Готовый перевод In Naruto: The blind swordsman takes down Tsunade / Наруто: Слепой мечник покоряет Цунаде: Глава 30

– Сяо Нань!!! – Рев, потрясший небо, разнёсся по округе.

Цзян Фань, который всегда был спокоен и сдержан, впервые показал ярость.

Клинок в его руке сверкнул, словно голубая линия, прочерченная на белом шёлке.

Бум!

В следующий момент обширная пустыня словно была разорвана пополам невидимой гигантской рукой.

Среди рёва пустыня раскололась на две части!

– Это… – Е Цан, который едва спасся из Гробницы Золотой Пыли, побледнел. – Разве такое возможно для человека?

Недалеко от него Ло Ша также была ошеломлена этим зрелищем и долго не могла прийти в себя.

Цзян Фань превратился в порыв ветра и, используя своё восприятие мира, быстро определил местонахождение Сяо Нань.

Бум!

Под невидимым давлением в воздух взметнулись огромные клубы жёлтого песка.

В глубине пустыни Цзян Фань обнял Сяо Нань, которая была на грани смерти.

– Сяо Нань… – Его пальцы слегка дрожали, когда он смахивал песок с её лица.

– Цзян Фань? – слабый голос Сяо Нань прозвучал в тишине.

Тьма рассеялась, и зрение вернулось к ней.

Когда она ясно увидела лицо Цзян Фань, эмоции в её сердце выплеснулись наружу: – Цзян Фань!

Её глаза затуманились слезами, и она с радостью обняла его за шею.

– Всё в порядке… – Цзян Фань нежно похлопал её по спине. – Я же сказал, с тобой ничего не случится.

– Ммм… – Он достал бумажный цветок, который она ему подарила, и прикрепил его к её волосам.

– Цзян Фань.

– Ммм?

Он ещё не успел понять, что происходит, как почувствовал тепло на своих губах.

Затем они крепко обнялись, словно забыв обо всём вокруг.

Они вернулись на землю.

В нескольких десятках шагов Цзян Фань осторожно поставил Сяо Нань на ноги: – Ты отдохни, я скоро вернусь.

Почувствовав тёплую кровь на её теле, его сердце сжалось.

– Хорошо, – она покорно кивнула, в её глазах мелькнула нежность.

……

В Деревне Скрытого Дождя, в игровой комнате, толпа шумела.

Женщина в красном облаке и чёрной мантии сидела перед игровым автоматом с каменным лицом.

[Пик-пик…]

Экран игрового автомата постепенно замирает... 7... 7!

– Ээ?

Темно-карие зрачки внезапно сузились. На стол посыпалась гора монет. Вовремя раздалось объявление с потолка:

[Поздравляем клиента у автомата 36 с выигрышем главного приза!]

[Не стесняйтесь участвовать!]

Блондинка уставилась на три цифры на экране, задумавшись:

– Я выбила три семёрки?

Она слегка нахмурилась, но выглядела совсем не радостной.

– Это невероятно, красавица! Вы снова выиграли!

– О боже, это что, Бог Азарта? Просто потрясающе!

– Я тоже хочу выиграть!

– Ух ты! Вот это удача!

Монеты продолжали сыпаться, звеня и перекатываясь.

Рядом с блондинкой стояли два ящика, доверху заполненные монетами, что вызывало завистливые взгляды множества туристов.

Однако её лицо становилось всё серьёзнее.

– Я действительно выиграла джекпот?

...

Королевство Ветра.

Чем ближе он подходил к Луо Ша, тем сильнее в сердце Цзян Фаня разгоралась ярость.

– Луо Ша!

– Ты заплатишь за это!

Его слова прогремели, как гром, заставив Луо Ша почувствовать страх.

– Е Цан! Давай объединимся и разберёмся с ним сначала!

Луо Ша старался выглядеть спокойным, словно ничего не произошло, и отдал приказ Е Цан.

Но она не двигалась.

Она колебалась.

Луо Ша только что использовал «Золотое погребение песка», и она едва не погибла.

Его действия совершенно не учитывали её жизнь.

Глядя на этого подлого негодяя, её глаза наполнились отвращением.

И тут Цзян Фан взорвался.

Жёлтый песок за его спиной поднялся, закрывая небо, словно золотые волны Луо Ша.

– Как это возможно?!

Луо Ша был в шоке:

– Он тоже может управлять песком?

Не теряя времени, он тоже вызвал золотой песок, который столкнулся с жёлтым песком Цзян Фана.

Две песчаные бури, казалось, готовы были поглотить весь мир.

– Ха! Золото тяжелее песка! Если смешать золото с песком, ты больше не сможешь мне противостоять!

Лицо Луо Ша исказилось от злобы.

– Правда?

– Мне всё равно, – раздался холодный голос.

– Что? – Луо Ша почувствовал ледяной холод, пробежавший по спине.

Внезапно золотая пыль перед ним перестала подчиняться его командам и вместе с жёлтым песком устремилась в его сторону.

– Как это возможно?! – крикнул Луо Ша, теряя контроль. – Почему этот парень управляет моей золотой пылью? Она всегда была нерушимой!

Его мысли метались, и он мгновенно создал из песка плот и устремился в небо.

– Е Цан! Что ты делаешь! – крикнул он. – Этот слепой мечник такой странный... Мы были равны в схватке, так что у тебя должен быть план! Но ты просто стоишь без движения! Неужели ты хочешь увидеть, как я, Лорд Фэнъин, погибну на твоих глазах?

Лицо Е Цан оставалось серьёзным. В этот момент битва шла в воздухе, и ей было сложно вмешаться.

– Чёрт возьми! – гримаса на лице Луо Ша исказилась до предела.

[Вжик!]

Энергетический клинок рассек небо, устремляясь к нему с пронзительным свистом. Луо Ша попытался уклониться, но его словно придавила невидимая сила, будто незримая рука удерживала его на месте.

– Нет!! – в ужасе закричал Луо Ша.

Клинок моментально пронзил его тело.

[Пфф!]

Грудь Луо Ша взорвалась, и плоть смешалась с кровью. Кровь разбрызгалась по земле, пропитав его одежду. Он почувствовал невыносимую боль в груди, будто его ударили чем-то тяжёлым, и наконец рухнул на землю.

Внезапно появился Цзян Фань и рубанул клинком. Луо Ша, едва избежавший смерти, побледнел от страха и инстинктивно поднял руку, чтобы защититься.

[Щёлк!]

Клинок опустился.

http://tl.rulate.ru/book/117877/5864816