Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 5

На баррикаде велись бурные обсуждения, говорили всякие вещи.

В этот момент дверь класса с треском распахнулась.

В темной и тихой обстановке звук открывающейся двери прозвучал особенно резко, и Сакура закричала от испуга.

Наруто мгновенно встал перед ней и грозно закричал:

— Кто там!

На пороге появился человек, который выглядел вяло. Он медленно подошел ближе, и троица постепенно разглядела его — серебристые волосы, одно глаз скрыто под повязкой, а на лице был маска.

— Ну, как бы это выразить... Я ваш командир, Хатаке Kakashi. Извините за долгое ожидание, происшествие случилось неожиданно...

Он указал на свисающее с неба завесу и добавил:

— Я был в офисе Хокаге, чтобы выяснить ситуацию.

Это оправдание за задержку звучало довольно правдоподобно, и никто не высказал налог жалоб.

Не только никто не упрекнул его, но, наоборот, Наруто и Сакура смотрели на него с тревожными глазами.

Если эта завеса действительно показывала, что произошло, когда они подросли, то спекуляции в комментариях не были неразумными — после или до этого, человек перед ними... Учитель, скорее всего, погибнет!

— О, мой, — очевидно, Kakashi сразу понял значение их выражений. Он почесал лицо, и открытый глаз изогнулся в улыбке. — Не думайте так сложно, возможно, у меня будет другая работа в будущем, так что это может быть просто перевод на другую позицию.

— Но... — с глазами, полными слез, сказала Сакура. — Тогда Саске-кун...!

— Судя по вашему возрасту на небе, вы должны были нормально получить продвижение до Чунина. Возможно, Саске уже сдал экзамен на Джонина, поэтому он отправился на другую миссию один.

Сакура вздохнула с облегчением:

— Правда? Серьезно?

Она не была глупа и не попалась на этот обман так легко, но если у нее были другие более лучшие варианты, она не верила, что люди, которые все еще были рядом с ней, умрут.

Она крепко посмотрела на Саске и сказала:

— Саске-кун! Ты точно сдал экзамен на Джонина!

Саске молчал и не ответил. Он уставился в небо, надеясь получить больше информации.

Из-за этого внешнего давления первая встреча команды 7 была наполнена теплотой и привязанностью, делящей счастье и горе.

【Байзу скрипел зубами и медленно вытащил кунай с свирепым выражением на лице. Он действительно держал легендарный трезубец Четвертого Хокаге.

Наруто закричал:

— Стой!

Позади него можно было смутно увидеть Ямато и Сакуру. Они находились на достаточно большом расстоянии, что затрудняло эффективную координацию.】

— Я же сказал, что они вне связи! Черт побери!

— Теперь уже поздно не отставать, и Наруто явно не сможет помочь.

【Наруто пробежал половину расстояния, и гусеница уже вытащила все кунаи. Он поднял его высоко, и пурпурный луч света вырвался из земли, постепенно расширяясь, прямо треская все ближайшие каменные платформы!

Увидев, что коридор под ногами собирается обвалиться, Наруто вынужден был остановиться и развернуться, чтобы попытаться убежать.

Но прежде чем он успел сделать несколько шагов, земля уже треснула.

Как только он собирался упасть в бездну вместе с обломками, Ямато протянул руку:

— Техника Большого Леса!】

— Древесное Восстановление!

— Этот парень может использовать Древесное Восстановление!!

— Это кто-то из семьи Сенжу? Его полное имя Сенжу Ямато?

……

Шизун не смогла сдержать вопрос:

— Милая Цунаде!?

Цунаде нахмурилась.

— Этот парень... должно быть, это дело Орочимару!

……

【— Капитан Ямато!

Наруто был окружен множеством деревьев. Логически, он должен был быть в безопасности. Однако, после того как пурпурный свет охватил его, Ямато не смог вытащить его и был поглощен.

Увидев это, Сакура бесстрашно бросилась к своим спутникам, желая спасти их. Как раз перед тем, как её собирался поглотить световой столб, Сай, который не появлялся, наконец, спустился на большом птице и выручил Сакуру.】

— Эта девушка потрясающая! Она такая крутая, что не бросила своих друзей.

