Готовый перевод Douluo Continent I am Yu Xiaogang / Боевой Континент, я - Юй Сяоган: Глава 3

Ю Сяоган лениво открыл глаза, почувствовав, что спал очень долго, и всё его тело болело. Приложив усилие, он осмотрелся вокруг. Солнечный свет пробивался сквозь листья, образуя пятна света. Деревянный выход, который был просто прикрыт дождевиком, пока он терял сознание, теперь был открыт, а дождевик валялся неподалеку.

- Видимо, ветер сдул его, пока я спал? Но, к счастью, я провёл ночь на краю леса, не привлекая диких зверей.

Ю Сяоган не смог сдержать вздох и вышел из дупла, глубоко вдохнув свежий лесной воздух. Воздух на Континенте Доулуо был поистине чистым, значительно лучше, чем в так называемых природных кислородных барах на Земле, хотя у него и не было денег, чтобы туда съездить.

- Ладно! Хорошо, пора навести справки, где я нахожусь. Куда же забрел Ю Сяоган? Пожалуй, пора искать речную воду. Мне действительно хочется принять горячий душ! Чувствую себя ужасно!

Ю Сяоган не удержался и потянулся, его суставы трещали и щёлкали. Он почувствовал, как стало немного легче. Вчера он просто прислонился к дуплу и отключился. Когда проснулся, у него было стойкое ощущение, словно его тело заржавело.

- Это зависит от тебя! Выходи! Луо Санпао!

Ю Сяоган не смог скрыть лёгкого раздражения, ведь его боевое дух походил на покемона. У них у ног вдруг появились два жёлтых душевых кольца, увеличиваясь в размерах, и вспышка пурпурного дыма закружилась вокруг. Появился коричневый щенок с короткими лапами, как у корги. Какое-то странное создание.

- Луло!

Луо Санпао выбежал и с любопытством осмотрелся. Убедившись, что угрозы нет, он выбежал к Ю Сяогану и стал трясти своим коротким хвостиком, будто лаская хозяина.

- Это что, действительно неудачная эволюция Золотого Святого Драгона? Удивительно! Похоже, я играю в покемонов на Континенте Доулуо. Игнорируй это, Луо Санпао! Давай искать реку. Моему дорогому хозяину нужно привести себя в порядок.

Ю Сяоган опустился на колени и погладил Луо Санпао по голове.

- Луло!

Получив команду, Луо Санпао принялся обнюхивать окрестности и, взвизгнув, повел Ю Сяогана за собой.

Ю Сяоган, следуя за ним, почувствовал, что между ними установилась некая связь. Возможно, боевой дух — это проявление души, и между Ю Сяоганом и Луо Санпао есть невидимая нить.

Ю Сяоган мог отдавать команды Луо Санпао через мысли, или они понимали друг друга, прислушиваясь к зовам. Несмотря на то, что Золотой Святой Дракон не смог эволюционировать, его нельзя недооценивать! Боевое духо оказало наличие ума и сущности.

После четверти часа прогулки деревья в лесу стали реже, и Ю Сяоган почувствовал влагу. Поняв, что скоро дойдет до цели, он ускорил шаг.

Сейчас было невыносимо: тело было покрыто грязью и потным запахом. Пот высыхал, смешиваясь с пылью и грязью, и одежда становилась жесткой, излучая неприятный аромат.

- Луо Санпао, ищи охрану. Я собираюсь принять душ. Не забудь сообщить, если кто-то подойдёт!

- Луло!

Ю Сяоган подбежал к реке, одеваясь, и, посмотрев на чистую воду, решил освежиться. С решениями о принятии душа он засемил в воду, которую сразу покорила его нежная кожа.

- Бrr! Как же холодно!

Несмотря на то что только что началось лето, ранним утром река была довольно холодной. Холодные воды привели его в чувство.

- Эй! Хотя Ю Сяоган — неудачник из романов и анимации, у него довольно неплохая фигура!

Ю Сяоган наслаждался новыми ощущениями своего тела. Он ведь всю жизнь трудился в современном обществе и совсем не имел времени, чтобы заботиться о себе. Если он и развил пару кубиков на занятиях в клубе, то этого было недостаточно.

После окончания университета и начала работы, здоровье его ухудшилось.

- Не знаю, кому досталась небольшая сумма, что я сэкономил. Жизнь непредсказуема! Я мёртв, а деньги не потратил! Это действительно парадокс.

Принимая душ, Ю Сяоган размышлял о своей прошлой жизни. В последнее время всё происходящее казалось слишком нереальным. Теперь он чувствовал себя лучше, ему становилось легче на душе. В конце концов, он покинул прошлую жизнь и попал на Континент Доулуо, чтобы испытать магию култов и наслаждаться красотой из различных анимаций и романов.

Вдохновившись этим, Ю Сяоган быстро вымыл тело и выбрался на берег. Он вытащил сменную одежду из устройства хранения души на поясе, переоделся и перекусил, чтобы утолить голод.

Старая одежда была слишком грязной, в ней были дыры от веток и шипов. Ю Сяоган планировал просто постирать её и снова надеть. В конце концов, он был исключён из Духовного Холла и не мог покинуть его. Получив дотацию, он немного сэкономил, не имея дохода.

Ю Сяоган быстро взглянул на менее чем 20 000 золотых душевых монет в хранилище и понял, что нельзя терять время. Нужно как можно скорее найти место для приютить и изучить навыки, которые приходят с мобильным боевым духом. В конце концов, это основа его карьеры на Континенте Доулуо.

- Поехали, Луо Санпао! Давай посмотрим, где ближайший город. Надо зайти, хорошенько отдохнуть, насладиться вкусной едой. Всё-таки сухарики не так уж вкусны — сырые и жесткие, разве что чуть-чуть солёные.

