Готовый перевод The Road To Play From Douluo / Дорога к Игре от Боевого Континента: Глава 14

Цянь Сюньцзи нужно было получить титул и вернуться в Зал Духов. Как раз сейчас Рота официально назначается старейшиной, и ему также нужно отправиться в Зал Духов, чтобы участвовать в церемонии инаугурации.

— Мы вернемся в Зал Духов после того, как Юэгуань оправится, а сейчас можем немного отдохнуть! — сказал Цянь Сюньцзи и ушел, оставив только призрака и Лоту за собой.

— Призрак, иногда не стоит слишком беспокоиться, некоторые вещи улучшатся сами собой, нужно доверять своему лучшему другу~

Смотря на призрака, она почувствовала лёгкое беспокойство, однако Рота доброжелательно напомнил призраку.

— Спасибо, старейшина Хуан Юань, за напоминание. Я верю, что Лао Цзю обязательно переживет это трудное время.

— Это хорошо~ — Рота продолжал читать газету, он сказал все, что нужно, а сможет ли призрак это воспринять, всё зависит от него самого.

— Кстати, призрак, старик хочет узнать, сколько вам и Юэгуан в этом году?

— Да, так вот, старейшина Хуан Юань. Лао Цзю и мне по 59 лет в этом году.

59 лет. Согласно оригинальному произведению, Юэгуань пробил уровень 90 в 65 лет, так что на момент начала сюжета ему было как минимум 70. С того времени прошло более 10 лет.

Тан Хао достиг титула Доу Луо в 44, так что ему сейчас около 38 лет. В сравнении с их сверстниками, которым уже больше 60 и которые получили титулы, талант Тан Хао действительно впечатляет.

Конечно, не стоит забывать и о будущем Папе Духовного Храма, Би Би Дун. В это время её возраст должен быть примерно таким же, как у Тан Хао. Жаль, что Цянь Сюньцзи всё это разрушил.

Время шло, и директор Ноу Дина внезапно поспешил к Роте с новостью:

— Старейшина Хуан Юань, господин Юэгуань пробудился!

— Эй, это гораздо быстрее, чем я думал~

Реакция призрака оказалась намного более яркой, чем у Роты, и он быстро попросил директора провести его. Он не хотел беспокоить Юэгуаня во время отдыха, но, услышав, что тот пробудился, призрак не смог удержаться.

— Это действительно романтично~ — улыбнулся Рота.

В палате Юэгуаня призрак вздохнул с облегчением, увидев, что Юэгуань немного восстановился. Призрак и Юэгуань были дружна жизни и смерти. Можно сказать, что если с Юэгуанем что-то произойдет, призрак не сможет жить один.

— Лао Цзю, как ты себя чувствуешь?

— Нормально, на этот раз это было благом в беде. Уровень моей души повысился на один, теперь он 86. — Юэгуань был немного тронут, но не ожидал, что его испытание приведет к такому прорыву.

Чем выше уровень, тем труднее его поднять. Можно сказать, что Юэгуань смог пробиться благодаря судьбе, хоть и в неудаче.

— Поздравляю, Лао Цзю, ты пробился до 86 уровня.

— Честно говоря, старый призрак, в ходе этой битвы я понял, что если мы будем вести комфортную жизнь всё время, это будет мешать нашему прогрессу.

В этом есть много правды. Противники, с которыми встречались призрак и Юэгуань в прошлом, не представляли угрозы. Даже если это были духи зверей, они не забирали слишком много энергии.

— Похоже, что мы слишком долго находились в стабильности, возможно, это тоже проблема, мешающая нашему прогрессу! — Призрак согласился с выводом Юэгуаня.

После того как они обменялись любезностями, призрак сказал Юэгуаню хорошенько отдохнуть. Теперь, когда Юэгуань только что восстановился, ему нужно спокойно поправляться, по крайней мере, избегая напряженных активностей последующие несколько дней.

Вернувшись в зал, призрак посмотрел на Хуан Юаня, который, как обычно, читал газету, и откровенно попросил:

— Старейшина Хуан Юань, у меня есть искренне просьба, надеюсь, вы согласитесь.

