Готовый перевод Douluo: Qilin Tatian / Боевой Континент: Цилинь Татиан: Глава 30

```html

На двери Юэсюан двое молодых людей в синих одеждах, выглядящие весьма привлекательно, смотрели на Дугу Чэна, который вошёл, но не вышли, чтобы его остановить.

Дугу Чэн был немного разочарован, похоже, он не является главным героем.

Когда он ступил на первый этаж Юэсюан, его окутал лёгкий аромат. Стена теней была вырезана из благородного боксолого дерева, источающего едва уловимый древесный запах, а перед стеной два трёхметровых орхидеи-экзоморфы распространяли нежный аромат.

Хотя это было всего лишь небольшое перемещение в Юэсюан, казалось, что она может изолировать его от забот внешнего мира. Обойдя стену теней, он оказался в широком зале.

Пол был выложен серыми квадратными плитками длиной в метр, а окружающие стены были сделаны из различных дорогих пород дерева. За широким столом перед собой стояли несколько скромно одетых, но довольно привлекательных молодых девушек.

С обеих сторон стола находились элегантные деревянные лестницы, и следует отметить, что те, кто добивается мастерства в каждой области, обладают своей уникальностью.

После того как Дугу Чэн пришёл в Юэсюан, он почувствовал, что стал необычайно расслабленным. Обучение, становление богом – всё это казалось ему неуместным. Увидев Дугу Чэна, две девушки подошли к нему и заговорили.

— Могу я спросить, вы…

Дугу Чэн взглянул на девушку перед собой и спокойно ответил:

— Я – Дугу Чэн, ученик Линь Дулуо, хотел бы увидеть госпожу Юэхуа.

Девушка была шокирована. Она действительно стояла перед учеником Ядреного Дулуо. Даже в Юэсюан, где сосредоточены все аристократы, он был бы почётным гостем. Она кивнула.

— Пожалуйста, подождите. — С этими словами она быстро поднялась по лестнице рядом.

Спустя некоторое время услышались простые и ритмичные шаги с верхнего этажа. Среднего возраста мужчина в пурпурной мантии и горничная спустились вниз. Взгляд мужчины в пурпурной одежде упал на Дугу Чэна, и он тайком кивнул, рассматривая его опрятный вид.

Юэсюан принимает только Яке, а Дугу Чэн явно был Яке с хорошей репутацией. Подойдя к нему, средний возраст мужчина весьма вежливо сказал:

— Мадам уже ждёт вас наверху, молодой господин Дугу.

Дугу Чэн кивнул, и мужчина поднялся по лестнице, мимо многих изысканных видов.

Поднявшись на второй этаж Юэсюан, он обнаружил огромный зал, оформленный более элегантно, чем первый этаж, а вся мебель была сделана из агарового дерева. Весь этаж был наполнен лёгким ароматом.

Агаровое дерево – это самое ценное дерево, стоимостью выше золота, и вся мебель здесь может составлять астрономическую сумму.

Можно сказать, что если за Юэсюан не стоит сектор Хао Тяньцзун, то Дугу Чэн был бы поражён, ведь Хао Тяньцзун, закрывший свою гору, вероятно, поставлял материалы для Юэсюан.

Вдруг раздался холодный голос:

— Молодой господин Дугу, ваше присутствие здесь делает Юэсюан ярче.

Дугу Чэн обернулся в сторону голоса и увидел красивую женщину в светло-синем дворцовом платье, медленно спускающуюся с третьего этажа. За ней шли две прекрасные девушки.

Смотря на зрелую женщину, которая на первый взгляд выглядела лишь на двадцать семь-восемь лет, Дугу Чэн понимал, что на самом деле ей, вероятно, почти сорок.

Синее платье идеально сидело на её теле, и по темпераменту она была самой лучшей женщиной, которую когда-либо встречал Дугу Чэн.

Слыша комплименты Танг Юэхуа, Дугу Чэн поднял руки:

— Я не смею так лестно говорить о госпоже Юэхуа, я пришёл сюда учиться у вас.

