Готовый перевод Naruto Opening: This Otsutsuki is from Earth / Вступление Наруто: Этот Оцуцуки с Земли: Глава 1

На шумной улице Тайбэя, насыщенной культурными памятниками и артефактами, солнце освещает уютные магазинчики, а воздух наполнен историческим обаянием. Поток пешеходов бесконечен: некоторые останавливаются полюбоваться, другие - насладиться, ища те культурные сокровища и антиквариат, которые могут тронуть их души.

Перед, казалось бы, непримечательным магазином остановился молодой человек в повседневной одежде. Его взгляд привлекло камень странной формы в витрине. Камень круглый, весь кроваво-красный, с черными завитками на поверхности, напоминающими загадочный глаз.

Войдя в магазин, молодой человек аккуратно поднял камень и внимательно на него посмотрел. Он почувствовал, что в этом камне скрыта какая-то сила, словно он резонирует с его внутренним миром, и в сердце загорелось сильное желание его купить.

— Сколько стоит этот камень?

Его звали Дуанму Йеци, и он был большим фанатом Наруто. Взгляд этого камня, напоминающего око Сансары, привлек его сразу.

Владелец поднял глаза на юношу и слегка улыбнулся.

— У вас хороший вкус, товарищ. Этот камень - сокровище моего магазина, черный агат. Пять тысяч юаней.

После этих слов глаза Дуанму Йеци расширились от удивления.

— Пять… пять тысяч юаней? Владелец, есть ли поблизости банк?

Владелец, полагая, что сделка состоялась, улыбнулся и сказал:

— Да, товарищ, вы хотите снять деньги? Я принимаю кредитные карты.

— Нет, я хотел сказать... почему бы вам не ограбить...

— Это всего лишь кусок разноцветного агата! Назовите реальную цену.

После этих слов владелец смутился и, потирая нос, ответил:

— Студент, вы не специалист. Этот черный агат не простой агат. Черные линии на нем образовались естественным путем и очень редки. А форма этого камня столь круглая, что это еще более редкое явление. Пять тысяч может быть немного дорого, иначе я дам вам скидку.

— Как насчет 50% скидки?

Услышав слова владельца, Дуанму Йеци покачал головой и, смущаясь, протянул палец.

— Десять процентов скидки? Как? У меня только пятьсот с собой, и мне действительно нравится этот камень.

Владелец расширил глаза, словно пораженный молнией.

— Десять процентов? Вы могли бы прямо ограбить меня! Нет, абсолютно нет!

Увидев это, Дуанму Йеци быстро попытался успокоить владельца.

— Босс, не волнуйтесь, давайте поговорим спокойно. Как насчет того, чтобы я предложил более удачное число - восемьсот восемьдесят восемь, это все мои расходы на жизнь в этом месяце.

Владелец сердито покачал головой.

— Восемьсот восемьдесят восемь? Лучше дайте мне семисот семьдесят семь! Тогда я смогу сказать, что вы удачливый клиент магазина. Нет, нет, я потеряю много по такой цене.

Услышав это, глаза Дуанму Йеци загорелись.

— Договорились.

— ???

Под недоуменным взглядом владельца, Дуанму Йеци быстро достал из кошелька 780 юаней, положил их перед хозяином, схватил камень и побежал, закричав:

— Три юаня, без сдачи!

— Черт, я много потерял. Моя пятидесятикратная прибыль испарилась...

Владелец наконец пришел в себя и вздохнул в душе, глядя на спину юноши...

Дуанму Йеци убежал, "камень" в его руке светился слабым красным светом, но он об этом даже не догадывался.

Через некоторое время он добежал до тихой улочки, ощущая счастье. Он наконец-то заполучил этот камень, напоминающий око Риннегана, всего лишь за 780 юаней.

Он был так "удачлив".

Тогда, как он тайком радовался, вдалеке мчался большой грузовик, но Дуанму Йеци этого совсем не заметил. Все его внимание было сосредоточено на кроваво-красном камне в руке, и радость в его сердце заставила забыть обо всем остальном.

