Готовый перевод Douluo: Rebirth of the Man-Faced Demon Spider, many children and many blessings / Боевой Континент: Возрождение демона-паука с человеческим лицом, много детей - много благословений.: Глава 41. Стотысячелетнее Небесное Бедствие Бэй Мина, Биби Дун в ужасе

Глава 41. Стотысячелетнее Небесное Бедствие Бэй Мина, Биби Дун в ужасе.

…

Спустя некоторое время.

Биби Дун, Титулованный Хризантемы, Титулованный Призрака и Ху Лена стремительно приближались к Горе Звериного Бога.

На всем пути им попадались духовные звери, которые лежали, распластавшись по земле и обратив взоры к горе. Казалось, они совершали паломничество, взирая на Гору Звериного Бога, словно на своего Короля.

В их позах читалось безмерное почтение.

Двигаясь вперед, Титулованный Хризантемы подмечал странности: местные звери вели себя крайне необычно – ни буйства, ни попыток бегства.

Это было в высшей степени подозрительно.

— Ваше Святейшество, поведение этих зверей слишком странное. Может ли быть так, что тот могущественный практик, которого мы почувствовали, на самом деле принадлежит к роду духовных зверей?

Титулованный Призрака подался вперед, подтверждая слова напарника:

— Да! Я тоже склоняюсь к тому, что это духовный зверь, причем стотысячелетнего ранга. Иначе аномальное поведение лесных обитателей не объяснить.

— Вы правы в своих догадках. Скорее всего, это стотысячелетний духовный зверь, — ответила Биби Дун, чувствуя в глубине души нарастающую тревогу, словно должно было случиться нечто дурное.

Затем, словно что-то обдумав, она поспешно добавила:

— Нам стоит быть осторожнее. Сначала разведаем обстановку, и если заметим неладное – немедленно отступаем, — холодно распорядилась Биби Дун.

…

Время летело быстро.

Топ-топ-топ…

Биби Дун, прижимая к себе Ху Лену, едва касалась кончиками пальцев ног верхушек деревьев. Она двигалась с невероятной скоростью и вскоре достигла окрестностей Горы Звериного Бога.

По мере приближения к цели давящая аура становилась всё невыносимее. Несмотря на то что трое из них были Титулованными Доуло, перед лицом такой мощи они чувствовали безотчетное беспокойство.

Внезапно Биби Дун резко замерла и вскинула голову. Её глаза широко распахнулись: прямо над ними, застилая небо и закрывая солнце, парил Демонический Паук с человеческим лицом, обладающий Тёмными Крыльями и глазами, источающими адский холод.

Размах крыльев Демонического Паука превышал двадцать метров. От него исходила такая густая аура тьмы, что по коже пробегал мороз.

«Как это возможно?»

«Почему Демонический Паук летает?»

Биби Дун досконально изучила архивы Храма Боевого Духа, касающиеся этого вида, но ни в одном трактате не упоминалось, что Демонические Пауки способны к полету.

Обладая двойным боевым духом и учитывая, что оба её духа были паучьего типа, Биби Дун уделяла особое внимание паукообразным существам.

Она была абсолютно уверена: летающих пауков не существует.

Тогда что это за существо перед ней?

Мутация?

…

Увидев стотысячелетнего Демонического Паука, Биби Дун поначалу испытала прилив восторга.

Но теперь?

Глядя на это чудовище, закрывающее собой небеса, она не чувствовала радости.

Род Демонических Пауков сам по себе был крайне опасен.

Их нельзя было измерять мерками обычных стотысячелетних зверей.

А этот экземпляр – огромный, с Тёмными Крыльями – явно был «крепким орешком».

Трудно сказать, справятся ли с ним три Титулованных Доуло, но учитывая, что паук умеет летать…

Если он решит сбежать, они ничего не смогут поделать.

При этой мысли Биби Дун решила отступить.

— Старая Хризантема, Старый Призрак.

— Уходим.

