Готовый перевод Douluo: Drinking Can Make You Stronger / Боевой Континент: Выпивка может сделать Тебя Сильнее.: Глава 11

```html

Академия Тяньду.

Вернулся!

Наконец-то дома!

Стоя у ворот колледжа, Цинь Мин выпустил вздох облегчения.

Он наконец осознал, что обучение в колледже стало самым счастливым моментом.

Три высокопоставленных чиновника Комитета по образованию, возглавляемых Мэншэнцзи, уже ожидали у ворот колледжа.

Выступление Лу Юаня уже произвело фурор на континенте Доу Луо, и Великий Сюэе даже приезжал в академию несколько дней назад, чтобы лично узнать о Лу Юане.

Сейчас Лу Юань стал самым важным студентом всего колледжа.

«Тон... Тон... Тон...»

Лу Юань все еще был в сильном опьянении, идя шатаясь.

Это также была настоящая причина, почему он стал сильнее!

Две девушки, Дугу Янь и Е Линлин, поддерживали его с обеих сторон.

— Мэн старик, зачем ты здесь?

— Я здесь, чтобы лично забрать тебя от лица Совета образования.

Мэншэнцзи вздохнул с облегчением, увидев, что Лу Юань безопасно вернулся. Он беспокоился, что какие-то недоброжелательные силы могут испугаться таланта Лу Юаня и навредить ему.

Изначально были направлены сильные люди, чтобы сопровождать их на единственном пути обратно, но они не ожидали, что Лу Юань и его группа сделают крюк в Сото-сити.

— Мэн старик, не тряси, у меня голова кружится.

Уголок губ Мэншэнцзи подергивался, кому мы тут трясем?

Но и так понятно, что слова, сказанные пьяным, как Лу Юань, бесполезны!

— Старший брат Лу Юань!

Одна девушка вырвалась из толпы.

На ней было короткое зеленое платье, глаза сверкали как драгоценные камни, а волосы, падающие водопадом, привлекли внимание многих мужских душевных мастеров.

— Ха... Ронгронг!

Лу Юань рассмеялся.

— Старший брат Лу Юань, Ронгронг хочет тебя убить!

Нин Ронгронг прыгнула в объятия Лу Юаня, бездумно теребя его головой.

— Старший брат Лу Юань, ты хочешь Ронгронг?

— Конечно! Я думаю об этом каждый день.

— Тогда ты уехал на четыре года и не пришел меня навестить.

Нин Ронгронг надула губы, притворяясь сердитой.

Лу Юань ничего не ответил, алкоголь начал затуманивать его взгляд...

— Хм~ Кто они вдвоем?

Нин Ронгронг, крепко держась за руку Лу Юаня, смотрела на Дугу Янь и Е Линлин с недовольством.

Она уставилась на них с враждебностью.

— Т... Т... Ха! Обе они мои любимые, как и ты!

Встретившись взглядом, Нин Ронгронг и Е Линлин начали ссориться.

— Хмф!

— Хмф!

Дугу Янь сохраняла спокойствие. Она и Лу Юань были вместе четыре года, и ей было известно, каков характер Лу Юаня.

Хотя Лу Юань только что исполнилось двенадцать, считать его ребёнком нельзя!

— Ронгронг! Почему ты вдруг приехала в Тяньду?

— В этом году мне исполнилось двенадцать, и я только вчера зарегистрировалась в Академии Тяньду. Мы будем вместе навсегда.

Говоря это, Нин Ронгронг не забыла бросить провокационный взгляд на Е Линлин.

— Я и старший брат Лу Юань были вместе много лет.

Е Линлин не собиралась отступать.

— Мы с Лу Юанем вместе росли, когда были маленькими.

— ...

— ...

Лу Юань пил, слушая, как спорят две девушки вокруг него.

Что за шум?

Все они его женщины, зачем же так уж искать поводы для ссор?

...

На заднем дворе колледжа.

Нин Ронгронг изрядно усилием отделила остальных девушек, чтобы остаться наедине с Лу Юанем.

— Старший брат Лу Юань, вернись со мной в Секту. Мой папа, дедушка Цзян и дедушка Цзин все скучают по тебе.

— Дядя Нин скучает по мне, я верю! Как можно не скучать этим двум старикам?

Лу Юань смотрел вдаль с затуманенным взглядом.

