Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 38

Гаара сражался снаружи корабля, но могучее песчаное море не могло причинить вреда женскому рыцарю-горилле.

Она была очень уверена в себе:

— Ваш песок не действует на мой электрический барьер!

Гаара:

— А если электричество отключится?

— Я завидую тебе за то, что ты можешь столкнуться с врагом, который показывает свои слабости.

— Я тоже... надеюсь, что враг, с которым я встречусь в следующей миссии, сможет сказать мне, почему мой ниндзюцу не работает. Анализировать это самостоятельно действительно утомительно.

— Ах, в такие моменты я реально хочу, чтобы рядом был Нара.

— Я бы хотел работать в команде с Гаарой, это бы дало мне больше уверенности.

Чувство безопасности?! Волнение от того, что вы в команде с Гаарой, совсем не то же самое, что чувство безопасности?!

— Если один из моих товарищей Нара, а другой Гаара, разве наша тройка не будет непобедимой?

— Какую необходимость ты видишь в своем присутствии в этой тройной команде?

— Я медицинский ниндзя.

— …Хорошо, ты непобедим.

— Если я исключу одного Учиху, одного Хьюгу и одного Узумаки из своих товарищей, как ты на это отреагируешь?

— Я могу быть Учихой, Сенджу и Узумаки.

— Учиха и Хьюга в одной команде? Две техники глаз, разве ты не умрешь от такой расточительности?

— Тогда я хочу Хьюгу, Нара и Гаару.

— В вашей тройной команде трое, а ты где?

— Я Хьюга.

— …Черт, извини.

Многие люди в небе стремились стать товарищами Гаары.

В конце концов, такой стабильный, мощный и спокойный товарищ может гарантированно продлить жизнь.

— Как здорово... Гаара очень популярен... У него, должно быть, много друзей, да? Гаара... Здорово, что он хорошо вырос.

Гаара:...

Странно...

Он подумал: это теплое и легкое ощущение... Почему оно лучше, чем чувство убийства для доказательства своего существования?

Он испытал это чувство раньше, когда Яшамару был жив, когда тот улыбался ему, обнимал его и хвалил — это чувство было настолько прекрасным, что предательство Яшамару стало особенно горьким.

После смерти Яшамару Гаара думал, что никогда больше не почувствует это тепло.

Небесный занавес выбирал особые ощущения, которые ему предстоит пережить в будущем, и он уже выбрал определенный опыт миссий Наруто раньше. Тогда, если у него будет больше миссий, увеличится ли вероятность попадания в выбор Небесного занавеса? Узнают ли о нем больше людей и полюбят его?

Гаара сразу решил: он возьмет больше миссий, когда вернется!

— Песчаная Громовая Игла!

Кусочки песчаных игл упали на землю, а хвост распустился в форме треугольного топора, окружая рыцаря-гориллу.

Не понимая, как работает это ниндзюцу, она закричала от боли.

Длинношершая рыцарь-королева услышала звук на корабле и быстро выбежала.

Гаара, воспользовавшись моментом, продолжил атаку:

— Песчаный Шторм Похорон!

В то же время Тимоти и Наруто сражались в рукопашную, но по сравнению с грандиозной сценой с Гаарой, их битва внезапно показалась особенно простой.

— Вон там: поле битвы босса. А здесь: моя битва.

— Нет, сколько же чакры у Гаары!? Все использованные им ниндзюцу были масштабными, явно мощными, по крайней мере, уровня B, или даже A... Не знаю, достигло ли оно уровня S, но даже если это все ниндзюцу уровня B, расход чакры впечатляет. Его чакра бесконечна?

— Я плачу от зависти.

— Не знаю, почему, но вдруг вспомнил, как в последний раз видел Какаши на небесном экране, его дух был 2. Хатаке Какаши, ты тоже сейчас смотришь на небесный экран, что ты думаешь?

Хатаке Какаши:...

Нет, разве это можно так внезапно обсуждать?

— Ты здесь.

Длинношершая рыцарь вскоре была обнаружена Канжиро.

Он усмехнулся:

— Ты не сбежишь.

Избежав куная, длинношершая рыцарь轻ко приземлилась и очаровательной улыбкой произнесла:

— Я говорила, если ты будешь слишком прилипчивым, тебя не полюбят, верно?

Канжиро усмехнулся и остался невозмутимым.

