Готовый перевод Naruto Opening: This Otsutsuki is from Earth / Вступление Наруто: Этот Оцуцуки с Земли: Глава 9

– Дон-дон! – раздался стук в дверь, как раз когда Дуаньму Еци смеялся.

– Кто там? – спросил он, поправляя одежду, растрёпанную ветром, и направился к воротам.

– Господин Дуаньму, Хокагэ просит вас к себе, – раздался ответ.

– Брат Хаширама ищет меня? – немного удивился Дуаньму Еци. – Неужели шум от моего прорыва всё же привлёк его внимание? – подумал он про себя.

– Хорошо, я понял. Сейчас приду.

Он открыл ворота и увидел у порога АНБУ-ниндзю, который терпеливо ждал его.

– Господин Дуаньму, пожалуйста, следуйте за мной, – сказал ниндзя и развернулся, чтобы проводить его.

Дуаньму Еци последовал за АНБУ-ниндзей через улицы Конохи, пока они не добрались до здания Хокагэ. Войдя внутрь, он поднялся в кабинет.

– Брат Хаширама, ты меня звал? – спросил Дуаньму Еци, глядя на Хокагэ, сидевшего за столом.

– Ха-ха-ха, брат Дуаньму, сегодня родилась моя внучка, Цунаде. Хочу попросить тебя об одном одолжении, – ответил Хаширама.

– Что? Принцесса Цунаде родилась? – слегка озадачился Дуаньму Еци. – Похоже, моё появление изменило ход истории. Она появилась на свет на год раньше, чем должно было быть, – подумал он.

– Брат Хаширама, говори прямо. Если смогу помочь, сделаю всё, что в моих силах.

– Ха-ха-ха, мне нравится твоя прямолинейность! – лицо Хаширамы озарилось улыбкой. – Я хочу, чтобы ты стал учителем Цунаде и обучил её ниндзюцу.

Дуаньму Еци слегка опешил. Он не ожидал, что Хаширама попросит его о таком. Стать учителем Цунаде означало взять на себя ответственность за обучение одной из будущих легендарных "Трёх ниндзя". Это была нелёгкая ноша.

Однако это также означало, что он получит возможность лично участвовать в формировании будущего деревни Конохи.

– Брат Хаширама, всё не так хорошо. Мои силы... – начал Дуаньму Еци, но понял, что сейчас он не способен на большее.

– Брат Дуаньму, я верю в твои способности, – спокойно ответил Сенджу Хаширама. – Я видел, как много ты сделал для Конохи за этот год. Созданные тобой техники ниндзюцу помогли и мне лично, а для деревни они стали новым началом. За это я хочу выразить тебе искреннюю благодарность. Ты – лучший человек, чтобы стать учителем этой маленькой Цунаде.

– Кх... кх... – Хаширама закашлялся, прервав себя. – Извини, это старая проблема. Когда говорю слишком много, начинаю кашлять.

Дуаньму Еци внимательно посмотрел на Хашираму. В его глазах читалась искренность, и Дуаньму понял, что отказаться было бы неблагодарно. Коноха была важной частью его плана.

– Хорошо, в таком случае я не могу подвести доверие брата Хаширамы. Однако Цунаде только что родилась. Я возьму её в ученицы, когда ей исполнится год.

Услышав согласие Дуаньму, Хаширама обрадовался.– Ха-ха-ха! Я уверен, что у этой девочки будет прекрасное будущее, если её будет учить мой брат лично.

В душе Хаширама знал, что его время подходит к концу. Его раны, которые он сдерживал лишь силой воли, напоминали о себе. Дуаньму Еци был единственным человеком, которого он так и не смог до конца понять.– Надеюсь, моё решение было правильным...

Вернувшись домой из здания Хокаге, Дуаньму Еци сразу направился в свою комнату. Она была обставлена просто: небольшая кровать, стол, стул и книжная полка. На полке вразброс лежали учебники.

