Готовый перевод Naruto: The dog card gave me strength at the beginning / Наруто: С самого начала Какаши наделяет меня силой: Глава 62

— Ну, теперь, когда дело с Дождливой страной завершено... Дуан, расскажи, что происходит на фронте в Королевстве Ветра!

— Это Лорд Хокаге!

Слышнув голос Сарутоби Хирузена, Катō Дан поклонился и встал.

— В начале, ниндзя из Песчаной деревни в Стране Ветра были неостановимы под руководством своей старейшины Чиё, и даже прорвались на территорию нашей Страны Огня. Но теперь, под командованием Лорда Белого Клыка, нам удалось успешно изгнать ниндзя из Страны Ветра обратно на их территорию. Кроме того, Лорд Белый Клык также предложил операцию по обезглавливанию. Под его руководством были выбраны несколько экспертов для проведения этой операции против командира Песчаной деревни. Однако, как бы ни была сильна Чиё из Песчаной деревни, она всё равно остается сильным Каге. Поэтому эта операция по обезглавливанию завершилась неудачно.

Слушая рапорт Катō Дана, Сарутоби Хирузен кивнул.

— Я чувствую себя спокойнее, зная, что Белый Клык и Дуан Ни ведут Песчаную деревню. Однако, я считаю, что упомянутая Дуан Ни операция по обезглавливанию не нужна. Люди из Песчаной деревни не дураки, и такая операция бессмысленна. В конце концов, конечная победа или поражение будет зависеть от боевой мощи обеих сторон!

— Я понимаю, Хокаге-сама!

Катō Дан кивнул, затем повернулся к Цунаде, сидевшей рядом с ним. Цунаде заметила, что Катō Дан смотрит на нее, и немного удивилась. Она положила руку, поддерживавшую ее голову, в замешательстве.

— Кроме того, я также надеюсь, что Цунаде-сама сможет поехать на фронт, чтобы помочь нам. Если возможно, пожалуйста, заберите с собой ниндзю по имени Айзен Синносуке! Если я правильно услышал, Орочимару-сама сказал, что медицинские навыки Айзена Синносуке не хуже, чем у Цунаде-сама, верно?

— Это так, но, если быть точнее, один из медицинских навыков Айзена Синносуке хуже моего, а вот этот ниндзю лучше моего.

— Это прекрасно!

Слыша это от Цунаде, Катō Дан наконец-то успокоился.

В следующем заседании не было ничего важного, и никто другой, включая Джираю и остальных, не высказался. Лишь в конце заседания Сарутоби Хирузен повернулся к Джирае и сказал:

— Давай, Джирая, расскажи, что заставило тебя согласиться с выбором Айзена Синносуке.

Сарутоби Хирузен взял Джираю и прямо направился на крышу здания Хокаге. Они стояли перед перилами здания, глядя на Коноху, и Сарутоби Хирузен начал первым:

— Расскажи, что стало причиной, по которой ты согласился на абсурдные действия Айзена Синносуке?

Смотря на Сарутоби Хирузена, который выглядел несколько постаревшим, Джирая медленно заговорил под его пристальным взглядом.

— Старик, ты мой учитель. Я в это верю, так что ты должен пообещать, что никто другой не узнает о нашем разговоре, кроме нас двоих!

Сарутоби Хирузен не ожидал, что он будет так серьезен ради объяснения Джираи. Однако это также подтверждало, что дело действительно не так просто, как он предполагал.

— Хорошо, я обещаю тебе от имени Хокаге. Никто другой не узнает об этом, кроме нас!

Увидев, что Сарутоби Хирузен готов поклясться именем Хокаге, Джирая удовлетворенно кивнул и продолжил:

— На самом деле, после окончания войны в Дождливой стране, я не сразу вернулся с Орочимару и другими. Потому что в тот момент меня вызвал Великий Лягушонок...

— Великий Лягушонок? Ты имеешь в виду большого лягушонка на горе Мёбоку?

