Готовый перевод People in Douluo, the opening awakening dragon / Боевой Континент начинается с пробуждения драконьей крови: Глава 27

Полмесяца спустя, город Тяньду, княжеский особняк.

Цянь Чэнсюэ только что вернулась из династии и сегодня имела поддержку генерала, который защищал Шуэйхайцанга в суде. Она была полна свежих сил.

Сегодня Цянь Чэнсюэ предложила Шуэйе отправить кого-то, чтобы тайно вмешаться в Церемонию Пробуждения Боевого Духа, и выбрать несколько одаренных гражданских детей для обучения, чтобы превратить их в армию душ мастеров империи.

Тем не менее, сложно сказать, будет ли эта организация Цяньчэн Сюэ, армия, состоящая из гражданских душеведов, принадлежать королевской семье империи Тяньду или Залу Боевого Духа в будущем.

Нынешняя армия в основном состоит из простых людей, и это предложение создать армию душеведов получило поддержку от Шуэйе и многих министров.

Военная власть должна принадлежать Цянь Чэнсюэ, и её шаг явно затронул интересы тех генералов и Шуэйхайцанга, и, естественно, был генерал из фракции Шуэйхайцанга, который вознесся против этого.

Однако создание армии душеведов из гражданских слоев, которые будут служить империи, выглядит с этой точки зрения хорошо, и Шуэйе, конечно, в полной мере поддерживает это.

Цянь Чэнсюэ ухватилась за этот момент и обвинила генерала в желании монополизировать военную власть и в возможном намерении непокорности, после чего жестко подавила фракцию Шуэйхайцанга.

Исходя из этого, военная власть империи Тяньду медленно перейдет в руки Цянь Чэнсюэ, а генералы фракции Шуэйхайцанга будут медленно терять влияние.

Когда Цянь Чэнсюэ вернулась с радостным настроением, она обнаружила, что Су Ян не занимается, как обычно, не лежит на столе, что-то пиша, а сидит одна на подоконнике и любуется закатом.

Су Ян жестом пригласила Цянь Чэнсюэ сесть рядом, её ноги свисали за пределами окна, медленно болтая.

Цянь Чэнсюэ была озадачена, но села рядом с Су Ян, и при свете заката она увидела совершенно другую Су Ян.

Это была не та одаренная девушка, которая выстраивает стратегии, и не наивный ребенок.

Скорее... Хрупкое произведение искусства.

Цянь Чэнсюэ никогда не видела ни одной девушки, такой красивой, как Су Ян, она имела детскую непосредственность между мальчиком и девочкой, и каждое её движение было нежным, элегантным, как будто она никогда не соприкасалась с пылью.

Су Ян сидела на оконном карнизе, покрытом зелеными лозами, и смотрела вдаль. Её золотистые зрачки слегка алели на фоне заката.

Её молчание было невыносимо разрывающим, и Цянь Чэнсюэ могла лишь следовать за ней взглядом, наблюдая за городом Тяньду в лучах заката и за белыми носками, виднеющимися на щиколотках Су Ян.

— Ен-ен, что случилось? — задумалась Цянь Чэнсюэ, но все же первой заговорила.

— Сестра, скоро Новый год, — спокойно сказала Су Ян. — Ты хочешь вернуться в Зал Боевого Духа?

Цянь Чэнсюэ была удивлена, она не ожидала, что Су Ян задаст этот вопрос.

С тех пор как они проникли в империю Тяньду, она постоянно жила в Дворце Тяньду и никогда не задумывалась о возвращении.

Цянь Чэнсюэ держала руками подоконник, глядя на пейзаж заката, её взгляд стал немного растерянным.

Она вспомнила о своем детстве.

С маленьких лет она никогда не испытывала материнской любви.

Им говорили, что та женщина — их мать, но с тех пор, как она могла это осознать, та, кого она называла «матерью», не любила её.

Глаза этой женщины были такими холодными, когда она смотрела на неё, это вызывало непроизвольное желание отступить, но инстинктивное стремление быть ближе. Позже,

она постепенно стала разумной и поняла, что это, возможно, её вина — она была невежда, вот и мать её не любила.

Тогда она решила быть хорошей девочкой, надеясь привлечь материнское внимание, но женщина каждый раз игнорировала её.

В то время её отец утешал её, говоря, что это не её вина, и что всё хорошо.

Так почему же мать не любила её?

На её вопросы не было ответов.

То, что ответило ей, — это пробуждение боевого духа в шесть лет, природный уровень двадцати единиц душевной энергии. Она пошла искать эту женщину, стремясь получить одобрение, но встретила беспощадный удар.