Ю Сяоган не удержался и ускорился при мысли о деликатесах Континента Доулуо. Луо Санпао издал радостный звук и продолжил понижать нос к земле, потом снова повёл вперед.

Чуть позже Луо Санпао словно уловил запах и обернулся к Ю Сяогану, гавкая "Луло". Убедившись, что хозяин рядом, продолжил свой путь.

Ю Сяоган следовал за Луо Санпао, доверяя интуиции своего духа. Существа обладают гораздо лучшими чувствами, чем люди. Хотелось бы ему вызвать второй боевой дух, так как Ю Сяоган — путешественник во времени и должен отличаться от местных.

Вскоре Ю Сяоган действительно смог вызвать два боевых духа одновременно, что было отличием от сдвоенных духах на материку. Как сказано в романе "Доулуо Далу": сдвоенные духи не могут использовать два духа одновременно.

В его левой руке вспыхнул золотой свет, и там засиял черный кристалл, похожий на мобильный телефон. Ю Сяоган честно был сильно уставшим и не успел внимательно его осмотреть.

Боевой дух мобильного телефона был как один цельный предмет, абсолютно чёрный и сверкающий на солнце. Зарядный порт пропал, а экран увеличился. Если бы не несколько тусклых окружностей, похожих на камеры, и информация о душевых навыках, Ю Сяоган мог бы подумать, что впервые оживил некий черный кристаллический кирпич.

Следуя за Луо Санпао, Ю Сяоган вошёл в свою душевную силу через телефон. Ему важно было выяснить, сохранились ли все функции старого устройства и какую мощь оно смогло приобрести.

После подключения душевной энергии экран загорелся, появился значок зарядки, а затем два прозрачных круга появились и закружились, переведя на главный экран.

- Мобильный телефон стал активным в мире времени? Душа может служить батареей? Это крайне ненаучно, но выглядит очень фантастически!

Ю Сяоган не сдержал недовольства. Как бы противоречиво это ни звучало, фон батареи в верхнем правом углу казал лишь 1%, а сигнала тоже не наблюдалось. На экране было четыре приложения: одно — с данными, другое — с расчетами, которые Ю Сяоган давно знал. Последние два были просто прозрачными коробками без названия.

- Это моя золотая кнопка? О, так интересно! Это неназванное приложение — кольцо души, которое сейчас могу зарядить на боевой дух мобильного телефона? На зарядку 1% уходит десятая часть моей душевной энергии.

Ю Сяоган успокоился и решил попытаться — и действительно, энергия могла восполняться. Душа эффективно циркулировала в теле телефона, делая её более удобной и чистой. Как удивительно, что мобильный телефон способен очищать и сжимать душевную энергию!

Теперь, когда он стал Ю Сяоганом и унаследовал его неудачное качество для практики, у него был обманщик, чтобы помочь ему повысить уровень.

Ю Сяоган определённо сможет преодолеть свои барьеры без помощи вкусных трав от Танг Сана. Обладая золотой кнопкой, он сможет пройти через барьер и стать почти душевным мастером 30 уровня. Он не желал оставаться неудачником, иначе Ю Сяоган, как путешественник во времени, выглядел бы смущённым среди интернета.

- Эй! Луо Санпао, вперёд! Нам нужно быстро найти посёлок и попробовать местные деликатесы.О, я дам тебе добавить немного еды к числу дневной нормы! И, возможно, даже куриные ножки!!!

Ю Сяоган радостно закричал в сторону Луо Санпао, расположив последнего к «бегу». Сухарики, которые он закинул утром, давно переварились, и теперь ему стало немного голодно.

- Луло!

Когда Луо Санпао услышал о дополнительном обеде, он сразу же встал на уши. Обычно он питался редисом или болтушками, и давно устал от них. Когда они были ещё в Золотом Треугольнике, Фландер и Лиу Эрлун раз в какое-то время кормили его жареным мясом и фруктами. Его хозяин только и давал ему морковь и болтушки. Даже сейчас, вспоминая это, у него потекли слюны.

После непродолжительной пробежки Ю Сяоган уловил запах готовящей еды. Обогнув угол, он заметил указатель недалеко от тропинки с надписями «Тяньду» и «Синлуо». В конце тропы было небольшое село, откуда поднимался дым — наверное, готовили еду.

- Вперёд! Луо Санпао, мы почти на месте. Надеюсь, еда местной кухни будет вкусной. Буду спрашивать, где мы находимся. Мне так знакомо!

Ю Сяоган взглянул на указатели и не сдержался сделать снимок на свой мобильный телефон, планируя делиться фотографиями и отмечать места в будущем.

- Луло!

Луо Санпао откликнулся и продолжил следовать за Ю Сяоганом, весело виляя хвостом.

Ю Сяоган убрал боевой дух с экрана мобильного телефона и привёл в порядок свою одежду, загрязнённую от бега. Вскоре ему предстояло встретиться с людьми, и он хотел произвести хорошее впечатление. Он не был прежним Ю Сяоганом. Теперь его место среди душевных мастеров и в Секции Лазуры. Он гордился этим, и, по крайней мере, чувствовал себя выше простых людей и отдельных душевных мастеров. Как минимум, он собирался соблюдать приличия.

Размышляя о том, нужно ли заходить в маленькое село в конце дороги, устроиться на хороший обед, а потом планировать, где остановиться и изучить оставшиеся богатства, что остались наследством от коренного Ю Сяогана, он понимал, что все эти знания о БТД и практических заметках будут крайне полезными для него как молодого практика в начале пути на этой Земле.

http://tl.rulate.ru/book/117836/4828347