Готовый перевод Naruto Opening: This Otsutsuki is from Earth / Вступление Наруто: Этот Оцуцуки с Земли: Глава 17

С наступлением ночи небо покрылось густыми облаками. Свет звёзд и луны не мог пробиться сквозь тьму, и вся земля погрузилась в таинственный мрак.

В этот момент Скрытое Облако, деревня ниндзя, ярко освещённая, была полна жизни. Люди сновали туда-сюда, занятые своими делами, что резко контрастировало с окружающей темнотой.

Мускулистый ниндзя, одетый в уникальную форму Скрытого Облака с открытыми плечами, быстро пересекал улицы деревни и наконец остановился перед офисом Райкагэ.

Он постучал в дверь, дождался ответа и, войдя, с поклоном доложил:

– Лорд Райкагэ, все отряды собраны и готовы к выступлению. Мы можем начать в любой момент.

Райкагэ поднял голову из стопки документов, его голос звучал твёрдо:

– На этот раз я лично возглавлю команду, а Скрытое Облако оставляю под твоё руководство. Если со мной что-то случится, имя [Аи] перейдёт к тебе.

Он подошёл к окну, его проницательный взгляд пробивался сквозь тьму, устремляясь вдаль. Это был взгляд амбициозного человека, который знал, что перед ним — единственный шанс для Скрытого Облака подняться на новый уровень. Он не мог упустить его, даже если это стоило бы ему жизни.

– Вперёд! – Райкагэ махнул рукой, его голос звучал уверенно и непреклонно.

С этим приказом вся деревня пришла в движение. Элитные отряды тихо покинули деревню под покровом ночи. Их целью, конечно же, была Коноха.

Чтобы застать Коноху врасплох, они специально выбрали ночное время для нападения, чтобы скрыть своё продвижение.

По мере углубления ночи облака начали постепенно рассеиваться, и яркий лунный свет озарил землю, привнеся луч света в эту тёмную землю. Под серебристым сиянием луны ниндзя Скрытого Облака двигались сквозь леса, словно призраки в ночи. Они были невероятно быстры, но совершенно бесшумны, как будто скользили сквозь деревья подобно лёгкому ветерку.

...Между тем, в Деревне Скрытого Тумана всё было тихо.

– Господин Бай Лянь, я только что получил известие, что смерть Хаширамы Сенджу подтверждена. Стоит отметить, что Деревня Скрытого Облака уже начала действовать, и сам Райкаге возглавляет их действия. Мы... – начал Ходзуки Хуаньюэ, но был прерван.

– Не спеши, – спокойно произнёз Мизукаге Бай Лянь. Как первый лидер, основавший Деревню Скрытого Тумана, Бай Лянь вырос в войнах и всегда был осторожен в своих действиях. Он был смелым и находчивым.

– Если Деревня Скрытого Облака хочет быть первой, пусть действует. Даже если клан Учиха и Хаширама Сенджу больше нет в Деревне Листа, остальные крупные семьи не так просты. Не говоря уже о том, что вторым Хокаге теперь стал Тобирама Сенджу.

– Хотя его сила и не сравнима с его старшим братом Хаширамой, его хитрость и ум намного выше. Он – крепкий орешек, – добавил Бай Лянь с лёгкой улыбкой, в глазах его мелькнула хитрая искорка.

Он знал, что эта игра требует терпения, а не простого импульса. Он не был похож на тех парней из Деревни Скрытого Облака, у которых мышцы вместо мозгов.

– Передай приказ: усилить наблюдение за Деревней Листа и Деревней Скрытого Облака, особенно за маршрутом их передвижения. Если что-то произойдёт, немедленно доложи мне, – приказал Бай Лянь, и в его голосе звучала непоколебимая властность.

– Да, господин Бай Лянь, я сразу же всё организую, – ответил Гуй Дэн Хуаньюэ и, поклонившись, тихо удалился, растворившись в ночной тьме.

Ночь становилась всё темнее, но Деревня Скрытого Тумана оставалась тихой. Бай Лянь стоял у окна, глядя на звёздное небо, обдумывая будущие планы. Он знал, что эта война изменит всё, и ему нужно было действовать с ещё большей осторожностью и расчётом.

Однако он не знал, что не только он один думал об этом...

Деревня Скрытого Камня.

Как деревня ниндзя, построенная на горе, здешние скалы легко оборонять, но трудно атаковать. Большинство зданий сделаны из камня — прочные и грубые, сливаясь с окружающими скалами. На самой высокой точке Деревни Скрытого Камня возвышается каменная крепость. Это резиденция первого Тсучикагэ Ишикавы.

– Лорд Тсучикагэ, Деревня Скрытого Облака уже начала действовать, – раздался глубокий голос, нарушивший тишину ночи. Это был личный телохранитель Ишикавы У, который, словно тень, тихо появился позади него.

