Готовый перевод The Road To Play From Douluo / Дорога к Игре от Боевого Континента: Глава 33

Когда первый луч солнца проникает в глубокий лес, начинается новый день.

Команда по поиску сокровищ уже некоторое время в пути и не может долго оставаться в опасной зоне центральной части Лесa Звёздного Доу. Им необходимо как можно скорее найти духовую кость и ретироваться.

К сожалению, маг душ, купивший духовую кость, принес её в зону ограниченной жизни Леса Звёздного Доу. Сейчас команде по поиску сокровищ ещё нужно преодолеть значительное расстояние до этой зоны. Если ускориться, они смогут добраться до неё до полудня.

— Цзин Линь, всё будет зависеть от тебя, когда придёт время. Ты должна постараться отыскать местоположение духовой кости, — сказал Фэн Инь, идущий рядом с ней.

— Не переживай, я тебя не подведу!

Что произошло в палатке прошлой ночью, Лота не знал и совершенно не хотел в этом разбираться. Но глядя на Цзин Линь сейчас, было очевидно, что прошлой ночью ей было нелегко.

— Фик, как далеко до периметраRestricted Area? — спросил Райдер.

— Не слишком далеко, максимум около 10 километров, — ответил Фик, глядя на духовой проводник в руках.

— Верно, давайте постараемся!

Райдер подбодрил всех. В конце концов, они были близки к входу в зону ограниченной жизни, и это приближало их к позиции духовой кости.

Думая об этом, Райдер не смог удержаться, чтобы не бросить взгляд на Фэн Иня и Цзин Линь, которые разговаривали. Успех этой операции был результатом усилий Фэн Иня; если бы не его скрытые душевные навыки, они бы понесли серьёзные потери, пытаясь добраться до зоны ограниченной жизни.

Десять километров — это не слишком большое расстояние для магов душ уровня магистр душ, и вскоре они достигли внешнего края зоны ограниченной жизни.

— Теперь это запрещённая зона для жизни, всем нужно быть осторожными. Душевные духи здесь отличаются от тех, что в центральной части.

Если они всё ещё могут справиться с душевными духами в центральной части, то любой душевой дух в зоне ограниченной жизни способен легко уничтожить всю команду.

Лота шёл сзади и не придавал этому значения. С семьёй Сяо Ву они общались до начала пути.

Если бы Лота знал о местоположении духовых костей, не было бы необходимости дожидаться эту медлительную команду по поиску сокровищ. Но эта поездка не оказалась бесцельной. Лота обнаружил двух талантливых людей, которых можно развивать.

Теперь команда по поиску сокровищ официально вступила в эту ужасную зону, известную как запретная зона для жизни. Это место, куда даже Супер Дулуо не рискнёт зайти без особой причины.

Если бы не особый душевный навык Фэн Иня, они бы и не думали ризковать.

— Цзин Линь, время пришло. Теперь проверь местоположение духовой кости, — быстро приказал Райдер, не давая никакой слабинки в зоне ограниченной жизни.

— Хорошо, без проблем.

Цзин Линь не колебалась и сразу активировала свой дух, — Дух зеркала Фэн Шуй, третий душевный навык, путь к поиску сокровищ!

— Зеркало Фэн Шуй? Это выглядит как загадочный дух, — произнёс Лота про себя.

Видя дух Цзин Линь, Лота решил завербовать Фэн Иня и Цзин Линь. Он намеревался заручиться поддержкой этих двух людей в этой операции, потому что у него уже была долгосрочная идея в сердце.

— Седьмой душевный навык, аватар духа!

Чтобы быстрее найти местоположение духовой кости, Цзин Линь не обращала внимания на издержки от активации, и просто использовала аватар духа для увеличения эффекта своего душевого навыка.

В руках Цзин Линь появилось зеркало, вырезанное с символами гексаграммы. Это должно быть её дух, Зеркало Фэн Шуй.

Гексаграмма на зеркале начала быстро вращаться, а золотые волны расползались от Цзин Линь, охватывая обширную область.