— О? Что-то интересное произошло?

Рота был любопытен по поводу изменений в призраке после посещения Юэгуаня.

— Я не ожидал, что Лао Цзю пробьется до 86 уровня. Это также заставило меня осознать, что предыдущая стабильность была причиной, по которой мы не могли повысить свою силу, — призрак внезапно произнес это с тяжестью.

Это удивило Роту; он не думал, что у Юэгуаня возникнет такая возможность.

Видимо, в пословице "Кто пережил бедствие, тому светит будущее благословение" есть своя правда.

Призрак перед ним точно пришел не просто поговорить о повышении Юэгуаня.

— Старейшина Хуан Юань, можете ли вы дать мне немного специальной тренировки? Я уверен, что ваша сила поможет мне продвинуться.

Тон и отношение призрака были очень искренними, что заставило Роту сдержать слова, которые он хотел сразу произнести в отказ.

— Это большая проблема~ Ты можешь и не продвинуться, практикуясь против меня!

— Да, но я всё равно хочу попробовать и попрошу вас о помощи. В любом случае, я угощу вас высококачественным чаем, который я берегу!

Если речь идет о хорошем чае, Рота не прочь помочь призраку, а время вместе с ним — это всего лишь отдых после ужина.

— Ладно, ладно, старик потренируется с тобой~

— Большое спасибо за помощь! — Призрак поклонился Роте.

— Не нужно так кланяться, старик не намного старше тебя. Коллеги должны помогать друг другу!

Честно говоря, Рота действительно заинтересовался тем хорошим чаем, о котором говорил призрак.

— Снаружи есть тренировочная площадка, давай пойдём туда поучиться друг у друга!

Похоже, призрак уже заранее проделал подготовительную работу и выбрал место.

— Старик, без проблем, можешь выбрать место!

Немного спустя, на площадке уже стояли две фигуры — Рота и призрак.

— Старейшина Хуан Юань, прошу проявить немного силы!

Каждый, кто не слеп, мог наблюдать, что жёлтая обезьяна невольно сдерживала силу, поэтому призрак напомнил об этом.

— Нет проблем, старик, просто будь немного серьезнее~

Призрак — Контра системы атак с высокой скоростью, и в основном он хорош в стремительных атаках. Его методы нападения в основном основаны на хитрости и неожиданности.

— Восьмой душевный навык, призрак...

Прежде чем призрак успел сделать движение, Рота уже оказался перед ним, вытянув два пальца и выпустив ослепительный свет.

Глаза призрака временно ослепли, и он оказался в состоянии слепоты.

— Этот ослепляющий блеск ослепит твои глаза на некоторое время. В этот период постарайся использовать свои ощущения, чтобы сразиться со стариком!

Теперь призрак понимал, насколько силен Хуан Юань. Он определённо был на самом высоком уровне среди Титульных Доу Луо, ведь всего один удар смог прервать применение душевного навыка. Это даже оказало негативное влияние на самого призрака!

— Старик собирается атаковать~

Призрак ощутил лёгкие колебания в воздухе и подготовился к обороне. Жаль, что скорость удара Роты была крайне высокой даже в состоянии сдерживания.

Сила, которую демонстрировал Рота, находилась на уровне настоящего Титульного Доу Луо, потому что, чтобы раскрыть потенциал призрака, его сила должна была превосходить уровень Контра.

Призрак был сбит Ротой и улетел на более чем 50 метров. К счастью, тренировочная площадка не была слишком маленькой, иначе удар мог бы пробить её прямо.

— Ха-ха... Неужели ты так силен, словно монстр! — Призрак увидел, что значит столкнуться с чудовищем среди чудовищ.

В глазах призрака встреча с жёлтой обезьяной напоминала встречу с диким зверем — давление, которое она создавала, было поистине сильным.

— Что с тобой, как долго ты собираешься лежать на земле? Так ничего не сможешь сделать~

http://tl.rulate.ru/book/117810/4851082