Танг Юэхуа посмотрела на Дугу Чэна немного странно; в этом мире талантливые мастера редко тратят время на учёбу. Дугу Чэн, будучи учеником Ядреного Дулуо, всё ещё был полон душевной силы. Она предположила, что Дугу Чэн относится к этим вещам так же, как Тан Хао.

Однако, будучи учеником Дугу Бо, завести дружбу с Дугу Чэном не было трудным выбором.

— Хорошо тогда, тогда ты будешь учить этикет и вокал у меня, как и другие студенты.

Дугу Чэн не имел выбора, и в последующие дни он каждый день приходил в Юэсюан, чтобы изучать разнообразные знания, и чувствовал себя так, будто вновь вернулся к моменту, когда только начал своё обучение. Это было очень удовлетворяюще.

Дугу Чэн также увидел область Танг Юэхуа, благородное кольцо. Честно говоря, он не чувствовал, как эта область влияет на бой, и каждый раз, когда Танг Юэхуа выпускала свою область, он только ощущал мягкое, элегантное и естественное колебание, как будто оно могло успокоить всю печаль в мире.

Дугу Чэн только мог вздохнуть, что мир велик и странен. Возможно, Танг Юэхуа не раскрыла истинную силу своей боевой души и не могла мобилизовать силу эмоций, что не шло ни в какое сравнение с Хуо Ханом.

Возможно, область Танг Юэхуа была рождена от её таланта к обучению, или она открыла её неправильно, но это никак не относилось к Дугу Чэну.

Он каждый день курсировал между Юэсюан и домом Дугу, и каждый раз, возвращаясь, на нём оставался аромат. Он почти не звал Дугу Бо, чтобы тот не стукнул его по стене.

К счастью, он был хорош в беседе и умел развеять их странные мысли.

…….

Год пролетел незаметно.

Ночь в Тяньду Сити была полна нежности и утончённости, в отличие от великолепной атмосферы Син Ло Сити, где у каждой стороны были свои победы.

Элегантный и идиллический свет исходил из небольших зданий Юэсюан, и поток людей продолжал прибывать с приглашениями.

Юэсюан занимает ключевую позицию в Тяньду Сити, и как этикетная академия Тяньду Империи, здесь учатся многие аристократы.

Хотя Дугу Чэн не любил аристократов, в каждой прослойке есть свои элиты, и не все они являются дураками, ожидающими своей участи.

Сегодня состоится ежегодная церемония выпуска.

Ещё одна группа учеников готовится к выпуску. Среди приглашённых были родители и старшие родственники этих студентов. Очевидно, все они были значимыми фигурами в столице Тяньду Империи.

Следует помнить, что каждый год Юэсюан принимает всего сто учеников. Эти сто мест аристократы Тяньду Империи буквально рвут друг у друга. Всем известно, что успешный выпуск из Юэсюан эквивалентен получению золотого сертификата.

Церемония выпусков проходила на третьем этаже, и множество важных людей заняли свои места в зале, надеясь увидеть своих детей.

Как хозяйка Юэсюан, Танг Юэхуа сегодня была в серебряном дворцовом платье, стояла у стены зала с улыбкой, готовясь к началу церемонии. Дугу Чэн посмотрел на платье Танг Юэхуа сегодня и не мог удержаться от одобрительного кивка. Нельзя не сказать, что она выглядела невероятно привлекательно, она была самой привлекательной женщиной, которую когда-либо видел Дугу Чэн, а Дугу Янь, по сравнению с ней, была всё ещё слишком юна.

— Неудивительно, что Брат Чэн не проявлял интереса к ученицам Юэсюан, похоже, он увлёкся госпожой Юэхуа! Вы только представьте, как грустно будет какой-нибудь старшей сестре, если она это узнает!

Слыша эти слова, Дугу Чэн поглядел на мужчину рядом с собой немного недоумённо. Он был одет в облегающую белую парчу, излучая нежность и элегантность, и такие слова, которые он произносил, были полны колкостей.

Это был Сюэ Цинхэ, он видел, как Дугу Чэн учится в Юэсюан целый год, будучи старшим, он не пришёл в Юэсюан, чтобы встретиться с Дугу Чэном, и с их отношениями такие простые подколы стали абсолютно привычными.

