Готовый перевод Naruto Opening: This Otsutsuki is from Earth / Вступление Наруто: Этот Оцуцуки с Земли: Глава 15

После этого Дуанму Еци начал демонстрировать основы алхимии. Сначала он показал, как подготовить материалы и инструменты, необходимые для алхимии, а затем подробно объяснил метод создания "кругового массива" в алхимии и важные моменты, которые нужно учитывать.

– Круг – это сердце алхимии, – объяснил он. – Он символизирует законы алхимии и служит мостом для взаимодействия. Когда мы рисуем круг, мы должны вложить в него свою волю и психическую силу, чтобы активировать силу алхимии.

Таким образом, Дуанму Еци достал кусок металлической руды и положил его на свободное место в классе. В качестве первого урока он решил вручную нарисовать каждый элемент круга, чтобы ученики могли понять и усвоить процесс. На более высоких уровнях алхимии круг не нужно рисовать каждый раз. Он запоминается, и психическая сила становится лучшим инструментом. Круг проявляется, как только о нём подумаешь.

Дуанму Еци продолжил:

– А теперь позвольте мне подробно объяснить, как с помощью алхимии превратить эту металлическую руду в оружие.

Он снова подошёл к руде и, указав на неё, сказал:

– Прежде всего, вы должны чётко представлять, что хотите создать. Это может быть кунай, длинный меч или что-то другое. Ваше воображение определяет конечную форму предмета. Поэтому в алхимии важно чётко представлять конечный результат.

– Давайте возьмём в качестве примера длинный меч. Первым делом вам нужно представить его форму, размер и другие детали.

– Затем мы начинаем рисовать круг, – сказал Дуанму Еци, взяв мел и начав рисовать на полу сложный узор. – Этот круг – основа алхимии. Он передаёт нашу волю и психическую силу руде, направляя её на изменение.

Он подробно объяснил значение каждого символа и линии в круге, а также их роль в процессе алхимии. Ученики внимательно слушали, боясь упустить любую деталь.

После того, как круг был нарисован, Дуанму Еци начал вкладывать в него свою психическую силу.

Он закрыл глаза, положив руки на круг. Через некоторое время открыл их и произнёс:

– Сейчас мы начнём процесс изменения руды.

Едва он закончил речь, как его мысленная сила слилась с кругом. Внезапно круг вспыхнул ярким светом, слепящим, как палящее солнце. Свет разливался, и в воздухе распространилась таинственная и мощная энергия, вызывающая одновременно восторг и трепет.

Маленький толстячок Цю Дао широко раскрыл глаза:

– Вау, это сила алхимии? Это потрясающе!

Си Ю тоже внимательно смотрела на круг и прошептала:

– Что это за сила? Учитель действительно создал новую систему совершенствования.

Дуаньму Еци с улыбкой наблюдал за изумлёнными лицами учеников. Он знал, что сейчас они очарованы магией алхимии.

– Сейчас вы видите истинную силу алхимии, – продолжил он. – Она позволяет превратить нашу волю в материальную энергию, тем самым изменяя форму вещества.

– В отличие от ниндзюцу, которое тоже может изменять форму вещества, но временно. Когда чакра рассеивается, изменения исчезают. Алхимия же делает изменения постоянными.

Пока он говорил, форма металлической руды в круге начала меняться.

Толстячок Акимити воскликнул с восторгом:

– Смотрите! Она превращается в меч!

Си Ю тоже ахнула:

– Невероятно, это действительно длинный меч!

Под восторженными возгласами учеников металлическая руда превратилась в длинный меч под воздействием законов алхимии. Лезвие меча сверкало холодным светом, словно в нём таилась бесконечная острота и сила.

– Как вы думаете, чем этот меч отличается от обычного? – спросил Дуаньму Еци, поднимая меч и показывая его ученикам.

Цю Дао почесал голову:

– Кажется, он острее и твёрже?

– Верно, качество и характеристики длинного меча, улучшенного с помощью алхимии, значительно возросли, – объяснил Дуаньму Еци. – Алхимия позволяет оптимизировать внутреннюю структуру материала, делая его плотнее и однороднее, тем самым увеличивая его твёрдость и прочность. Этот меч стал не только острее, но и долговечнее. Можно сказать, что он теперь режет железо, как грязь.

– Но, конечно, это не самое удивительное в нём. Просто наблюдайте, – продолжил он, взмахнув рукой и введя чакру в меч.

В мгновение ока клинок засиял ярким светом, и чакра равномерно распределилась по всему мечу.

– Это же оружие, усиленное чакрой... – раздались удивлённые возгласы среди учеников.

Ведь в мире ниндзя оружие, способное проводить чакру, было большой редкостью. Оно было доступно лишь самым влиятельным семьям, и обычный человек мог только мечтать о таком, если ему не выпадал особый случай.

– Да, вы всё правильно поняли, это оружие с чакрой, – подтвердил Дуаньму Еци, кивнув. – С помощью алхимии мы можем не только изменять форму материи, но и перестраивать её молекулярную структуру, чтобы она могла взаимодействовать с чакрой.

Он оглядел аудиторию, довольный поражёнными выражениями на лицах учеников, и продолжил:

– Возможности алхимии безграничны. Если у вас есть воображение и творческий подход, вы сможете создавать самые разные предметы. А это оружие с чакрой – лишь один из примеров.

– Более того, я хочу сказать, что изменение структуры материи – это лишь основа алхимии. У неё есть ещё более мощные способности, которые ждут своего открытия.

– Конечно, всё это пока далеко от вас. Сейчас ваша задача – запомнить каждый символ на этом круге. Итак, ученики, ваше задание на сегодня – скопировать узор на полу... сто раз.

После этих слов в классе раздались стенания. Ученики с унынием смотрели на сложный узор на полу, чувствуя, как у них начинает болеть голова.

– Учитель, сто раз – это слишком много, можно немного уменьшить? – Скулящим голосом умолял маленький толстячок Цю Дао, его лицо было похоже на сморщенное яблоко.

– Да, учитель, мы будем старательно практиковаться, но к завтрашнему дню мы никак не успеем переписать сто раз, – подхватили другие ученики, их лица тоже были полны мучения.

Дуаньму Йеци взглянул на учеников и сразу понял, что они снова пытаются торговаться. Именно поэтому он изначально поставил такую высокую планку. Если хочешь овладеть алхимией, нужно трудиться и потеть. Рисование круга – основа алхимии. Только освоив эту базу, можно перейти к более сложным операциям.

– Ладно, раз вы такие искренние, я уменьшу количество повторений для остальных до пятидесяти. Что касается Хэншана, раз ты не выполнил прошлое задание, тебе всё ещё придётся переписать сто раз, – сказал Дуаньму Йеци, сделав вид, что долго размышлял.

Услышав это, маленький толстячок Цю Дао сразу же скривился:

– Нет, учитель, если я перепишу сто раз, я даже есть не смогу, когда вернусь домой.

Однако его жалобы проигнорировали. Остальные ученики радостно загалдели.

– Возражения бесполезны, – серьёзно продолжил Дуаньму Йеци, меняя тему. – Уменьшение нагрузки не означает, что можно халтурить. Я хочу, чтобы вы рисовали каждый раз внимательно, чтобы каждый символ и каждая линия были точными. Я проверю ваши задания, и если обнаружу, что вы отнеслись к делу спустя рукава, наказание будет строже.

Ученики кивнули, понимая, что алхимия требует строгости и точности, и любая небрежность может привести к провалу.

http://tl.rulate.ru/book/117883/5862942