В тот день холод в глазах женщины заставил её почувствовать себя в ледяном подвале.

С тех пор она долго не видела так называемую мать.

Когда ей исполнилось девять, отец отправился на охоту с сильными мужчинами и вернулся с тяжёлой раной.

В то время она каждый день сидела у постели отца, надеясь, что он залечит свои раны.

Её мать также пришла навестить отца, что сделало её счастливой.

Хотя мать всё ещё выглядела холодной, она искренне обрадовалась, что пришла, но позже её отец не выживал.

Цянь Чэнсюэ почувствовала, как её мир рухнул, но в тот день мать не пришла.

Позже, в папском дворце, она снова увидела ту женщину.

Та женщина была нарядно одета, на её голове сияла корона отца — папская корона.

Она плакала и спрашивала, почему, хватаясь за подол её платья, пытаясь заставить женщину пойти к отцу, но та оттолкнула её.

В тот момент вся печаль и слёзы выплеснулись, она безутешно плакала, но в ответ увидела только холодные глаза женщины.

Та женщина просто ушла, оставив её одну и исчезнув в конце коридора.

Позже её дядя сам воспитал и обучил её, а чтобы доказать себя той женщине, она chose to enter the Heaven Dou Empire to lurk.

Позже, та женщина, которую она называла матерью, взяла в ученицы девочку.

Тогда она поняла, что её мать не любила её, а любовь не принадлежала ей.

Даже если она действительно захватит империю Тяньду, та женщина не станет смотреть на неё иначе, не так ли?

Так зачем же возвращаться?

Цянь Чэнсюэ внезапно почувствовала, что кто-то держит её за руку. Она чуть повернула голову и встретилась с чистыми глазами Су Ян.

— Яньян, — немного нервно спросила Цянь Чэнсюэ, — ты... Хочешь вернуться?

Су Ян улыбнулась и покачала головой.

— Куда моя сестра, там и я.

Цянь Чэнсюэ инстинктивно сжала её руку, и улыбка незаметно появилась на её лице.

Она погладила Су Ян по голове и с улыбкой сказала:

— Хорошо, сестра побудет с тобой в Тяньду в этом году. Если ты хочешь, в следующий раз я буду с тобой.

— Нет, — слегка покачала головой Су Ян, — не в следующий раз.

Она смотрела прямо в глаза Цянь Чэнсюэ, — Каждый раз.

Цянь Чэнсюэ замерла от неожиданности, а затем рассмеялась.

— Хорошо, каждый раз.

Она протянула руки и обняла Су Ян.

— Яньян, спасибо.

Остатки солнца угасали на небосклоне. Тонкие брови Цянь Чэнсюэ слегка нахмурились, печаль потекла сквозь её брови, и две полоски слёз беззвучно пересекли её щеки.

Скорбь, исходящая от Цянь Чэнсюэ, нарастала, яркая и мощная, как будто длинный нож вонзился в само сердце.

— Ты никому не нужна, ты не моя дочь!

Тот холодный и упрямый голос снова отозвался в её ушах. Она отвергала связь с собой и отвергала все неясные чувства, не давая себе ни малейшего шанса на проверку, делая это красиво и безупречно.

Цянь Чэнсюэ могла без колебаний заколоть любого врага своим мечом и могла тихо заставить принца исчезнуть из империи Тяньду, но не могла возжелать изменить слова этой женщины.

Некоторые трагедии остаются неразрешимыми, это мёртвая узел.

С мёртвыми узлами ничего нельзя сделать, о какой надежде может идти речь?

— Яньян... Твоя родная мать не хочет тебя, ты не сопротивляешься? Ты просто немного... Не ненавидишь её? — с трудом произнесла Цянь Чэнсюэ.

— Никто не избегает горя, сестра, — тихо сказала Су Ян, — чем сильнее человек, тем глубже скрыто его горе.

— Я не ненавижу её, потому что не знаю, почему она оставила меня, и кроме того, она дала мне жизнь.

— Пока я не узнаю правду, я не имею права ненавидеть её.

Су Ян посмотрела на потолок.

— Одинока или что-то в этом роде, но немного.

— Но чувствовать одиночество бесполезно, можно сгруппироваться с незнакомцами, чтобы согреться, ты не будешь одинока? Ты говоришь с незнакомцами, чтобы не чувствовать себя одинокой?

Су Ян и Цянь Чэнсюэ встретились взглядами, и когда душевная сила поднялась, фиолетовые зрачки Цянь Чэнсюэ медленно изменились в светлый золотистый цвет, но их выражение было не таким холодным и жестоким, как раньше, а божественным и нежным.