— Нет, этого недостаточно!

Цзин Линь немедленно увеличила отдачу своей душевной силы, и диапазон её способности ещё раз увеличился.

Это было похоже на некое особое знание, если бы Лота знал, как выглядит эта душевная кость, ему бы не составило труда её найти.

— Нашла!

С непрерывными усилиями по расширению зоны обнаружения, Цзин Линь наконец обнаружила духовую кость.

— Где именно она находится? — выражение лица Райдера немного расслабилось.

Фэн Инь не интересовался духовой костью, но подошёл к Цзин Линь, чтобы узнать о её самочувствии.

— Всё в порядке, Цзин Линь?

Пока все остальные спрашивали о местоположении духовой кости, только Фэн Инь волновался о Цзин Линь.

— Со мной всё в порядке, сейчас главное — как можно скорее найти духовую кость.

На зеркале Фэн Шуй начала появляться карта, настоящая система GPS-навигации!

— Не ожидал, что старик сможет видеть вещи на земле снова, даже если это высококачественная подделка!

Видя навык души Цзин Линь, Лота не смог удержаться от ностальгии и лишь отметил, насколько мощен её дух.

— Цзин Линь, можешь убрать свой дух, я уже запомнил. Все следуйте за мной, сейчас решающий момент, не дайте слабину! — Райдер не мог скрыть своего волнения.

Фик тоже был взволнован; если бы не столько людей вокруг, он, вероятно, смеялся бы до слёз.

Недавнее масштабное исследование сильно истощило Цзин Линь. После небольшой перекуски, Фэн Инь предложил носить Цзин Линь на спине.

— Молодец, Цзин Линь! — искренне похвалил Фэн Инь.

— Нет, по сравнению с тобой, моя роль гораздо меньше, — Цзин Линь смущённо покраснела и оперлась на спину Фэн Иня.

— Мы скоро выберемся! — слова Фэн Иня резко удивили Лоту; такие слова могли бы вызвать только смущение!

— Забудьте, они точно не знают, что это такое. Хорошо, что я здесь на этот раз, иначе вы могли бы оказаться в беде~

Хотя это была всего лишь шутка, но слова Найтэ околдовались, и никто из тех, кто их произносил, не выходил сухим из воды.

Неизвестно, сбудется ли это для Фэн Иня и Цзин Линь, но Лота решил быть осторожным; они — те таланты, которых он планировал завербовать, и он не мог позволить им быть слишком самоуверенными.

— Неужели это просто усложняет задачу для старика? — Лота посмотрел на Фэн Иня усталыми глазами.

Райдер вел команду по поиску сокровищ и скоро подошёл к местоположению духовой кости.

— Здесь рядом, Цзин Линь? — Райдер решил уточнить ещё раз.

— Да, я обнаружила, что духовая кость находится в дупле огромного дерева примерно в 100 метрах впереди.

Цзин Линь снова активировала свой душевный навык для точного обнаружения. Ранее это было лишь приблизительное местоположение, так как диапазон обнаружения был слишком велик для точности.

Сейчас, находясь очень близко к духовой кости, Цзин Линь могла точно определить её местоположение.

— Отлично, это совсем близко! — Райдер чувствовал, как его сердце колотится быстрее, возможно, от волнения, счастья или страха.

Нужно помнить, что даже Супер Дулуо не рискует легко заходить в зону ограниченной жизни; невероятно, что они смогли войти туда без неприятностей, хотя всё это благодаря усилиям Фэн Иня.

— Фэн Инь, ты на этот раз действительно постарался! После выхода ты будешь вознагражден! — с благодарностью глядел на Фэн Иня Райдер.

— Мастер Райдер может доверять моей способности, и я очень доволен, — ответил Фэн Инь.

Теперь оставалось лишь вернуть духовую кость и закончить дело, но для уверенности, не все могли идти вместе.

— Кто из вас готовretrieve эту духовую кость? — спросил Райдер.

Все переглянулись в недоумении, кто-то смотрел на другого и не находил желающих.

http://tl.rulate.ru/book/117810/4854424