Готовый перевод Douluo Spirit Forging Master / Мастер духовной ковки Дуло: Глава 46

```html

В десять часов дня Ван Сюань встал с кровати, потёр глаза, размял тело, а затем начал умываться и переодеваться, взял книгу, которую списал прошлой ночью, и вышел на поиски.

— Я снова засиживался вчера? — спросил Ван Шанхэ, всё ещё стоя у перил лодки с удочкой в руках. Глубоководная духовая черепаха, пойманная накануне, согревала его душу и пробуждала интерес к морской рыбалке.

— Да, папа, я нашёл метод культивации душевной силы в безымянной книжке, которую вы с учителем мне дали. Эффект от практики просто отличный, и я всё записал. Это расшифровка, взгляните, пожалуйста, попробуйте потренироваться, — после этих слов Ван Сюань протянул написанный им «Сутры Кузнеца Бессмертного» Ван Шанхэ.

Ван Шанхэ нахмурился и с недоумением посмотрел на Ван Сюаня, но всё же взял книгу. Он ничего не сказал. Вернув блокнот в устройство душевого направления, он снова посмотрел на море, не зная, о чём думать.

— У каждого есть свои секреты, но... ты должен охранять свои секреты, — неожиданно сказал Ван Шанхэ Ван Сюаню.

Ван Сюань удивился, но молчал, его взгляд был направлен на море. Затем, оба, Ван Шанхэ и Ван Сюань, в默默ном согласии, молча смотрели на море.

— Есть клюет! — вдруг улыбнулся Ван Шанхэ, схватил удочку и резко потянул вверх.

Но Ван Шанхэ не смог вытащить удочку. Друзья, ожидающие неподалёку, увидели его усилия и поспешили помочь, и вскоре вдвоём они вытащили на лодку крупную рыбу размером в метр.

— О, это оказывается красный камбала, которому около пятисот лет. Вкусная рыба, дорогая, я распорядился, чтобы её приготовили на обед, — сказал Ван Шанхэ, с удовлетворением глядя на крупную рыбу, а затем, убрав крючок, вернул удочку в духовное устройство.

— Они займутся приготовлением, а мы пойдём поболтаем, — улыбнулся Ван Шанхэ, погладил Ван Сюаня по голове и увёл его обратно в свою каюту.

Вернувшись в каюту, Ван Шанхэ уселся в кресло и с улыбкой посмотрел на Ван Сюаня.

— Папа, книга сложная... мне кажется, я не могу объяснить её полностью, — Ван Сюань не сел, а смущённо смотрел на Ван Шанхэ.

— Ха-ха, у каждого есть свои секреты. Некоторые секреты нельзя рассказывать другим, но ты должен оберегать этот секрет. Но это не так важно. Как мне практиковать то, что ты мне дал? — с улыбкой спросил Ван Шанхэ, взяв переведённые Ван Сюанем заметки из устройства душевого направления и начал их читать.

— Это... я пометил для тебя, папа. Ты сможешь увидеть, как культивировать. Сложность не такая высокая. Если что-то непонятно, спрашивай меня, — вздохнул Ван Сюань, радуясь, что Ван Шанхэ не продолжил задавать вопросы.

Ван Шанхэ приподнял брови, открыл рукопись Ван Сюаня и некоторое время смотрел на неё.

— Действительно, здесь всё очень понятно. Я попробую заниматься, пока они готовят. Останусь здесь, чтобы спрашивать тебя, если будут вопросы, — сказал Ван Шанхэ и, забрав книгу, сел на кровать и начал практиковаться.

В это время Ван Сюань, сидя в кресле и скучая, начал читать книгу. Как только он вошёл в состояние культивации, он должен был прерваться, чтобы говорить. Ван Сюань не знал, когда Ван Шанхэ потребуется его помощь, поэтому практиковаться в данный момент не представлялось возможным.

