Готовый перевод Douluo: Qilin Tatian / Боевой Континент: Цилинь Татиан: Глава 28

Время летит.

Прошло три месяца с тех пор, как я в последний раз останавливался в доме Дугу.

После того как Дугу Чен и другие некоторое время провели в глазах льда и огня, они вернулись в город Тяньду, несмотря на то что условия для культивирования там сравнительно хорошие, но сколько бы времени они ни провели в хорошем месте, интереса это не прибавляет.

Сегодняшний Дугу Чен уже одиннадцатилетний мальчик, благодаря своему высокому рангу он подрос до около одного метра семи с половиной лет, и если бы не то, что его щеки все еще выглядят немного незрелыми, его, вероятно, приняли бы за четырнадцатилетнего юношу.

После завершения утреннего занятия, Дугу Чен оглянулся и немного удивился, увидев, как его учитель возится с чайными принадлежностями в беседке.

Дугу Чен подошел к Дугу Бо.

- Почему учитель пришел к ученику сегодня?

- Почему, это дом старика, и ты должен отчитываться, куда хочешь пойти.

Глядя на Дугу Бо, который пыхтел и сверкал, Дугу Чен вынужден был умолять о пощаде.

- Это disciple я ошибся в словах, учитель может идти куда угодно.

Дугу Бо не рассержен, налил себе и Дугу Чену чашку заваренного чая и сказал:

- Сегодня Нинь Фэнчжи и Сюэ Циньхэ пришли в визит вместе, как, по твоему мнению, старик должен с ними общаться?

Когда Дугу Чен услышал это, он понизил голову и задумался на мгновение.

- Если Нинь Фэнчжи спросит о бессмертной траве учителя, то учитель будет уклоняться и скажет, что она уже была использована на ученике. Что касается его веры в это... его это не волнует, а что касается ухаживаний Сюэ Циньхэ, учителю просто нужно идти.

Дугу Бо кивнул, услышав мнение Дугу Чена, поскольку он уже решил встать на сторону Сюэ Циньхэ, не было необходимости с ним церемониться.

......

Все еще в той же гостиной, Дугу Чен смотрел на старика рядом с Нинь Фэнчжи.

Старик был одет в безупречный сверкающе-белый халат, его волосы белые, длинные серебряные волосы аккуратно зачесаны назад, его внешний вид простой, лицо нежное, как у младенца, его выражение очень холодное, а глаза казались колючими, когда на них смотрели.

Он просто сидел там спокойно и не разговаривал. Но одно лишь его присутствие внушало людям уважение.

Это должен был быть еще один старейшина Хранителей из Духовного Культа Восьми Сокровищ, известный как девяносто шестого уровня Титул Доула, известный как первый на континенте в атаке, путь меча - пыльный. Уловив взгляд Дугу Чена, Чен Син посмотрел на него, осмотрел его с головы до ног, выражение его лица стало удивленным, его губы слегка шевельнулись.

Рука Нинь Фэнчжи, держащая стул, невольно напряглась, он тихо смотрел на Дугу Чена, и в его глазах мелькнуло тепло.

Когда Дугу Чен посмотрел на себя, у него возникло ощущение, будто его разоблачили, и он понял, что, вероятно, его секрет раскрыт.

Нинь Фэнчжи прервал тишину в зале:

- Брат Дугу действительно хорошо принял ученика!

Фэнчжи слышал, что Лин Ту уже в юном возрасте пробился до уровня Духовного Почтенного, и этот талант, вероятно, далеко не сравнится с Хаотянь Доула в его время.

Когда Дугу Бо услышал, как Нинь Фэн хвалит его ученика, он был очень рад, но на словах оставался беспощадным.

- Чен’er упрям, у него есть некоторый талант в культивировании, но с гением Восьми Сокровищ ему не сравниться.

Дугу Чен, слыша, как двое перехваливают друг друга, немного смущенно стал ковырять пол пальцами ног. К счастью, Сюэ Циньхэ, сидящий рядом с Дугу Ченом, заметила его смущение и громко сказала:

- Циньхэ слышала, что Дугу Миан - это фармаколог, а мой отец император в последние годы нездоров, и я хочу попросить Его Величество стать гостевым секретарем королевской семьи.

Назвав стать гостевым секретарем королевской семьи, по сути, он становится слугой принца, как только он выиграет у Дугу Бо, тогда Сюэ Син не сможет соперничать с Сюэ Циньхэ, и когда он возьмет большую часть власти империи в свои руки, Сюэ Сюе не сможет передать трон Сюэ Циньхэ.