— Они действительно скучают. Папа всегда жалел о тебе после твоего ухода, даже дедушка Цзян часто вздыхает.

— Когда они узнали о твоем выступлении в Синьлуо, вы бы не знали, как они были счастливы. Все трое крепко напились вместе.

Лу Юань сказал с критическим тоном: — Как они могут напиться? Два старца пьяны одновременно — что если их атакуют?

— Эти два старых кретина!

— Старший брат Лу Юань, ты обязательно должен вернуться со мной!

Нин Ронгронг крепко обняла Лу Юаня за шею.

— Если ты не согласен, Ронгронг никогда не отпустит!

— Тогда я послушаю Ронгронг в этот раз, и вернусь, чтобы научить этих двух стариков.

Четыре года назад!

Он покинул Секту в восемь лет и приехал в Тяньду.

С тех пор никогда не возвращался!

Хотя он больше не бывал в Секте Семь Сокровищ, как он мог не знать, что делал Нин Фэнчжи?

После того как он обидел так много дворян, никто никогда не пытался отомстить ему, и ему бы хотелось знать, кто же подпитывает его.

— Отлично! Старший брат Лу Юань!

Нин Ронгронг оставила след помады на щеке Лу Юаня.

— Я сейчас пойду приготовлюсь, и мы вернемся завтра.

Когда она спускалась с горы на этот раз, ее отец объяснил, что Лу Юань обязательно должен вернуться в Секту.

— Ронгронг, подожди минутку.

— Ты не должна возвращаться!

— Когда я говорил, что Лу Юань заберет обратно?

Лу Юань вынул золотой тюльпан из устройства управления душой, и его насыщенный аромат наполнил воздух, создавая ощущение благородства.

— Даже если мы вернемся, мы не можем вернуться так легко.

— Мы хотим, чтобы их глаза выпали от удивления.

— Красиво собьём всех с толку!

— Старший брат Лу Юань, что это?

Когда Нин Ронгронг увидела этот тюльпан, ей показалось, что ее боевое искусство стало сильнее.

— Что за запах... Забыла!

Лу Юань вразнобой выпивал, несколько раз пытался вспомнить, но так и не смог.

— Просто ешь это!

— Когда ты съешь этот цветок, мы вернемся в Секту.

— Хорошо! Я слушаюсь старшего брата Лу Юаня.

— Старший брат Лу Юань, дай мне помочь тебе.

— Нет! Я иду сам!

— Тон... Тон... Тон...

...

— Сестра Янь Янь, я не согласна!

Е Линлин все больше сердится, вспоминая, как Нин Ронгронг уже в первый день пыталась занять ее место.

— Линглин, ты уже не ребенок. Разве ты не видишь, как Лу Юань и Ронгронг близки?

— Конечно вижу, но мне просто обидно. Разве она не жемчужина в руках Секты Семь Сокровищ? В чем ее величие!

По сравнению с ее жизненным опытом, Е Линлин не могла бы затмить ее, но по красоте она была безусловно лучшей!

— Сестра Янь Янь, старший брат Лу Юань и Нин Ронгронг знакомы с детства. Так он ведь член Секты Семь Сокровищ.

— Это не так просто!

Дугу Янь интересовалась о происхождении Лу Юаня ранее, но он ничего не говорил.

Появление Нин Ронгронг сегодня заставило ее переосмыслить этот вопрос.

Академия Тяньду специализируется на наборе благородных, и жизненная история каждого студента здесь стала открытым секретом.

На данный момент все выглядит строже!

Исходя из отношений и диалогов между Лу Юанем и Нин Ронгронг, можно определить, что Лу Юань вырос в Секте Семь Сокровищ.

Хотя и боевое искусство, и фамилия определяют, что Лу Юань не является ученицей Внутреннего Сектора, он далеко не простой ученик Внешнего Сектора.

Иначе бы те благородные олухи, которых он побил, давно использовали бы свою семейную силу для мести.

Дугу Янь поведала Е Линлин о своих мыслях.

— Красиво! Я не ожидала, что у старшего брата Лу Юаня такая захватывающая биография.

— Еще не время унывать.

— Я не сдамся! — сказала Е Линлин уверенно.

— Линглин, ты и Лу Юань знакомы не первый день. Разве ты не видишь, кто он на самом деле?

По поводу борьбы Е Линлин и Нин Ронгронг за внимание, она выразила безысходность!

```

http://tl.rulate.ru/book/117823/4756503