Готовый перевод Douluo: My Sharingan is not serious / Боевой Континент: Мой Шаринган - это несерьезно: Глава 5

После того как Сяо У полностью успокоилась, она осознала, что на спине у Е Цюя что-то есть. Увидев, как он смотрит на неё пустым взглядом, она вдруг почувствовала некую сладость в своем сердце.

— Е Цюй, зачем ты вышел? Что у тебя за спиной? Хмм?

Поскольку Е Цюй все еще находился в замешательстве, Сяо У решила, что только что слишком сильно проявила свои чувства, и сердито убрала руку с головы.

— Эй! О чем ты думаешь!

— Ах? Ничего особенного, — Е Цюй пришел в себя и почесал затылок. — Что ты у меня спрашивала только что?

— Е Цюй! Ты серьезно относишься к мисс Сяо У? — Сяо У уставилась на него, чувствуя легкое недовольство.

— Почему мне тебя удерживать в своем сердце? — Е Цюй закатил глаза, не обращая внимания на её слова, развернулся и положил вещи на стол.

— Хмм! — Разгневанная Сяо У стиснула зубы и не знала, что сказать, оставаясь в недовольстве.

— Иди посмотри, что я для тебя подготовил.

— Подготовленные для меня вещи? — Кролик заинтересовался, его уши настороженно поднялись, и он с сомнением прыгнул к Е Цюю. — Что-то более увлекательное?

— Почему ты всё время думаешь о развлечениях? — Е Цюй прикрыл голову, чувствуя себя немного безнадежно.

Сяо У же не обращала внимания на жалобы Е Цюя и сосредоточилась на одежде, которую он держал в руках.

— Это для меня?

— Верно, — Е Цюй мельком взглянул на неё. — Я даже не смотрю, в чем ты ходишь. В будущем никто не будет над тобой смеяться! Хе-хе.

Е Цюй не удержался от смеха, вспомнив, как Сяо У вышла на улице в своей одежде и стала объектом насмешек других детей.

— Поспеши переодеться и покажи мне!

Он поторопил её попробовать, ведь если что-то не подойдёт, всегда можно будет заменить.

Однако на практике Е Цюй слишком сильно надеялся.

— Е Цюй, как я выгляжу? Мне идет?

Сяо У, облачившись в новую одежду, продолжала вертеться перед Е Цюем.

— Неплохо, хорошо сидит!

— Эй! Я спрашиваю, как я выгляжу?

— Ну, лучше посмотри на это одеяло сначала.

— Е Цюй! — С каждым произнесенным словом Сяо У сжимала кулаки, представляя, как ударяет Е Цюя в лицо, недоумевая, почему он постоянно злится на неё!

Но ради новой одежды, Сяо У решила простить его на этот раз.

Е Цюй, который уже разложил новое одеяло, обернулся и заметил, что она уже подошла слишком близко.

— Зачем ты купила одеяло?

Она тут же с печальным лицом поднесла его к Е Цюю.

— Разве мы не будем спать вместе в будущем?

...

Е Цюй не мог найти, что сказать. Разве не такое упрямство у этого мятежного кролика? Какими словами она могла это сказать?

Он все же терпеливо объяснил: — Мужчина и женщина не могут спать вместе. В школе у нас в будущем будут раздельные кровати.

— Ах~ вот оно что!

Слышать её слегка разочарованный тон заставило Е Цюя забеспокоиться о своей безопасности в будущем.

Если Тан Сан всё ещё влюбится в эту кроличью особу и узнает про совместный сон, разве это не приведет к проблемам?

— Кстати, на одеяле вышит маленький кролик.

Бум! Не дождавшись завершения фразы, Е Цюя обняла маленькая фигура и сбила его с ног.

Кроме мамы, никто никогда не относился к ней так хорошо, и она не могла сдержать эмоции.

— Я видела, спасибо, Е Цюй.

Мягкий голос достигал уха, дыхание касалось щеки, пробуждая нервы Е Цюя.

Он не мог не вздохнуть про себя, не зря Тан Сан и второе поколение людей так восхищаются кроликами — это действительно сложно.

Так милый, кто бы ни запутался в этом.

