Готовый перевод The wizard of Douluo world / Волшебник из мира Боевого континента: Глава 18

Когда занятие почти закончилось, У Чжанкхонг наконец вернулся на игровую площадку.

— Соберитесь!

Ученики пятого класса потянулись к нему, устало тянув свои тела. Хотя У Чжанкхонг и отсутствовал, никто не смел проявлять лень. После двух дней занятий ученики поняли характер У Чжанкхонга и знали, что наказание за безделье будет суровым.

— Уроки на сегодня закончены, разбирайтесь. Гу Юэна, останьтесь на минуту.

Слыша, что урок наконец-то закончился, практически все учащиеся вздохнули с облегчением и смогли отдохнуть. Они были благодарны У Чжанкхонгу за то, что он не продолжил навязывать новые тренировки.

С окончанием занятий ученики, тяжело ступая, потянулись к зданию общежития.

— Меня зовут У Чжанкхонг, и я ваш классный руководитель. Вот ваши ключи от общежития, школьная форма и учебники. С этого момента вы официально стали учениками пятого класса, первого года.

— Спасибо, Учитель У, — ответила Гу Юэна, принимая от него вещи.

— Хорошо, вам следует отдохнуть. У нас занятия в послеобеденное время, — сказал У Чжанкхонг, не оглядываясь.

Анпин не чувствовал сильной усталости. Еще было рано ужинать. Возвращаться в общежитие для практики за такое короткое время было невозможно, поэтому он просто бродил по школе.

В это время в других классах все еще были занятия, и, кроме редких сотрудников, на территории не было никого. Анпин просто бродил без цели.

Не заметив, как, он вошел в сад, нашел лавочку и сел на нее, ни о чем не размышляя.

— Анпин.

Услышав, как кто-то зовет его по имени, Анпин поднял глаза и увидел Гу Юэну, стоящую там, словно милый лоли. В руках у нее была книга, и он смог разобрать слово «Уухун» из-за расстояния. Должно быть, это была книга о «Уухун».

— В чем дело? — спросил Анпин.

— Ничего особенного, можно сесть рядом? — спросила она, показывая на место рядом с ним.

— Конечно, — кивнул Анпин.

Так один из них сидел в задумчивости, а другой читал книгу. Только когда тихий кампус начал оживляться, стало ясно, что занятия закончились.

— Я иду ужинать, ты идешь? — встал Анпин и вежливо спросил.

— Пойдем вместе, я просто не знаю, где находится столовая, — улыбнулась Гу Юэна.

Они вместе направились к столовой. Глядя на обстановку в столовой, Гу Юэна с удивлением заметила:

— Почему в столовой Дунхайского колледжа даже нет стульев?

Анпин небрежно объяснил:

— Говорят, что они были убраны на самих ранних этапах. Это сделали, чтобы повысить чувство срочности у студентов.

— Странная теория, — прошептала Гу Юэна.

— Привет, Анпин, Гу Юэна, вы тоже пришли поесть, — воскликнул Тан Улин, заметив их, и помахал рукой.

Смотрев на Тан Улина, Анпин кивнул, подошел к раздаче, взял порцию еды и нашел место, чтобы поесть.

С того момента, как он впервые увидел Гу Юэну, Тан Улин всегда чувствовал, что хочет сблизиться с ней. Когда Гу Юэна прошла мимо, положив свою тарелку на стол, он ощутил моментальное разочарование.

— Что, тебе не нравится Гу Юэна? Между прочим, она действительно красивая и очень сильная, — подошел к Тан Улину Чжоу Чанси с загадочной улыбкой.

Шие Шие слегка коснулся плеча Тан Улина и подмигнул ему.

— Как это возможно? Тебе всего девять лет. О чем ты думаешь? — Тан Улин закатил глаза и проигнорировал их, сосредоточившись на еде.

Ученики пятого класса во время занятия ждали прихода У Чжанкхонга. Обсуждения не прекращались, и все были нетерпеливы узнать, чем отличаются теоретические курсы в среднем колледже от младшего.

