Готовый перевод Douluo: From Judge Duong Tam Begins / Боевой Континент: С начала суда над Тан Саном: Глава 16

Прежде, Чжу Чжэцин не задумывалась о множестве вещей, все её усилия были направлены просто на выживание, как будто она пришла в Академию Шрэк издалека, чтобы найти Дай Мубая, который оставил её.

После того, что сказал Шэнь Тяньфэн, Чжу Чжэцин вдруг многое поняла. Ранее казавшиеся ей почти непобедимыми Звёздно-Луговая Империя и клан Чжу, после жалоб Шэнь Тяньфэна, внезапно перестали выглядеть такими уж непостижимо могущественными.

— Маленькая танцовщица, скорее доставай тот предмет, которым ты только что ранила Оскара, и покажи мне!

С другой стороны, после того как большинство людей ушло, Тан Сан тоже попрощался с Дай Мубаем и отправился с Сяо У. Однако, как только он вернулся в свою комнату, Тан Сан не мог дождаться, чтобы спросить Сяо У о боевом душевном направляющем, которое ранило Оскара только что.

— О.

— Вот.

— Но не ломай эту вещь.

— Это сокровище, которое Шэнь Тяньфэн подарил мне, Нинь Ронгрон и Чжу Чжэцин, чтобы защитить нас в Большой Арене Души Сото вчера.

— Я слышала, как они говорят, что это называется боевым душевным направляющим.

Сейчас Сяо У всё ещё сильно доверяет Тан Сану, и, услышав это, естественно, не сомневалась в нём и сразу достала Гатлинг из пояса и передала Тан Сану.

— Не волнуйся!

— Как брат может сломать твои вещи?

— Я просто сравню, в чём отличие этого маленького предмета от тёмного оружия.

Увидев, что Сяо У передаёт ему Гатлинг, Тан Сан с трудом сдерживал возбуждение, уверяя её. На самом деле, он уже видел этот предмет на поясе Сяо У, но думал, что это просто украшение, которое она купила, поэтому не задавал больше вопросов.

Тан Сан, похоже, забыл, что все деньги Сяо У лежат на яркой лунной ночи его Двадцати Четырёх Мостов, и у неё сейчас нет даже одной медной душевной монеты.

— Ладно, маленькая танцовщица, играй сама, у меня рана всё ещё немного болит, иди отдохни.

Когда предмет оказался у него, хотя Тан Сан старался контролировать свои эмоции, дыхание его всё равно было немного учащённым. После лёгкого объяснения Сяо У он нашёл отговорку и отпустил её.

— Чжу Цин, почему ты последовала за мной?

— Не собираешься ли ты здесь спрашивать, в чём я провинился?

— В конце концов, я не только оглушил Дай Мубая, но и случайно поразил твою семью Чжу.

У ворот Академии Шрэк, Шэнь Тяньфэн, который уже пришёл в себя, с некоторым замешательством посмотрел на Чжу Чжэцин и сказал.

— Нет.

— Ты просто говоришь правду.

Чжу Чжэцин покачала головой.

— Шэнь Тяньфэн, ты давно знал о моей связи с Дай Мубаем?

После паузы Чжу Чжэцин снова спросила.

— Э-э.

— Семья Дай Звёздно-Луговой империи, их душевная душа — белый тигр.

— Семья Чжу, первая семья Звёздно-Луговой империи, их душа — дух-призрак кота.

— А семьи Дай и Чжу женятся друг на друге на протяжении поколений.

— Эта информация известна почти всем душевным мастерам на всем Континенте Доулуо.

— Теперь, когда в Академии Шрэк одновременно есть люди из семьи Дай и семьи Чжу, дураку будет понятно, в каком они родстве.

Шэнь Тяньфэн ответил вопросом.

На самом деле, когда Шэнь Тяньфэн читал оригинал, он всегда был в недоумении. Почему такие известные семьи, как семья Дай и семья Чжу, никак не были заметны в Академии Шрэк?

И как такое базовое знание, почти общее в мире душевных мастеров, может быть неизвестно студентам Академии Шрэк? Шэнь Тяньфэн действительно не понимал, чему же учат в этой академии.

Разве их учат только есть, пить и запугивать других с помощью этих семи слов?

Конечно, проблема Академии Шрэк не была самой ужасной. Что на самом деле поражало Шэнь Тяньфэна, так это то, что даже Нинь Ронгрон, ключевой ученик, который был признан Сектой Семь Сокровищ наследником семьи, не уточнил, знает ли он о Дай Мубае и Чжу Чжэцин. Это было просто нечто!

— Да, ты прав.

Объяснение Шэнь Тяньфэна было разумным, Чжу Чжэцин открыла рот, но не знала, что сказать, и в конце концов лишь горько улыбнулась и кивнула.

— Если у тебя есть что-то, что ты хочешь спросить, просто спрашивай.

Увидев, что Чжу Чжэцин была немного сбита с толку, как хороший человек, который был добр к другим, Шэнь Тяньфэн определённо хотел помочь ей.

Поэтому, не дожидаясь, когда Чжу Чжэцин примет решение, он сразу же протянул руку.

— Я хочу спросить, что мне делать в будущем, и что моей семье Чжу делать в будущем!

Не зная, почему, Чжу Чжэцин всё время чувствовала, что перед ней стоящий Шэнь Тяньфэн, кажется, понимает всё и знает всё.

— Это нужно спрашивать у собственного сердца!

— Если ты любишь Дай Мубая, тогда мне нечего тебе сказать.

— Если ты не любишь Дай Мубая, тогда я, возможно, могу помочь тебе.

— Но есть одна вещь, которую я хочу сказать наперед: я не могу помочь тебе просто так.

— Ты, наверное, знаешь, что, хотя то, что я сказал о Звёздном Луге, ничего не стоит, если я не захочу его заменить, я не смогу уничтожить Звёздно-Луговую империю.

— В противном случае, как только Звёздно-Луговая империя исчезнет, вся Звёздная Империя немедленно погрузится в хаос.

— Хотя я и не хороший человек, не хочу, чтобы вся Звёздная Империя разрушалась из-за меня.

— Поэтому, при условии, что я обеспечу, что Звёздная Империя не погрузится в хаос, если я хочу вам помочь, то единственный способ действительно помочь вам — это использовать много чрезвычайно ценных ресурсов.

Слушая вопрос Чжу Чжэцин, который действительно был похож на то, о чём он догадывался, Шэнь Тяньфэн съедобно улыбнулся внутри и затем серьёзно сказал.

— Я…!

Прямота Шэнь Тяньфэна заставила Чжу Чжэцин замолкнуть.

Любит ли она Дай Мубая?

Ответ однозначно — нет!

Причина, по которой Чжу Чжэцин пришла искать Дай Мубая, заключалась только в том, что их судьбы были связаны, и ей пришлось прийти! Если бы Дай Мубай мог, как она, упорно трудиться, чтобы выжить, тогда Чжу Чжэцин, возможно, смогла бы простить его за то, что он бросил её и ушёл один, выбрав борьбу со судьбой вместе с Дай Мубаем.

К сожалению, это лишь миф!

И Дай Мубай всё ещё оставался тем же беспомощным слабаком, который не может поддержать стену!

— Ты не обязана отвечать сейчас.

— Когда решишься, можешь снова прийти ко мне.

Смотря на молчаливую Чжу Чжэцин, Шэнь Тяньфэн не стал торопить её с решением, а просто дал ей время подумать.

http://tl.rulate.ru/book/117852/4851978