Он подошёл к углу комнаты, присел на корточки и трижды постучал по полу. Раздался едва уловимый звук механизма, и пол сдвинулся, открывая лестницу, ведущую в тайный подвал.

Чтобы построить этот подвал, Дуньму Еци приложил немало усилий. С одной стороны, ему приходилось избегать внимания Сэнджу Хаширамы, а с другой — проблема заключалась в материалах, необходимых для строительства.

К счастью, с ростом его сил возможности управления Глазом Сансары в ладони становились всё более разнообразными. Помимо поглощения и высвобождения ниндзюцу, он смог создать пространство объёмом около ста кубических метров, где тайно хранил строительные материалы.

Что касается рытья подземного пространства, это оказалось проще простого. С помощью природной энергии он выкопал сотни кубометров земли менее чем за четверть часа. Большую часть грунта он перенёс в своё пространство, а оставшуюся использовал для уплотнения окружающей почвы. После обработки природной энергией всё подземное пространство стало невероятно прочным.

Дуньму Еци спустился по лестнице, и дверь подвала автоматически закрылась за ним. Этот механизм был основан на чисто механической конструкции. На Земле он был студентом факультета машиностроения и обладал необыкновенным талантом в этой области.

Он осторожно открыл дверь подземной комнаты, и прохладный воздух ударил ему в лицо, резко контрастируя с жарой на улице. Войдя внутрь, он осмотрел своё творение. Это было личное пространство, которое он создал с большим трудом. Хотя помещение было не слишком большим, его оснащение выходило далеко за пределы возможностей этого мира.

Конечно, здесь не было электроники. Хотя технологии в мире Наруто развивались стремительно, всё же это не было тем, что он, специалист по механике, мог бы создать самостоятельно.

Стены вокруг секретной комнаты были тёмно-серыми. С первого взгляда они казались обычными каменными стенами, но скрывали в себе хитроумные механизмы, тщательно спроектированные Дуаньму Еци. Слегка выступающие узоры на стенах на самом деле были хитроумными сенсорными переключателями. Лёгкое прикосновение могло активировать различные скрытые функции...

Неделю назад...

– Ямэй, подвал выкопан, но он слишком пустой, – жалуясь, Дуаньму Еци обратился к Оцуцуки Ямэй, глядя на пустое подземное пространство.

– Ты ещё смеешь жаловаться? Если бы я не улучшила твою технику земляного побега, твоя самодельная техника экскаватора не только была бы обнаружена, но и, скорее всего, обрушила бы дом, – ответила Ямэй с лёгкой укоризной.

– Да, да, спасибо большое за помощь на этот раз, – неуклюже улыбнулся Дуаньму Еци, а затем на его лице появился задумчивый взгляд. – Как ты думаешь, как украсить это подземное пространство?

Оцуцуки Ямэй огляделась вокруг и спокойно сказала:

– Сначала уплотни его. Хотя подземное пространство, выкопанное с помощью техники "Пылевая Реликвия – Изначальное Разделение", имеет квадратную форму, оно всё равно подвержено вибрациям, и структура немного ослабла. Уплотни его с помощью земляного побега, а потом уже занимайся украшением.

Дуаньму Еци кивнул в знак согласия.

Техника, которую он использовал для создания подвала, представляла собой сочетание земляного побега и техники пространственно-временного ниндзюцу. Это была смешанная техника, основанная на земляном побеге и усиленная пространственной магией. Трудно сказать, насколько она мощнее оригинальной техники разделения мира, но её преимущество заключалось в точном контроле над областью действия.

Он протянул руку, и Риннеган на его ладони слегка завертелся. По мере вращения Риннегана поток природной энергии хлынул в подземное пространство. Дуаньму Еци легко взмахнул рукой, и сила земляного побега сразу же подействовала на окружающие стены. Почва, которая стала рыхлой из-за раскопок, начала снова уплотняться и становиться твёрдой под его контролем.

http://tl.rulate.ru/book/117883/5861827