Готовый перевод Naruto: The dog card gave me strength at the beginning / Наруто: С самого начала Какаши наделяет меня силой: Глава 43

Страна Дождя, Скрытая Деревня Дождя.

Офис, который раньше принадлежал Ханзо Саламандру, теперь стал залом для встреч Орошимару и его команды.

Орошимару смотрел на новости, которые недавно разлетелись по миру ниндзя, и был очень обеспокоен. Рядом Цунаде изучала информацию о том, как Айзен Синносукэ унижает имя Страны Дождя, и её кулаки сверкали от гнева.

— Клевета! Это откровенная клевета! Когда Айзен Синносукэ говорил что-либо о даймё Страны Дождя? Кто, черт возьми, этот идиот, который раструбил такие слухи?

Цунаде швырнула информацию в сторону и ударила по столу в знак протеста.

— Самое важное сейчас — не кто это сказал, а тот факт, что весь мир ниндзя знает об Айзене Синносукэ и даймё Страны Дождя. Более того, похоже, что наш учитель тоже получил вызов от даймё нашей Страны Огня. Боюсь......

Рядом с Цунаде Джирая вздохнул и поднял информацию, которую она только что выбросила.

— Синносукэ, как ты смотришь на это дело?

Пока Цунаде и Джирая обменивались мнениями, Орошимару обратился к Айзену Синносукэ, сидящему на другой стороне, и задал вопрос. Айзен Синносукэ поднял голову к Орошимару, затем снова опустил её и сосредоточенно вытирал древний меч в своей руке.

— Не стоит об этом думать, эти слухи, безусловно, исходят от нашего старшего Данзо!

— Кто? Симура Данзо?

Цунаде резко обернулась и взглянула на Айзена Синносукэ, её глаза излучали опасный красный свет, словно она собиралась в следующую секунду съесть Симуру Данзо.

— О? Почему? У тебя есть какие-либо доказательства? Как ты можешь быть так уверен, что это дело рук старшего Данзо?

Орошимару с интересом смотрел на Айзена Синносукэ. Он не понимал, откуда тот узнал об этом. Он настаивал на том, что слухи распространил Симура Данзо.

— Мне не нужны доказательства! Достаточно лишь подозрения!

Айзен Синносукэ закрепил древний меч на поясе, и в этот момент Наваки толкнул дверь и вошел.

— Синносукэ, я подготовил всё, что ты просил!

Наваки вошел с набором одежды, и внимание Орошимару и остальных сразу же привлекло это.

— Наваки, что ты просил подготовить Синносукэ?

Цунаде подошла к Наваки с любопытством и начала просматривать вещи в его руках.

— Одежда? Синносукэ, зачем ты попросил Наваки подготовить для тебя одежду?

— Одежда предназначена для ношения, конечно же!

Айзен Синносукэ вырвал одежду из рук Цунаде и пошел в соседнюю комнату переодеваться.

Цунаде смотрела на спину уходящего Айзена Синносукэ, её лицо стало серьезным.

— Синносукэ изменился!

— В конце концов, ты взрослеешь! Все меняются, Цунаде!

Орошимару сидел на месте, просматривая информацию о Скрытой Деревне Дождя, отвечая при этом Цунаде.

Хотя Коноха отправила сообщение о том, чтобы они ушли, не было сказано, что они должны уйти немедленно. Более того, ныне Третий Хокаге был отнесен даймё Страны Огня, так что оставаться им еще немного не будет большой проблемой!

— Орошимару! Я не о том, взрослеет он или нет! Я чувствую, что Синносукэ постепенно становится другим. Он свиреп и кровожаден. Ханзо убивает одним словом. Если так будет продолжаться, я боюсь......

Голос Цунаде немедленно привлек внимание Орошимару и остальных. Орошимару, Джирая и Веревочный Деревце обменялись взглядами, а затем Веревочный Деревце заговорил с Цунаде.

— Сестра, Синносукэ не так серьезен, как ты говоришь, верно? Видишь ли, кроме инцидента с Ханзо, Синносукэ не делал ничего особенного! Он все ещё хороший парень!

Как только Веревочный Деревце закончил, Айзен Синносукэ вышел в измененной одежде.

Одежда, которую Айзен Синносукэ попросил Веревочный Деревце подготовить, была основана на наряде Обито в ночь красной луны. В то же время Айзен Синносукэ также подготовил маску в том же стиле, что и у Обито.

Однако его маска имела два отверстия, открывающих два глаза Айзена Синносукэ.

— Как здорово! Синносукэ, ты так нарядился. Что ты собираешься делать?

Носэки подошёл к Айзену Синносукэ, обошёл его несколько раз и возбужденно произнёс:

— Ах, я собираюсь убить этого глупого даймё Страны Дождя!

Айзен Синносукэ говорил совершенно спокойно, как будто собирался просто выйти за покупками.

— Айзен Синносукэ!

Цунаде закричала и направилась прямо к Айзену Синносукэ.

— Ты понимаешь, что говоришь?

Цунаде толкнула Айзена Синносукэ к стене и с серьёзным выражением лица спросила его.

— Конечно, я понимаю, не беспокойся, я всё ещё вполне здрав!

Тон Айзена Синносукэ оставался спокойным, но Цунаде почувствовала, как её настроение начинает ухудшаться.

— Это ведь даймё! А не враг!

— Как он может не быть врагом? Я из Страны Огня, а он даймё Страны Дождя. С какой стати у нас вообще может быть связь?

— Нет, нет, нет, это не то, что сказал Синносукэ!

Джирая тоже заметил, что что-то не так, и быстро поднялся с дивана. Он подошёл к Айзену Синносукэ и присоединился к команде, пытавшейся его отговорить.

— Синносукэ, ты должен понимать, что даймё — это глава страны. Его статус высок. Нормально, если ты не испытываешь благоговения, но ты не должен делать такую глупость!

Орошимару также подошёл к Айзену Синносукэ, но он смотрел на него спокойно. После долгого молчания он наконец заговорил.

— Синносукэ, зачем тебе убивать даймё?

— Орошимару! Джирая здесь......

Он всё ещё пытался отговорить Айзена Синносукэ, но когда дело дошло до Орошимару, он фактически задал вопрос, хочет ли Синносукэ убить даймё? В первый раз, когда Айзен Синносукэ услышал голос Орошимару, он посмотрел на него и спокойно ответил:

— Мы потеряли многих товарищей и потратили много ресурсов, чтобы победить Ханзо и захватить Скрытую Деревню Дождя. Теперь, лишь потому что этот так называемый глупый даймё что-то сказал, мы должны отступить?

Что стало с нашими предыдущими действиями? Шутка? Или мы, ниндзя, шутка, которую можно легко манипулировать в глазах этих даймё? Даже если у нас есть сила разрушить мир, нам всё равно нужно слушать указания обычного человека?

— Синносукэ! Ты понимаешь, какие последствия последуют, если ты нападёшь на даймё? Даже если это война, и вражеские ниндзя похищают нашего даймё, мы должны обеспечить ему хороший прием.

— И после войны мы должны вернуть врага целиков! Кроме того, если даймё разозлится, те ниндзя, которые похитили его раньше, должны даже совершить сеппуку в знак извинения!

— Ты понимаешь, какой статус у тебя будет в мире ниндзя, если ты действительно убьёшь даймё? Тогда весь мир ниндзя будет охотиться на тебя! Разве ты не......... самоуничтожаешься? Какую выгоду ты от этого получишь? Я не вижу никаких преимуществ, кроме кучи неблагоприятных последствий для тебя!

http://tl.rulate.ru/book/117880/4725621