Когда У Чжанкхонг привел их на площадку, Шие Шие поднял руку:

— Учитель У, разве вы не обещали провести занятия по теории во второй половине дня?

С холодным взглядом на Шие Шие, У Чжанкхонг ответил:

— Какую теорию вы сможете изучить, основываясь на нынешней физической подготовке? Сможете ли вы применять полученные знания?

Когда У Чжанкхонг посмотрел на него, Шие Шие involuntarily trembled, и не смел ничего сказать.

По крайней мере, они могли продолжать бегать, а послеобеденные тренировки превращались в кросс. Меньше чем через полчаса ученики пятого класса уже лежали на земле. Только Анпин, Тан Улин, Шие Шие и Гу Юэна продолжали.

После целого дня тренировок, когда они собрались, ученики пятого класса могли только поддерживать друг друга.

— Анпин, Тан Улин, Шие Шие, Гу Юэна, вы четверо подойдите ко мне после ужина, остаетесь здесь, — оставив это, У Чжанкхонг ушел, не оглядываясь.

Смотря, как У Чжанкхонг уходит, Шие Шие пожаловался:

— Неужели сегодня будет еще что-то?

— Учитель У делает это ради нашего же блага, — поддержал Шие Шие Тан Улин, похлопав его по плечу.

— Это не для нашего блага. Мне кажется, ты просто хочешь убить нас. Ты думаешь, все имеют твою физическую силу?

Затем он посмотрел на Анпина:

— Тан Улин не буду объяснять. Он много ест и по этой причине силен. Я понимаю. А как же ты, Анпин?

Тан Улин и Гу Юэна также посмотрели на Анпина. Если бы Шие Шие не упомянул об этом, они действительно не обратили бы внимания на этот нюанс. Обычно Анпин ел примерно столько же, сколько и другие ученики.

Анпин почувствовал взгляды нескольких человек и задумался на минуту:

— Ну, возможно, это талант? Да, точно талант, — кивнул он, произнося эти слова.

— Какой же это талант, мне тоже такой бы хотелось, — сказал Шие Шие с завистью.

Тан Улин добавил:

— Давайте уже пойдем, я все равно хочу вернуться в общежитие попрактиковаться немного.

Шие Шие произнес:

— Ты действительно усерден.

— Я не так талантлив, как вы. Как я могу стать сильным, если не буду усердно тренироваться? — сказал Тан Улин с небольшой ноткой зависти.

После ужина Анпин пришел на площадку. У Чжанкхонг и Гу Юэна уже присутствовали. Когда он был на достаточно дальнем расстоянии, он увидел, как Гу Юэна помахала ему. Анпин слегка покачал головой, не понимая, почему она так активно, но все же ответил на приветствие.

У Чжанкхонг по-прежнему имел строгий вид, но на нем была черная спортивная форма, стоял там, как острие меча. Неподалеку собирались много старшеклассниц, группами по две-три, все смотрели на него и переговаривались.

У Чжанкхонг абсолютно не реагировал, словно не замечал этого. Анпин почувствовал легкое недомогание, как будто его наблюдают, как обезьяну в зоопарке.

Гу Юэна заметила, что Анпин выглядит некомфортно:

— Что с тобой? Ты себя плохо чувствуешь?

— Нет, — ответил Анпин, ведь заинтересованная сторона была рядом, и он покачал головой.

После непродолжительного общения, наконец, пришел Тан Улин с Шие Шие позади него.

— Следуйте за мной, вы четверо, — сказал он, увидев их, и повернулся, направляясь в глубь академии.

Несколько человек последовали за У Чжанкхонгом в тренировочный зал академии. Когда У Чжанкхонг оформлял документы для Гу Юэны после обеда, он попросил Лон Хэнсю разрешение использовать этот внутренний тренировочный зал.

http://tl.rulate.ru/book/117830/4769792