресцентный свет зажегся на груди Тимоти, и его зеленые глаза стали кроваво-красными.

Его друг с завистью сказал: "Удивительно, что ты смог адаптироваться к Серому Камню."

Тимоти посмотрел на него с нежной улыбкой: "Правда?"

"Действительно впечатляет, Тимоти — моя гордость."

"Спасибо."

"Хотя Тимоти и я разные," — друг посмотрел на контейнер, — "мы можем проявлять свою силу только после того, как войдем сюда, но чувства одинаковы, потому что мы товарищи."

"Нельзя……" — сказал он, — "Не должно быть больше деревень, которые подвергнутся трагедии."

Так что любой, кто адаптируется к Серому Камню, может стать рыцарем с светящейся грудью?

Не только они могут светиться, но и женщины-рыцари могут превращаться в животных. Тимоти никогда не видел, чтобы они превращались, поэтому не знает, могут ли они это делать.

Их сила исходит от Серого Камня? Неудивительно, что Тимоти не знает о чакре. Гаара также говорил, что она впервые сражалась с ниндзя. Вероятно, она никогда не видела ниндзя прежде.

Это может дать обычным людям мощную силу... Они не умрут, если не смогут адаптироваться, и, похоже, нет побочных эффектов... Это выгодная сделка, не удивительно, что Хайду нужен Серый Камень!

Хм? Нет побочных эффектов?

У Тимоти есть Серый Камень. Его друг, должно быть, пробовал, но не смог адаптироваться. Разве он не выглядит здоровым? Просто потому, что он был заперт в контейнере, он выглядел так, будто не знал, жив он или мертв.

Ах! Неудивительно, что первым местом, куда Тимоти пришел в Королевстве Ветра, была комната с контейнерами. Он хотел проверить своего друга!

"Давай работать вместе!" — друг улыбнулся и пообещал Тимоти: "Для нашей идеальной страны."

"Но подождите, разве женщина-рыцарь не освободила какой-то мясной шар из контейнера, который затем превратился в тяжеловооруженного человека? Эти люди говорили, что не могут адаптироваться к Серому Камню, и могут лишь входить в контейнер, чтобы проявлять силу. Как это проявляется? Превращается в марионетку?"

"Если это так, Тимоти определенно заметит что-то странное. Это не должно превращать людей в монстров. Может быть, это забирает их жизненную силу, чтобы создать монстров, как это?"

Черный Зетсу: Обвязывая людей, превращая их в другие создания... Звучит знакомо.

Он так думал про себя, и небо сразу же проекцировало это.

"Хм? Знакомо? Кто-то уже делал это раньше?"

Черный Зетсу:...

Он не знал, что произошло с другими, но экран неба, казалось, был особенно чувствителен к нему. Часто, что бы он ни подумал, сразу же проецировалось на экран неба.

К счастью, было много комментариев на экране, так что даже если бы он сказал что-то неуместное, мало кто бы воспринял это всерьез.

"Так что, когда Наруто сказал, что он не ценит своих товарищей, Тимоти разозлился и ответил: "Что ты знаешь?", потому что он очень ценит друзей, и друзья готовы работать вместе ради идеалов."

"Но я все равно считаю, что мои друзья действительно добры, и, похоже, они действительно были обмануты."

Память закончилась. Тимоти все еще стоял один на вершинах деревьев под закатным небом. Вдруг он услышал сообщение.

Тимоти немедленно спросил: "Что случилось? Что произошло?"

Женщина-рыцарь закричала: "Ты идиот! В карване, в котором ты был, информация о Сером Камне!"

Тимоти был в шоке: "Что?!"

"Подожди, подожди, почему Хайд послал кого-то в карван?"

"Ты помнишь, что Хайд говорил раньше? 'Фугай, есть место, куда я хочу, чтобы ты пошел', и затем был лай собаки. Женщина-рыцарь, которая ушла в карван, была в форме волка. Она Фугай? Разве Хайд не отправил ее в карван?"

"Но почему карван привлек внимание Хайда? Как он узнал о карване?"

"Та колонка? Разве Тимоти не упоминал о происхождении этой колонки?"

"Не может быть, он такой мелочный только потому, что колонка показала ему зубы?"

"Но этот карван действительно связан с Серым Камнем? Это совпадение?……"

После того как стало известно, что Тимси уже отправился к карвану, Хайд улыбнулся и сказал: "Эти дети не разочаруют меня."

Женщина-рыцарь рядом с ним ответила: "Потому что у Тимси есть такая сила, верно?"

"Та сила? Какая сила?"

"Пока что, я не чувствую, что Тимси особенно силен. Он всегда подчиняется приказам сестер."

Тимоти вернулся в карван, но он был пуст. Остались только останки карвана. Он внимательно осмотрелся, но не заметил, что за ним приближается искаженная тень, как у монстра, всё ближе и ближе, и наконец набросилась на него, крепко обвивая его.

Ответ в комментариях: "Я знаю! Это должно быть техника имитации теней семьи Нара!"

"Эй," — камера переключилась, и я не знал, когда Нара Шикамару уже стоял за Тимоти, с руками в карманах, он небрежно сказал: "Я ждал тебя долго."

"Как может тон Нары Шикамару звучать лениво и воодушевленно одновременно?"

"Так круто! Шикамару!!"

"Ух," — Ино закрыла щеки от волнения: "Если бы я уже не нравилась Саске, я бы привлеклась к тебе!"

Шикамару с мёртвыми глазами: "Большое спасибо."

"После завершения неба ты, возможно, станешь самым популярным парнем в Конохе!"

"Такого рода вещи! Это не обязательно!"

http://tl.rulate.ru/book/117884/4933214