Прошла половина часа, а они всё еще не расставались.

— Пора меня отпустить, я почти задыхаюсь!

— Не отпущу! Кто сказал тебе всегда злиться на меня, я тебя раздавлю!

Прижимая Е Цюя, она всё равно шевелила телом, словно хотела его расплющить, её лицо покраснело — не ясно, это от злости или смущения.

'Это действительно грех!' — недовольно думал он, от своего опыта тоже немного краснея.

— Мятежный кролик! Не переусердствуй!

Е Цюй говорил, что солдат может быть убит, но не унижен!

— Ах! Ты всё еще смеешь называть меня мятежным кроликом, мисс Сяо У обязательно тебя накажет сегодня!

...Комедия снова закончилась под пристальным взглядом Шарингана Е Цюя.

Конечно, было бы ещё лучше, если бы орбита левого глаза не потемнела.

— Е Цюй! Ты в порядке! Всё хорошо? — Сяо У протянула свою лапку и продолжала трясти его.

— Я не могу умереть! — сердито ответил он.

— Это не намеренно. На худой конец, я могу позволить тебе извиниться, как тебе?

Она присела перед Е Цюем, указывая на свои глаза.

— Это не обязательно, просто воспринимай это как извинения для Сяо Бай!

...

— Эй, дай мне сказать, что осталось упаковать? Я же сказал тебе подготовиться вчера, а ты лишь знаешь, как развлекаться!

Рано утром послышался нетерпеливый голос Е Цюя из каменного дома.

Отек на его глазах уменьшился, но на щеке остался след от зубов, и он не знал, что за глупости натворила эта кроличья особа накануне.

Упираясь в то, чтобы спать с ним под одним одеялом, она даже укусила его посреди ночи, и Е Цюй почувствовал, что это была месть, но доказать это не мог.

— Всё готово! Ты такой жестокий, что лишь кусал! — Сяо У высунула язык в ответ на улыбку.

— Что ты делаешь с закрытыми глазами? — с любопытством спросила она.

В это время глаза Е Цюя были обвязаны черной шелковой повязкой, и он не мог видеть глаз снаружи, хотя изнутри особых препятствий это не создавало.

— Мой боевой дух — это глаза, так что такой хрупкий орган следует защищать, разве это не разумно? — он развел руки, объясняя.

Защита действительно необходима. Гою в Шарингане весьма заметны. Если кто-то, кому это интересно, узнает о изменениях в твоем боевом духе, неизбежно возникнут некоторые проблемы.

Кроме того, это упрямое умение можно также умеренно сдерживать.

Сяо У посмотрела на деревянные игрушки перед собой, луки и стрелы, рогатки и тому подобное.

— Жаль, что никакие из этих игрушек нельзя взять с собой.

— Если хочешь, я сделаю их для тебя в будущем, лишь бы был материал, — Е Цюй скривил губы и добавил про себя: — «Боюсь, тебе не понравится мое мастерство после того, как ты увидишь арбалеты Тан Сана!»

— Тогда решено! Пошли, — услышав это, Сяо У улыбнулась, схватила Е Цюя за руку и вышла через деревянную дверь.

Она одной рукой держала свой маленький розовый пакет, и только она знала, что внутри еще кое-что — бамбуковый дракончик, первый подарок, который Е Цюй сделал для неё.

— Подожди меня немного, — сказала она Сяо У, подойдя к персиковому дереву, зажгла несколько палочек благовоний, встала на колени и трижды поклонилась.

— Дедушка, я сейчас ухожу.

Как только она хотела встать, заметила, что Сяо У тоже встала на колени.

— Что ты делаешь? — недоумённо посмотрел на неё Е Цюй, у кролика явно не все в порядке с головой.

— Разве я не могу просто поклониться своей матери? — Сяо У ответила с некоторой неуверенностью, испытывая лёгкое чувство вины.

Бормоча что-то себе под нос, она быстро склонила голову несколько раз, а затем сразу же встала и побежала на некоторое расстояние.

— Непонятно! — Е Цюй недоуменно глядел на это.

http://tl.rulate.ru/book/117805/4754185