— Этот Демонический Паук слишком опасен, нам он не по зубам…

Титулованный Хризантемы на мгновение замер, а затем яростно закивал. На самом деле, как только он увидел эти крылья и понял, что зверь может взлететь в любой момент, весь его азарт как рукой сняло.

«Проклятье!»

«Нужно быть сумасшедшим, чтобы пытаться охотиться на летающего зверя такого ранга».

— Да.

— Нужно убираться, и побыстрее. Если этот паук нас обнаружит, большой битвы не избежать, — Титулованный Хризантемы отвел взгляд от неба, в его глазах читался явный страх.

Но стоило им приготовиться к отступлению, как погода резко изменилась.

Только что чистое, залитое солнечным светом небо в мгновение ока потемнело. Солнце скрылось, набежали густые черные тучи.

В следующую секунду зигзагообразная молния, подобно гигантской змее, прорезала небосвод, на мгновение превратив кромешную тьму в ослепительно яркий день.

Гр-р-рах!

Следом раздался оглушительный раскат грома, от которого заложило уши.

Биби Дун замерла в ужасе.

Она подняла голову и увидела зрелище, которое запомнит на всю жизнь. В небе над ними закрутилась чудовищная воронка грозовых облаков, похожая на гигантский черный диск. Внутри него бушевали молнии, то и дело вырываясь наружу электрическими змеями. Казалось, наступает конец света.

«Это же…»

«Небесное Бедствие?»

«Демонический Паук проходит через испытание молнией?»

«Значит ли это, что он только что достиг уровня ста тысяч лет?»

Если так…

То спешить с уходом не стоило.

Грозовое Бедствие – это естественный закон для рода духовных зверей.

Каждые сто тысяч лет зверь обязан пройти через это испытание. Если он выдержит удар небес, его сила перейдет на новый уровень. Если же нет – он погибнет на месте.

Для духовных зверей это испытание всегда было смертельно опасным.

Большинство из них гибли под ударами молний.

Лишь единицы одаренных натур умудрялись выжить, но даже они после этого становились крайне слабыми и на время теряли боеспособность.

Титулованный Хризантемы и Титулованный Призрака явно подумали о том же. Они переглянулись, и в их глазах вспыхнуло понимание.

Хризантема усмехнулся:

— Этот паук проходит через испытание. Может, останемся и посмотрим? Вдруг нам представится шанс на легкую добычу?

Призрак подтвердил:

— Останемся… Мы должны дождаться своего часа.

— Было бы идеально, если бы молния пришибла его на месте, — добавил Хризантема.

Призрак хмыкнул:

— Старая Хризантема, а если он чудом выживет, неужели ты его отпустишь?

— Разумеется, нет. Если он переживет бедствие, я с удовольствием помогу ему отправиться на тот свет.

— Тогда остаемся. Подождем подходящего момента, чтобы нанести решающий удар, — Биби Дун холодно улыбнулась, принимая окончательное решение.

Её первый боевой дух – Император-Паук Смерти, второй – Император-Паук Пожиратель Душ. Оба – пауки. И теперь перед ней этот мутировавший Демонический Паук, да еще и стотысячелетний зверь, проходящий через бедствие.

Как это назвать?

Это помощь самих небес.

Небеса сами преподносят ей этого паука, дарят стотысячелетнее духовное кольцо. С какой стати ей отказываться?

Размышляя об этом, Биби Дун невольно улыбнулась. Она уже считала этого паука своей законной добычей.

Она и не подозревала…

Что в то время как она видит добычу в Бэй Мине, Бэй Мин видит добычу в ней.

«Хочешь, чтобы я стал твоим кольцом?»

«А я хочу, чтобы ты рожала мне детей!»

«Биби Дун!»

«Раз уж сама пришла…»

«То никуда не уйдешь».

«Сначала родишь наследника нашему Императору Пауков».

«Хотя нет».

«Одного мало…»

«Как минимум двоих».

«А лучше – целый выводок».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117834/24258908