Сегодня Дугу Чэн выпускается, Дугу Бо и Дугу Янь не пришли, а Сюэ Цинхэ сидел в углу зала. Дугу Чэн не был слишком плох, чтобы выступать на сцене, но он отказался.

Сейчас, услышав слова Сюэ Цинхэ, Дугу Чэн подумал, что лучше бы он и правда выступил на сцене!

Однако Дугу Чэн не был тем, кто оставляет обиды без ответа, и он слегка нахмурился.

Сюэ Цинхэ с недоумением посмотрел на него:

— Что с тобой? — После этого он тоже понюхал себя, чтобы убедиться, что не имеет странного запаха!

Дугу Чэн с намёком сказал:

— Не знаю, сердится ли старшая сестра, но брат Сюэ, мне кажется, я чувствую кислый запах.

Сюэ Цинхэ немного растерялся, услышав это, его сердце стало биться всё быстрее.

— Брат Сюэ тоже в возрасте для женитьбы, но рядом нет женщины, а он только меня мучает, неужели ты не любишь женщин?

Дугу Чэн продолжил провоцировать его, сместившись немного в сторону, как будто боялся заразиться его настроением.

Лицо Сюэ Цинхэ слегка покраснело, и он тихо осадил:

— Я… как могу любить мужчин? Просто… в последние годы мой отец был нездоров, а с государственными делами было много заниматься, поэтому у меня нет времени.

Смотря на Сюэ Цинхэ, который выглядел растерянным, Дугу Чэн больше не стал его провоцировать. Быть занятым делами государства и при этом приходить к нему, чтобы поболтать, но опасаться его гнева, значит, всё-таки остановился.

— Хорошо, хорошо, это моя оплошность, шоу вот-вот начнётся, после завершения я приглашу старшего брата Сюэ на выпивку.

Сюэ Цинхэ тихо выдохнул с облегчением и упрямо посмотрел на Дугу Чэна, но румянец на его лице и учащённое сердцебиение никак не проходили.

Смотря в его смущённые глаза и на красные щеки, Дугу Чэн вздохнул, прежде всего, потому что знал, что это всё-таки была прекрасная маленькая ангел, и он немного поддался переживаниям, быстро молча повторяя в сердце имя Дугу Янь.

Дугу Чэн почувствовал, что его годовая практика была напрасной.

После этого двое, у которых были свои тайны, больше не разговаривали и сосредоточились на представлении на сцене. Надо сказать, что выпускники Юэсюан были на самом деле выдающихся!

Группа юношей и девушек в серебряной одежде начала входить через двери с обеих сторон, и их было сотни, причем они не создавали шума в зале.

У всех были одинаковые элегантные улыбки на лицах, и шаги были настолько гармоничными, что тонкий налёт благородства не вызывал чувства гордости, а скорее притягивал взгляды.

Слушая ансамбль, звучавший как драгоценные камни, нежные, чистые и ясные звуки, зал вдруг замер в тишине, а красивое звучание пианино было приятно.

Как будто красота фонтана, бьющего под лунным светом, наполняло атмосферу поэтической гармонией.

Слушая прекрасный звук пианино, сердца Дугу Чэна и Сюэ Цинхэ успокоились.

Церемония выпуска прошла успешно, и каждый студент получил свой диплом от Танг Юэхуа, с радостью бросаясь в объятия своих родственников.

Дугу Чэн также тихо покинул сцену с дипломом и Сюэ Цинхэ. Услышав сообщение от горничной, они покинули Юэсюан вместе. Танг Юэхуа почувствовала небольшую странность, не слишком ли старается принц Тяньду к Дугу Чэну, но не смогла догадаться, что Сюэ Цинхэ притворяется Чэнь Ченсюэ, и только запомнила это в сердце.

После того как Дугу Чэн и Сюэ Цинхэ покинули Юэсюан, никто не заговорил. Взглянув друг на друга, они разошлись, и больше никто не упомянул о совместной выпивке.

```

http://tl.rulate.ru/book/117848/4751234