Ишикава слегка наклонил голову, слегка нахмурившись:

– О? Неужели они наконец не смогли сдержаться и решили действовать?

– Да, они планируют атаковать Коноху ночью, – кратко ответил У.

Ишикава усмехнулся:

– Деревня Скрытого Облака всегда такая нетерпеливая. Они думают, что это хорошая возможность, но не подозревают о ловушках, скрытых за ней.

Он развернулся и направился к залу для совещаний в каменной крепости. Зал был ярко освещён, а на столе лежала огромная карта, на которой были отмечены местоположение и сфера влияния каждой скрытой деревни.

– Мы не должны действовать опрометчиво, – Ишикава указал на Деревню Скрытого Листа на карте. – Хотя Коноха потеряла Хашираму Сенджу, их силу недооценивать нельзя. Первая птица, высунувшая голову, получает пулю, так что будем охотниками.

У кивнул в знак согласия:

– Тогда как мы должны реагировать?

– Наблюдаем и ждём, – Ишикава глубоко вздохнул. – Мы должны дождаться наилучшего момента для атаки. Дайте указание подготовить припасы.

Как только приказ Ишикавы был отдан, вся Деревня Скрытого Камня пришла в движение...

В это же время в Деревне Скрытого Листа уже наступила поздняя ночь. Огни здания Хокагэ, словно маяк, ярко светились в темноте. Сенджу Тобирама стоял у окна, его глаза, словно факелы, всматривались в ночную тьму.

Действия Деревни Скрытого Облака не остались незамеченными для Сенджу Тобирамы. Ещё когда Сенджу Хаширама умирал, он уже предвидел всё, что произойдёт дальше.

– Лорд Тобирама, всё идёт так, как вы и предполагали. Деревня Скрытого Облака первой потеряла терпение, – сказал Нара Сюньлу, глава клана Нара и главный советник Хокагэ. В этот момент он стоял рядом с Сенджу Тобирамой, его лицо было серьёзным.

Сенджу Тобирама слегка кивнул, в его глазах мелькнул острый блеск.

– Деревня Скрытого Облака всегда жаждала наших земель и ресурсов. Пока мой старший брат был жив, они не осмеливались сделать шаг вперёд. Теперь, когда его нет, они наверняка пойдут на всё.

– Тогда как нам следует ответить? – спросил Нара Сюньлу. Он понимал, что эта война станет серьёзным испытанием для Конохи. Одна лишь Деревня Скрытого Облака не была основной проблемой, но это могло повлиять на всё остальное. Если сейчас выступили они, кто следующий? Нара Сюньлу не верил, что другие деревни ниндзя останутся в стороне.

Сенджу Тобирама повернулся, подошёл к карте и провёл пальцем по ней.

– Элитные войска Деревни Скрытого Облака уже выдвинулись, а сама деревня сейчас, скорее всего, практически пуста. Мы можем использовать это: отвлечь их внимание на восток, а сами ударить с запада.

Он посмотрел на Нара Сюньлу.

– Клан Нара всегда был мозгом Конохи. Ты не должен был лично выходить на поле боя, но сейчас мне нужно, чтобы ты возглавил команду. Спокойно проникни в Деревню Скрытого Облака и создай там хаос. Я отправлю с тобой Дуаньму Йеци. Он известен своим искусством алхимии, но мало кто знает, что его сила также неимоверна.

Нара Сюньлу кивнул.

– Я понял, лорд Тобирама.

Сенджу Тобирама продолжил смотреть в окно, его взгляд был устремлён вдаль, будто он уже видел то, что должно произойти.

– Пришло время клану Учиха действовать. Уведомите всех. Клан Хьюга и клан Учиха будут отвечать за охрану внутри и за пределами деревни. Клан Хьюга займётся внешней защитой, а клан Учиха – внутренней. Мы обязаны обеспечить безопасность наших тылов.

– Понял. Я сразу всё организую, – ответил командир тёмного отряда, появившись из тени.

Его голос прозвучал чётко, но без лишних эмоций. Сказав это, он снова исчез в темноте, словно растворившись в ней.

– Я лично возглавлю элитные отряды, чтобы встретить атаку Скрытого Облака, – продолжал Тобирама Сенджу, глубоко вздохнув. – Мы должны не просто победить в этой войне, но сделать это с безупречной точностью.

Как только приказ Тобирамы был отдан, вся деревня Коноха пришла в движение. Ниндзя быстро собирались, каждый отправлялся на указанное место согласно полученным инструкциям. В воздухе витало напряжение, но вместе с ним и решимость – каждый понимал, что сейчас решается судьба их дома.

http://tl.rulate.ru/book/117883/5863032