Готовый перевод The Red Dragon Emperor From Douluo / Император Красных Драконов из Боевого Континента: Глава 1

«Где это место?»

Лонг Ченг открыл глаза и невольно удивился, глядя на яркие огни, окружающие пространство.

Здесь смешивались не только паника и страх от попавшего в незнакомое место, но и волнение от знакомства с загадочными вещами.

Когда он собирался задать очередной вопрос, чтобы узнать, ответит ли кто-нибудь, вдруг Лонг Ченг почувствовал боль в голове, что на некоторое время сбило его с толку. Когда он пришёл в себя, Лонг Ченг обнаружил, что у него есть новая информация и панель в сознании.

Эта панель — стандартная система, присущая главным героям любых историй, а информация — это описание системы.

Из неё он узнал, что это система пространства, и хотя у неё есть базовый интеллект, она не обладает эльфийским характером или самостоятельным сознанием, как в других текстах системы.

Но для Лонг Ченга это было неплохо, ведь он лишь обычный отаку, и немного удачлив в обычной жизни. Он больше всего ненавидит интриги. Если бы его система оказалась такой же коварной, он бы не знал, как бы погиб.

Система называется «Система Бесконечных Снов». У неё всего две функции: торговля и путешествия, но и этого достаточно. Торговля включает в себя всё в бесконечных мирах, такие как техники, навыки, кровные способности, оружие и так далее; нужно просто иметь очки, чтобы что-то купить.

Путешествия позволяют перемещаться по бесконечным временным и пространственным измерениям, включая реальность, аниме, новеллы, фильмы, игры и так далее.

Почему система выбрала именно его и какова её цель, она не сообщила Лонг Ченгу, и сам он не собирался этим увлекаться. Он был таким даосом (ленивым человеком), который считал, что время всё расставит по своим местам, и ему достаточно просто заполучить силу. Он не верил, что система досталась ему без причины. За всем этим обязательно кроется какая-то причина.

Смотря на реальный мир в разделе путешествий, Лонг Ченг немного замялся.

Однако для покупки предметов или путешествий требуются очки, и есть множество способов их получения. Самый простой — это поглощение энергии, такой как аура небес и земли. Скорость поглощения такая же, как у Хоста. Также можно отключить эту функцию. Кроме того, предметы с энергией могут быть переработаны в систему.

Увидев это, Лонг Ченг слегка улыбнулся. Он давно не испытывал такой радости. Ранее он был обычным студентом; хотя и интересовался второй реальностью, он не был одержим ею. Он лишь иногда читал аниме-новеллы. Его семья небольшая, и в средней школе он считался одним из лучших, часто занимая места в двадцатке. По результатам экзаменов на поступление в старшую школу он также показал себя нормально.

Всё казалось обыденно, но он был доволен. Его лучший друг также поступил в ту же старшую школу. Они знакомы с детского сада, хотя сейчас учатся в разных классах. Но они близки друг другу и общаются после уроков. Поскольку они живут недалеко друг от друга (расстояние между квартирами меньше ста метров в одном и том же районе), они вместе возвращаются из школы.

Но эти счастливые времена закончились в старшей школе. Родители развелись, и отец завёл другую женщину. Это разбило сердце его матери. Лонг Ченг напоминает себе о доме, который должен будет сносить, несмотря на нежелание, и позволяет отцу стать его опекуном, а сам возвращается в семью матери.

С тех пор Лонг Ченг изменился. Он и раньше не умел общаться с людьми, а теперь стал ещё более замкнутым. Он почти не общался с другими в старшей школе, не говоря уже о друзьях. Только дома у матери и в компании друзей он на мгновение возвращается к прежнему состоянию.

Перед матерью он просто не хотел, чтобы она сожалела о нём, чтобы она подумала, что это как-то на него повлияло. Перед друзьями он мог по-настоящему развлекаться, общаться, играть в игры, как прежде. На самом деле другая сторона знала о его ситуации, но, находясь вместе, они как будто совершенно забывали об этом.

Что касается отца Лонг Ченга, то он относился к нему довольно хорошо. Хотя он был мужчиной, он не мог позаботиться о всех делах, как мать Лонг Ченга, но тот всё же чувствовал заботу отца.