Но всё равно, это одиночество.

— Ты выжила благодаря удаче и усердной работе, но всё равно ты одна, живая или мёртвая, ты одна причиняешь себе боль.

— Постепенно ты забываешь о своём прежнем упорстве ради её одобрения, начинаешь относиться к другим как к пешкам, когда смотришь в зеркало, видишь только, как золотые зрачки уродливы, как лава, но это уродство действительно приносит счастье.

— Ты становишься равнодушной ко всему, становишься высокомерной и холодной, твоё сердце становится жестоким, ты чувствуешь себя нечеловеческой, но не испытываешь страха, даже полна радости...

— Это действительно плохо, сестра, ты знаешь это?

Речь Су Ян становилась всё быстрее, как проклятие, произносимое ведьмой в глубине темноты, с каждым словом одиночество в её глазах лишь усиливалось.

В конце концов, прекрасное личико Су Ян заполнилось бурной тоской и печалью, её зрачки блестели, как золото.

— Сестра, ты не должна быть такой.

Цянь Чэнсюэ — наследница ангела бога, она должна была стать самой красивой девушкой в мире, передав всю любовь и красоту всему континенту.

Она не должна была... Стать такой.

Цянь Чэнсюэ стояла в полном недоумении, глядя на Су Ян, в её глазах мелькали разные сложные эмоции.

Су Ян знала, что ей не следует обращаться к многим вещам, не следует спрашивать Цянь Чэнсюэ об этом, она не хорошо умела вести умственные беседы, но не могла с этим ничего поделать.

Она увидела Цянь Чэнсюэ, скрытую под личиной Шуэйцинхэ, всепроникающее одиночество.

В мире драконов Су Ян не соглашалась с так называемым «кровавым горем», и многие говорили, что она от природы холоднокровная.

Кровавое горе, когда у тебя есть кровь, ты всегда напоминаешь себе, что ты не обычный человек, и только одиночество в твоём окружении может быть устранено.

В её глазах это была просто отговорка, чтобы привлечь полукровок в ряды.

Люди с кровными связями во всех аспектах лучше простых людей, они, как правило, происходят из больших семей и наслаждаются властью, которой простолюдины не могут ожидать всю жизнь.

Сколько из этих людей действительно испытывают одиночество?

За исключением очень немногих, кто управляется судьбой и в одиночку занимает последний трон, так называемое одиночество остальных — это просто заболевание, присущее молодежи.

Она никогда не верила в это так называемое одиночество. Разве ты не сможешь быстрее бегать, выше прыгать, выходить без зажигалки и не чувствовать одиночества в дождливые дни?

Это как у кого-то внедорожник, а у неё — танк; если дорога не выдержит, а условия не позволят, она сможет доехать до моста и сидеть перед всем городом?

Однако, пожив с Цянь Чэнсюэ так долго, Су Ян медленно начала чувствовать, что так называемое кровавое горе может действительно существовать.

И это не из-за крови, а из-за судьбы.

«Кровавое горе» — это привилегия трагических персонажей.

Солнце совсем скрылось за горизонтом, зрачки Су Ян отражали едва заметную черноту, а золотой свет кружил в мрачной тьме, как древний дракон, спиралевидно скользивший в глубинах темных облаков.

— Если есть столько горя и нежелания, почему бы просто... Не зажечь мир?

— Наша цель — весь континент.

— Сестра, не бойся, одиночество — это самый большой демон, так что мы вместе... Убьем его!

— Хорошо. — Цянь Чэнсюэ крепко сжала руку Су Ян. — Давай убьем его вместе!

В особняке империи Тяньду две одинокие души согревали друг друга.

А глубокой ночью Биби Дунг оставалась одна в папском дворце, никто не разговаривал с ней, никто больше не осмеливался ей противоречить, и все должны были относиться к ней с уважением.

Будет ли ей одиноко?

Су Ян не знала, но каждый раз, когда Биби Дунг появлялась перед публикой, она всегда была такой горделивой, а её фиолетовые зрачки сияли, как цветы, вырезанные из льда, и она никогда не проявляла слабость.

Она тоже должна была... Чувствовать себя одинокой, не так ли?

Почему, будучи столь похожими одинокими душами, они не хотят принимать своих дочерей?

В Ушуне, в Папском дворце, Биби Дунг казалась осознанной, сидя у окна и глядя на луну в небе.

Все трое не спали всю ночь.

http://tl.rulate.ru/book/117845/4854937