— А что она могла сделать? Её товарищи, казалось, были вне досягаемости. Я думаю, миссия провалилась, поэтому она слишком стыдилась вернуться в деревню и собиралась закончить свою жизнь там.

— …Вы из Деревни Скрытого Тумана?

— У нас в Конохе нет таких бесчеловечных правил! Мы не можем принуждать людей к смерти, чтобы искупить провалившуюся миссию!

— О? Согласен ли с этим Хатаке Сакумо?

— Так что, эта птица — призванное животное Сая!

— Я не думаю, что это призванное животное. Призванных животных может быть только одно, верно? Но собака и птица были очень похожи... Может, это какой-то вид ниндзюцу?

【Птица поднималась всё выше и выше. Сакура смотрела на двоих, которые исчезли, и чуть не прыгнула на них, но Сай крепко её держал. Она могла только закричать:

— Наруто...——！！！】

— Лидер: Я знаю, никому нет до меня дела.

— Жизнь лидера тоже важна!!

— Я же сказал, что эти двое были парой!!!

— Это слишком печально. На пути к миссии смотреть на свою любимую, умирающую перед глазами...

— Так она просто без колебаний бросилась в опасное место, потому что хотела уйти вместе с Наруто?

— Слишком жестоко, ох...

— Хватит здесь так притворяться. Мы все ниндзя. Кто не сталкивался с гибелью друзей и родственников на службе?

— Но редко бывает, когда любимый умирает перед тобой, даже для ниндзя!

— Пока не влюбляешься в своих товарищей, такой риск не возникнет — понятно? Не ищите дружбу с любимыми, придурок!

Наруто посмотрел на Сакуру с слезами на экране неба и почувствовал, как его сердце разгорается. Более того, в комментариях говорилось, что он и Сакура была парой!!

Он был тронут и сказал:

— Сакура! Уууу! Я так рад, что тебе не безразлично ко мне!!! Но

Харунo Сакура не смогла больше сдерживаться:

— Наруто, ты — ты мёртв!!!

Пока Саске не было рядом, они только гадали, мог ли он умереть. Но теперь они увидели, как Наруто поглощают собственными глазами.

Она была всего лишь девочкой, которая только что окончила школу ниндзя. Увидев троих мужчин перед собой, она не смогла сдержать слезы, накрыв своё лицо, когда подумала, что, возможно, в будущем она будет единственной, кто выживет в этой комнате. Наруто пытался утешить Сакуру, но Саске оставался молчаливым.

Лицо Хатаке Kakashi также стало серьёзным.

……

— Смотреть, как умирает человек, которого любишь...?

В секретном месте, Утиха Обито в вихревом маске смотрел на печальное лицо Сакуры на небе, и вдруг перед ним всплыло воспоминание о Нохара Рин, убитой перед ним.

— Ох... этот мир...

……

— Итак, два ниндзя погибли в Конохе? Это то, что Тяньму хочет сообщить нам? Скучно! В какой деревне ниндзя нет потерь?

— Ты тупой? Драконий источник был открыт, и марионетчик из Деревни Песка собирается править миром! Тяньму явно говорит нам об этом!

— О Боже, разве большие деревни ниндзя не объединятся, чтобы атаковать Деревню Песка?

Все в Деревне Песка начали нервничать.

Они осознали, что Деревня Песка может стать объектом общественного гнева. Хотя у них было даже поддержка предателя, существование Драконьего источника действительно было преступлением.

Выражение лица Казекагэ Расы было очень угрюмым. Обдумав все, он стиснул зубы и отдал приказ:

— Чрезвычайное положение в деревне! Призвать всех ниндзя Деревни Песка и привести их в состояние боевой готовности!

— Да!

— Кроме того... — он сделал глубокий вдох. — ...Гаара, готовься.

А Анбу рядом с Казекагэ естественно понимал, насколько опасна Деревня Песка в данный момент.

Он произнес серьезным тоном:

— Да!

http://tl.rulate.ru/book/117884/4924001