Но даже при этом Лонг Ченг не мог его простить. Его чувства к отцу весьма сложные. С одной стороны, отец заботился о нём, пусть это и было лишь его обязанностью как его родителя, с другой стороны, Лонг Ченг ненавидел его. Он оставил мать и нашёл другую женщину.

Когда Лонг Ченг узнал, что его отец без колебаний отдал большинство своих денег другой женщине, он почувствовал облегчение. Хотя та женщина обманула его семью, он её ненавидел, но увидев, как его отец был обманут, он почувствовал, что всё, что он сделал, — это шутка. Он бросил усталую жену, надеясь начать новую жизнь. В итоге он разрушил всё, что у него было, и пожинал плоды своих поступков, но потом снова почувствовал пустоту.

Лонг Ченг смотрел на реальный мир и понимал, что вернётся туда, но не сейчас. Это не то, о чём он должен сейчас думать.

Он посмотрел на пространство системы, где сиял подарок. Это, конечно, был новичковый набор. Лонг Ченг без колебаний открыл его.

«Динг, поздравляем Хоста с открытием набора новичка. Поздравляем Хоста с получением: карта случайного персонажа x1, карта случайного призыва персонажа x1, карта назначенного оружия (бога) x1, карта улучшения предметов x1, карта назначенного навыка (фан~сянь) x1, карта плоскости континента Доу Луо x1, 1000 очков.»

Когда раздался механический голос, информация о предметах стала поступать к Лонг Ченгу.

Карта случайного персонажа: можно случайно получить всё от кого-то из небес и миров, включая оружия, техники, кровные способности и т.д., но без силы, также унаследуются некоторые его слабости, например, если получить карту персонажа вампира, необходимо будет выживать благодаря вампирской способности и быть подвержённым Святому Свету.

Карта случайного призыва персонажа: может призвать одного человека из небес и десяти тысяч миров. Призванный персонаж зависит от ситуации Хоста в тот момент.

Карта назначенного оружия (бога): позволяет выбрать артефакт. Оружия системы делятся на: обычные, духовные, божественные (бессмертные), сверхбожественные (хаос), порядок (дао).

Карта назначенной техники (Фан~сянь): позволяет выбрать технику. Если выбранная техника превосходит уровень бессмертного, Хост получит часть техники из мира смертных до бессмертного. (Классификация уровней системы: смертный, духовный, божественный (бессмертный), святой, дао).

Карта улучшения предметов: позволяет улучшать имеющиеся предметы, а также будет понятно после использования.

Карта плоскости: позволяет свободно перемещаться в обозначенной плоскости. (Минимум 10,000 очков необходимо для перемещения, в зависимости от уровня плоскости).

Посмотрев на информацию об этих предметах, Лонг Ченг немного подумал и принял решение.

«Система, может ли карта улучшения предметов улучшить саму систему?»

«Динг, нет, эту систему нельзя улучшить, но очки можно потратить для увеличения функций системы, что можно увидеть в торговле.»

Услышав это, Лонг Ченг открыл раздел торговли, где быстро нашёл то, что искал.

Функция коммуникации и чата системы: можно приглашать людей в отмеченной плоскости или случайно втягивать незнакомцев. Цена: 100 миллионов.

Функция позиции системы: может определить конкретное местоположение Хоста, а также предоставить подробные карты окружающей местности и мировые карты, потратив определённое количество очков для определения расположения персонажей в группе чата. Цена: 100 миллионов.

Функция настройки системы: систему можно настраивать в определённой степени (например, изменять экран системы, изменять интерфейс чата, добавлять продукты системы в группу чата и т.д., но не изменять значительно систему, например, цену предметов в торговле и т.д.). Цена: 1 миллиард.

...

Посмотрев на это, Лонг Ченг понял, что эта система не может напрямую наделить человека непобедимой силой. Даже карта персонажа предоставит лишь знания, таланты, оружие и техники. Если прямо учиться предоставленным знаниям, у него не будет собственного понимания; в конечном итоге он станет просто кем-то другим. Подумая об этом, Лонг Ченг произнёс: «Система, помоги мне извлечь персонажа.»

«Динг, поздравляем Хоста с получением карты персонажа «Хиатто Иссей»». Увидев сообщение, Лонг Ченг удовлетворённо улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/117820/4753708