Во время боя она превратилась в монстра, похожего на летучую мышь, как и ее спутник, который стал гориллой.

Канжиро удивленно сказал:

— Что это?

— Канкуру спросил то, что я хотел узнать — Что это!?

— Кровная линия?

— Это не похоже на кровную линию... Что это за новое ниндзюцу?

— Неужели это связано с Серым Камнем, о котором я говорил несколько раз? Люди, погруженные в лампы, это были человеческие эксперименты или что-то подобное?

Рыцарь-летучая мышь выпустил облако фиолетового дыма и с весёлым смехом улетел от Канкуру.

Фиолетовый дым распространился на Тимоти и Наруто. Рыцарь-летучая мышь сказала:

— Тимоти, уходи!

Тимоти вскочил и схватил ее за лодыжку, унося с собой.

Наруто вырвался из фиолетового тумана и закричал:

— Куда ты убегаешь! Я никогда не позволю тебе сбежать!

Инстинктивно он прыгнул и крепко ухватился за что-то.

Дым постепенно рассеивался, и то, что держал Наруто, становилось всё более ясным — это было тело Канкуру.

— Глупый, отпусти!

— Даже не думай об этом! — крикнул Наруто, не подумав. Затем наконец-то осознал: нашёлся нос Канкуро, с безнадежным и немым выражением лица.

— Выражение Канкуру очень меня развеселило.

— Я понимаю, почему Тяньму хочет выпустить эту историю на второй неделе. Если бы это была первая история, Коноха, вероятно, понесла бы урон в своей репутации.

— Действительно, Наруто кажется слишком ненадежным. Если бы я не прочитал первую историю и не знал, что он станет довольно сильным, когда вырастет, я бы не доверил ему миссию. Он все еще слишком молод сейчас.

— Вдруг я стал испытывать симпатию к Песчаной деревне. Так они проиграли из-за порядка появления!

— Это… больше нет.

Наруто понял, что они висят под палубой корабля, а под ними море, полное камней.

Огибавший перила, за который держался Канкуру, ослаб.

— Почему ты здесь?! Ты не шутишь!!!

С криками Наруто крепко схватил Канкуру и упал в море.

Смотрела на брата, которого держал Наруто, Темари не удержалась и похлопала Канкуру по плечу.

Хотя они были осторожными и настороженными перед Гаарой, перед другими они были гордыми и холодными.

Они никогда не видели такого безрассудного персонажа, как Наруто в Песчаной деревне.

— Спасибо за твою работу, Канжиро.

— …Это не трудно, все ради деревни!

Если репутация Песчаной деревни может быть восстановлена, это небольшое затруднение ничто!

Гордость Песчаной деревни, это звание, он, Канжиро, определенно выдержит!

Нет, но Гаару... его действительно можно назвать светом Песчаной деревни?

Раса и Чиё все еще с Красным Песчаным Скорпионом, не зная, есть ли еще что обсудить. Другие Анбу и Джонин были поручено сопроводить Гаару обратно в деревню.

Хотя все казались сфокусированными вперед, сбор информации был лишь пустяком для ниндзя. У них много способов обратить внимание на небесное происходящее, не поднимая головы.

Некоторые сдерживали смех от неловкого поступка Канжиро, другие были недовольны его реакцией, полагая, что его поведение разрушает серьезный и могучий образ Песчаной деревни.

Будь то первые или строгие последующие, Канжиро не принимал это близко к сердцу. Что он сейчас больше всего беспокоил, так это Гаара.

Он не мог удержаться от тайного взгляда на Гаару, но увидел, что его брат, всегда переменчивый и непредсказуемый, обладал редким спокойным выражением, его эмоции были неожиданно стабильными.

— Я возвращаюсь в деревню, чтобы взять миссию. — Гаара заметил взгляд Канкуру и обернулся к нему. — Вы двое, идите со мной.

Никто другой не мог стать товарищем Гаары. Канкуру и Темари были не только его братьями и сестрами, но и товарищами по команде.

Тем не менее, в отличие от равного стиля обсуждения и действий между другими членами команды, Канкуру и Темари в основном не смели ослушаться Гаары.

Когда он сказал, что хочет взять миссию, Канкуру и Темари переглянулись и подумали: что еще нам делать? Берем!

http://tl.rulate.ru/book/117884/4932544