Ван Шанхэ также оказался умён и быстро освоил метод практики «Сутры Кузнеца Бессмертного». В конце концов, Ван Сюань перевёл почти все возможные проблемы, чтобы Ван Шанхэ мог в любой момент задавать вопросы.

Спустя около часа кто-то постучал в дверь: — Глава семьи, еда готова, можно занести?

— Дядя Фугуй, впустите меня. — Ван Сюань закрыл книгу, поднял голову и сказал Фугую, ожидающему за дверью.

— Хорошо, молодой мастер, — ответил Фuguй, потом открыл дверь в каюту, зашёл с несколькими слугами, которые принесли несколько блюд, и вышел из комнаты Ван Шанхэ.

В это время Ван Шанхэ открыл глаза, полные волнения.

— Невероятно! Сяо Сюань, эта техника культивации просто потрясающая. Духовная энергия, которую я развил, совсем не подвержена проклятию. Только что, когда я преобразовал свою духовную силу в магическую, я смог поднять свою силу на первый уровень! — произнёс Ван Шанхэ, собирая свою силу и громко сообщая Ван Сюаню.

— Ого! Это ведь значит, что наше проклятие в Ванцзе решено? — не веря своим глазам, воскликнул Ван Сюань, полон восторга.

Проклятие, которое сдерживало более десятка поколений семьи Ван.

— Ха-ха, не всё так просто. Проклятие всё ещё существует, просто моя скорость культивации увеличилась. Ах... Если бы я разгадал секрет этой безымянной книги более десяти лет назад, возможно, смог бы стать титулованным Доу Ло, а теперь... я упустил лучшее время для практики в свои годы, — вдруг Ван Шанхэ ощутил некоторую сложность.

Однако Ван Шанхэ вскоре снова обрадовался. Хотя он не мог стать титулованным Доу Ло, его текущая скорость культивации всё ещё оставалась очень хорошей.

Некоторые имена сокровищ внезапно промелькнули в голове Ван Сюаня, но вскоре он перестал об этом думать. Сейчас Ван Сюань был на море, и даже если бы сокровища были рядом, он не имел возможности добраться до них. Ему приходилось ждать следующей поездки на море, чтобы снова их найти.

— Папа, раз мы можем заниматься культивацией, можем ли мы отпраздновать обед? — вдруг улыбнувшись, сказал Ван Сюань Ван Шанхэ.

— Фугуй, принеси мне красное вино из Золотого города, я немного выпью! — воскликнул Ван Шанхэ от радости.

— Да, глава семьи, — ответил Фугуй снаружи и пошёл готовить вино.

— Кстати, папа, если ты сейчас попробуешь это мясо дух-бестии, сможешь ли почувствовать душевную силу в нём? — Ван Сюань указал на блюда из красного камбалы на столе и с улыбкой сказал.

Ван Шанхэ кивнул, затем быстро поднял палочки, положил кусок рыбы в рот и закрыл глаза, чтобы ощутить душевную силу в рыбе.

Скоро Ван Шанхэ удивлённо открыл глаза и, как ожидалось, после практики правильной техники он действительно мог почувствовать существование душевной силы в мясном мясе духа-бестии.

— Замечательно, кстати, можно ли эту технику научить твоей матери? — с улыбкой спросил Ван Шанхэ, глядя на Ван Сюаня.

— Конечно, можно, но учи её, а после того, как обучишь, уничтожь этот переведённый метод, — кивнул Ван Сюань и серьёзно сказал Ван Шанхэ.

— Мы всё равно должны оставить копию в самом важном секретном помещении нашего дома. Раз уж это сокровище, мы должны передавать это сокровище, — покачал головой Ван Шанхэ, затем погладил Ван Сюаня по голове и улыбнулся.

— Старайся не обучать этому других, — Ван Сюань кивнул и согласился с мнением Ван Шанхэ. В конце концов, как большая семья, наследие было очень важно.

```

http://tl.rulate.ru/book/117815/4775663