- Это... старик к этому привык, боюсь, опозорит добрые намерения Его Высочества.

Дугу Бо не согласился, но и не отказался сразу.

Сюэ Циньхэ не спешит, она знает истину о постепенных действиях, и незамедлительный отказ - это хороший сигнал.

- Ничего страшного, двери королевской семьи всегда хотят быть открытыми.

После того как Сюэ Циньхэ произнесла эти слова, она замолчала, и тихая атмосфера в зале вновь установилась. Видя, что Нинь Фэнчжи хочет поговорить с Дугу Бо, Сюэ Циньхэ с острым глазом произнесла:

- В прошлый раз, когда я видел брата Дугу, как насчет того, чтобы прогуляться с Циньхэ?

Дугу Чен посмотрел на Сюэ Циньхэ, которая смотрела на него, и всегда чувствовал это странным.

- Тогда лучше не нарушать порядок, Ваше Высочество, прошу вас.

Наблюдая, как Дугу Чен уходит с Сюэ Циньхэ, Нинь Фэнчжи заговорил.

- У старшего брата Дугу действительно нет бессмертной травы?

Как и предполагалось, Нинь Фэнчжи действительно пришел ради бессмертной травы.

- Увы, не скрывая от учителя Ниня, семья Дугу всегда подвергалась серьезному отравлению ядом Императора Змея, так что сын и невестка старика погибли от яда, и гусь также родился уже с сильно ядовитым состоянием. К счастью, после лет потраченной на культивирование старика, появились такие эликсиры, и яд гуся также был излечен. Но старик был отравлен до мозга, поэтому он подумал о методе хранения яда с помощью душевных костей, и вскоре обменял девятищелочный пурпурный чжэнь и Гуйцун на душевные кости, и смог вылечить тело с высокой токсичностью. Теперь, лекарства действительно нет.

Дугу Бо говорил о проблемах своей семьи с большой эмоциональностью и также вовремя упомянул свое девяносто пять уровней душевной силы, указывая на то, что лекарства исчерпаны, и затем пытался запугать противника, чтобы Нинь Фэн не рисковал.

Когда Дугу Бо раскрыл свои достижения в культивировании, Нинь Фэнчжи и Меч Доула действительно стали намного более серьезными. Девяносто пять уровней Ядного Доула, я боюсь, никакая сила на свете не захочет обидеть его.

Нинь Фэн увидел, что Дугу Бо сказал такое, и не мог поступить иначе, как продолжать дружить с ним.

......

В беседке маленького двора Дугу Чена.

Дугу Чен смотрел на Сюэ Циньхэ, сидящую напротив.

- Кажется, у Вашего Высочества есть что-то на уме, так почему бы не сказать это, и вам станет легче на душе.

Сюэ Циньхэ посмотрела на чашку чая в своих руках, не поднимая головы, услышав это, она ответила вопросом на вопрос:

- Разве я могу иметь что-то на уме? Разве не могу просто подружиться с братом Дугу и попить чай без дела?

Сказав это, Сюэ Циньхэ посмотрела на Дугу Чена и спросила:

- Брат Дугу, у тебя есть какие-либо идеалы?

- Хорошо, что Ваше Высочество называет меня по имени, но брат Дугу не может этого позволить. Слыша слова Дугу Чена, Сюэ Циньхэ неожиданно почувствовала раздражение и свирепо уставилась на него.

- Ты что, намекаешь, что я стара?

Дугу Чен смотрел на нее в недоумении, и по спине пробежали мурашки.

Разве так следует говорить принцу? После этого можно и жизнь покончить!

Как будто почувствовав его взгляд, Сюэ Циньхэ слегка дернула руку. Похоже, что она годами скрывалась под маской, тратя прекрасные годы своей юности, и, услышав упоминание о возрасте, ей стало немного не по себе, а затем она просто улыбнулась.

- Тогда буду называть тебя братом Чен в будущем! Не называй меня Вашим Высочеством, звони мне просто старшим братом Сюэ!

У Дугу Чена уголок губ дернулся, когда он сказал:

- Тогда спасибо, брат Сюэ.

Дугу Чен проявил себя на этой встрече, что заставило Сюэ Циньхэ слегка улыбнуться.

- Есть ли у брата Чена какие-либо цели? Или я могу помочь позже в качестве брата.