Сарутоби Хирузен посмотрел на Джираю. Он немного знал о Великом Лягушонке, но не слишком много. Просто знал, что такая персона существует.

— Да, это был Великий Лягушонок. На самом деле, когда я впервые пришёл на Мёбоку, Великий Лягушонок предсказал, что я стану учителем Дитя Предсказания и буду путешествовать по всему миру ниндзя, и даже книга, которую я напишу, станет бестселлером, за которым будут охотиться Чунин!

— Ты? Джирая? Ты можешь написать книгу?

Если бы говорили о том, что Джирая станет мощным ниндзя, то Сарутоби Хирузен все еще был бы готов в это поверить. В конце концов, он всё еще верил в своего ученика. Но он, Джирая, был последним в ниндзя-школе.

Парень, который всегда занимал последнее место на экзаменах, действительно мог написать книгу? Тогда Сарутоби Хирузен предпочел бы верить, что Симура Дандзо — хороший человек!

Джирая не ожидал, что его учитель так пессимистично настроен.

Однако он не стал объяснять.

Вместо этого продолжил:

— После того как дела с Дождливой страной завершились, Великий Лягушонок попросил меня уйти. Он сказал, что пророчество изменилось.

— Первоначальное Дитя Предсказания больше не является Детем Предсказания, а новым Дитем Предсказания является...

Сарутоби Хирузен не был дураком. Джирая сказал столько, и, невозможно, чтобы он ничего не знал.

— Хм~ Ты хочешь сказать, что Айзен Синносуке стал Дитем Предсказания в будущем? Почему ты так уверен? Обычно такие вещи не могут быть сказаны открыто, да?

Это пророчество, неужели такие вещи обычно оставляют в загадках, чтобы вовлеченные гадали? Почему Джирая так уверен, что новым Дитем Предсказания является Айзен Синносуке?

— Потому что Великий Лягушонок сказал, что новое Дитя Предсказания обладает множеством странных оружий, и его ниндзю также очень странная!

— Оружия? Странные ниндзю? Ты только на этом основании уверен, что это Айзен Синносуке?

Сарутоби Хирузен был немного сбит с толку. Он никогда не видел оружия Айзена Синносуке. Но ниндзю Айзена Синносуке действительно была странной.

— Но теперь, когда ты это упомянул, ниндзю Айзена Синносуке действительно довольно странная. Я никогда не видел, чтобы она активировалась в форме карты раньше!

Сарутоби Хирузен не имел четкого представления о ниндзю Айзена Синносуке, но знал, что его ниндзю активируется в виде карты.

— О, это еще не все. Ты, возможно, не знаешь этого, старик! Все ниндзю Айзена Синносуке являются ниндзя без печатей!

— Что? Ниндзя без печатей?

Глаза Сарутоби Хирузена широко раскрылись, смотря на Джираю с недоверием.

— Это правда, это ниндзя без手印. Карты, используемые Айзеном Синносуке, — это его ниндзю, и его ниндзю не требует печатей!

— Как так... Непревзойденные Ниндзю... Почему ты не сказал мне об этом раньше?

Сарутоби Хирузен действительно разозлился сейчас. Это же ниндзя без печатей. С древних времен ведь не слышали о ниндзю, которые не требуют печатей?

Кто бы мог подумать, что все ниндзю Айзена Синносуке были ненаступательными ниндзю.

— Потому что Лорд Мито хочет, чтобы мы держали это в секрете, но сейчас, так как это экстренная ситуация, я делаю исключение и говорю тебе!

— А потом? Что еще ты от меня скрываешь?

Сарутоби Хирузен уставился на Джираю с мрачным лицом, в то время как Джирая равнодушно пожал плечами.

— Не забывай, что текущая идентичность Айзена Синносуке очень особенная. Сын предсказания, Великий Лягушонок сказал мне, что путь вперед для Айзена Синносуке полон убийств. Он попросил меня больше присматриваться, останавливать его, но также и поддерживать!

— Поддерживать его? Так вот почему ты только что встал, Джирая?

http://tl.rulate.ru/book/117880/4728109