— Бум!~~

Прогремел громкий звук, и переднее колесо грузовика неожиданно взорвалось. Направление движения мгновенно изменилось, и он врезался в Дуанму Йеци, который стоял на тротуаре.

Дуанму Йеци ощутил сильнейший удар, который вдруг сбросил его с ног, как зверь, его тело стало как воздушный змей с порванной ниткой, рисуя грустную дугу в воздухе, а затем упало далеко на обочину дороги. Он чувствовал себя заброшенной тряпичной куклой, неспособной сопротивляться, его подняли высоко, а затем безжалостно бросили на жесткую дорогу.

— Фф~~

У Дуанму Йеци потемнело в глазах, и все вокруг начало размываться. Кровь медленно стекала по его руке к кроваво-красному камню в ладони. Камень, казалось, ожил, жадно впитывая его кровь, излучая странный красный свет.

Вдруг изнутри камня вышла мощная всасывающая сила, словно темный водоворот, мгновенно затянувший его тело с молниеносной скоростью.

— Почему...

Дуанму Йеци, чье сознание постепенно угасало, смутно расслышал вздох...

Водитель грузовика разговаривал по телефону со своей женой, когда произошла авария. Он был в шоке.

— Жена, давай не будем говорить об этом. У меня взорвалось переднее колесо, и я, похоже, кого-то сбил.

Он быстро остановил машину и, слегка дрожа, открыл дверь. Однако сцена перед ним оставила его в недоумении.

— Где люди?

Глядя на слегка помятый передок машины и пустоту спереди, водитель погрузился в глубокие размышления...

В одиннадцатый год Конохи, на окраине города.

Солнце светит сквозь густые листья, образуя длинные и тонкие лучи света, которые падают на лицо Дуанму Йеци. Его сознание постепенно Awakens от комы, веки слегка дрожат, пытаясь вырваться из удара темноты.

Мир вокруг кажется немного размытым, лишь смутные зеленые и золотые лучи света.

С течением времени он медленно открывает глаза, и сцена перед ним постепенно становится понятной.

— Где я? Разве меня не сбил грузовик?

Его сознание все еще зациклено на моменте столкновения. Он только помнил, что его сильно оттолкнуло, и он упал. Дуанму Йеци попытался сесть и обнаружил, что оказался в густом лесу, окруженном высокими деревьями и зелеными травами.

— Где это вообще? Я не мертв?

Он с недоумением осмотрел странную обстановку. Осторожно коснувшись своего тела, он заметил, что, кроме нескольких незначительных царапин, его ничего не беспокоило.

— Нет, ты мертв, и это не твой родной мир.

Голос, не поддающийся определению мужского или женского, прозвучал в его ушах. Он резко обернулся, но вокруг него были лишь густые деревья и тишина. Голос, казалось, исходил со всех сторон, как будто исходил из его сердца.

— Кто? Кто говорит?

Дуанму Йеци осмотрелся, пытаясь найти источник голоса, но вокруг были только густые деревья и трава, никого не было.

Голос снова прозвучал:

— Не ищи меня, я в твоем сознании, посмотри на ладонь своей правой руки.

Дуанму Йеци посмотрел на свою правую руку и увидел, как в его ладони неожиданно появилось кроваво-красное око с черными узорами.

— Это... Око Сансары? — воскликнул Дуанму Йеци. Как фанат Наруто, он не мог не узнать то, что видит перед собой. — Неужели это...

— Ты прав, это Око Сансары, его телом является тот кроваво-красный камень, который ты купил ранее, теперь он слился с тобой.

Слыша это, Дуанму Йеци не смог сдержать шок. Он никогда не думал, что сольется с легендарным Оком Сансары.

— Око Сансары? Так где же это место? Ты сказал, что я мертв? Что здесь происходит? И кто ты?

В его голове в данный момент было слишком много вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/117883/4840749