Дугу Чен, услышав предложение Сюэ Циньхэ, почувствовал упрек в душе, это слишком легкомысленно, большая картина не нарисована, разве я не заслуживаю?

Дугу Чен покачал головой и сказал:

- Младший брат Чжи не в дворе, боюсь, огорчу старшего брата Сюэ.

Сюэ Циньхэ улыбнулась с уважением.

- Похоже, у старшего брата здесь маленький храм, и это не может вместить тебя, а говорить о своих будущих амбициях также открывает мне глаза, старший брат.

Дугу Чен смотрел прямо в глаза Сюэ Циньхэ.

- Стать самым молодым Титулом Доула, стать непобедимым на континенте и пробиться за сотый уровень, чтобы стать богом.

Посмотрев на решимость в глазах молодого человека, Сюэ Циньхэ не удержалась от замешательства; он должен был это сделать. Вдруг у нее возникла мысль взять его под свою опеку. Такой гений достоин уважения.

Подавив странные мысли в своей голове, Сюэ Циньхэ кивнула:

- Это правда, талант брата Чена таков, но уровень сотни - это всего лишь легенда. Брат Чен, не погружайся в это; я верю, что ты сможешь стать самым молодым Титулом Доула на континенте.

В последние два амбициозных заявления она не верила.

Дугу Чен кивнул и сказал:

- Я не верю, что ветер дует просто так. Разве Дворец Боевых Душ не посвящен Богу Ангелов?

- Брат Чен, ты веришь тому, что говорит Дворец Боевых Душ?

- Верю!

- Тогда как ты представляешь себе, как выглядит ангел-бог?

- Это, должно быть, самый добрый, самый красивый и самый святой человек на свете!

Слыша это, она слегка улыбнулась, ее глаза прищурились:

- Похоже, брат Чен не такой уж и честный человек, не знаю, сколько девушек ты сможешь обмануть в будущем.

Говоря это, она даже сделала выражение, которое мог бы понять только мужчина.

Дугу Чен с горькой улыбкой покачал головой; похоже, что тебе не очень нравится быть обманутой? Какой же это простой позор.

- Старший брат Сюэ не может не говорить глупости. Если младший брат не сможет найти девушку в будущем, ты должен будешь за это отвечать!

Сюэ Циньхэ решительно кивнула и поклялась:

- Не переживай, брат, я знаю, кто ты; если в тот момент ты не найдешь девушку, просто приходи и ищи меня!

- Отлично, младший брат, но запиши это!

- Всю эту беседу, я все еще не знаю, каков идеал старшего брата.

- Конечно, чтобы отец император был здоров, а империя Тяньду становилась все сильнее и сильнее, - без колебаний ответила Сюэ Циньхэ, но в ее глазах мелькнула искра замешательства.

Дугу Чен кивнул. Я верю, что ты говоришь правду, боюсь, лучше ожидать, что снежная ночь умрет раньше.

- Младший брат не хочет знать идеал принца Тяньду, ему интересно, каков идеал Сюэ Циньхэ.

Услышав это, Сюэ Циньхэ не удержалась от замешательства, а ее сердце стало еще более неопределенным. Какой же у нее идеал: захватить империю Тяньду, доказать это тому человеку? Она не знала; ей внезапно показалось, что последние десять лет ее жизни были пустыми. Видя такое состояние Сюэ Циньхэ, Дугу Чен поднял чашку чая.

- Неважно, что идеал старшего брата Сюэ, младший брат поменяет вино на чай и пожелает старшему брату всего желаемого.

Сюэ Циньхэ пришла в себя, посмотрела в глаза Дугу Чену, ей стало тепло на сердце, она подняла чашку и коснулась его посудины, улыбнувшись:

- Тогда я пожелаю брату Чен, чтобы его облака были долгими.

Оба выпили чай из своих чашек и улыбнулись друг другу.

Сюэ Циньхэ смотрела на молодого человека перед собой, чувствуя, что сегодня был самый расслабляющий день с тех пор, как она пришла в империю Тяньду, и ее сердце было теплым - у нее есть друзья. С детства она была одна, и думала, что привыкла быть одинокой, но до сегодняшнего дня ее спокойное сердце несколько раз тронулось юношей перед ним, и она поняла, что иметь друзей - это хорошо.

Держась за голову, она слушала, как молодой человек рассказывает о своем первом бою с душой, на лице Сюэ Циньхэ светилась улыбка, а мягкое солнце освещало ее лицо, ее сердце было особенно расслаблено.

http://tl.rulate.ru/book/117848/4750776