Готовый перевод I am invincible above Douluo / Я непобедим над Боевым континетом: Глава 25

Первое, что сделал Годзё, когда пришёл в НанГоку, - это нашёл поблизости кондитерскую, чтобы купить десерты.

— Ух ты, тут действительно есть Дайфуку (также известное как клецки из клейкого риса)? Босс, я хочу это, вот это и вот это внутреннее...

— Молодой человек, собираетесь взять это с собой и угостить семью?

— О, нет, я съем всё сам, кстати, упакуйте мне ещё несколько Дайфуку.

— О, как? Столько? Ты один всё это съел?

— О, десерт не может быть слишком много.

Услышав слова Годзё, босс сразу замер, а затем начал упаковывать десерты и передал их Годзё.

Покинув магазин, Годзё повесил сумку на руке и другой рукой вытащил данго и принялся за него.

— Уберите с дороги! Двигайтесь! Пропустите! Тот парень впереди, уступите дорогу!

Раздался резкий женский голос.

К Годзё на скаку направлялась женщина с пурпурно-красными волосами, светлыми глазами и светлой кожей.

— Хмм? — Годзё наклонил голову, стоя на месте и продолжая есть данго.

— Ах! Ой!

Лошадь, на которой сидела женщина, остановилась прямо перед Годзё, словно наткнувшись на препятствие, и она сама была сброшена с неё.

— Этот парень! Почему ты не убираешься с дороги!

Годзё подошёл к ней, присел и сказал:

— Хм... Потому что не хочу убираться с дороги. Тон Годзё был очень фривольным и дерзким.

— Ты! Ты знаешь, кто такая принцесса Бен?

— Не знаю, так кто же ты, эта милая сестричка?

— Принцесса Бен — принцесса южной страны, Хуанду Луолан!

— О, как страшно!

— Оказалось, дочь старого обманщика Хуанду Цинтянь.

— Что ты сказал о моём отце!

В это время вокруг собрались люди на улице.

— Этот молодой человек, похоже, издалека, не ожидал, что в первый раз в южной стране столкнётся с принцессой, как не повезло, — сказал один юноша.

— Ты ищешь смерти, не так ли? — Хуанду Луолан произнесла, трясущей рукой бросая щепотку ядовитого порошка.

— Эй, как это может быть яд! Просто попробуй [Без Низкого Предела] после обратного усиления. Годзё остался на месте, ядовитый порошок остановился перед ним и, в следующую секунду, полетел обратно к Хуанду Луолан.

— Ты в беде!

Хуанду Луолан поспешно увернулась, чтобы избежать летящего к ней ядовитого порошка.

— Хм... Когда я в последний раз решал проблемы с деревьями за пределами круга, не ожидал, что они будут использовать яд. И когда я сам отравился, случайно обнаружил, что injecting the Reversal Technique into [No Lower Limit] может заблокировать все вредные вещества, и если ты хочешь, ни одно вещество не может к тебе приблизиться. Подумав об этом, Годзё вдруг вспомнил «талант» Тушань Яя, когда она задерживала дыхание, пока лицо не стало алым, когда спала. Вспомнив, как покраснела Тушань Яя, Годзё усмехнулся.

— Ненавижу! Какое магию ты использовал!

— Никакую, — ответил Годзё наивным тоном.

— Хм! Жди меня!

С этими словами Хуанду Луолан скрылась в дыму.

— Все девушки сейчас такие строптивые? Ужас. Годзё увидел, как столица Риолан сбежала, не останавливая его, и развернулся, продолжая бродить по рынку, думая, какие подарки он должен подготовить для Тушань Яя.

— Ох, дай-ка гляну, что я могу купить... Сделать браслет? Забудь, это уже было на Новый год. Ерунда, давай просто посмотрим, прежде чем принимать решение.

http://tl.rulate.ru/book/117856/4749789