Готовый перевод Gourd of Douluo / Тыква из Боевого Континента: Глава 6

С тех пор как Ван Сяофэн научился медитировать, он мечтал посвящать этому занятию по 24 часа в сутки.

Ван Данью был так напуган, что подумал, что у Ван Сяофэна серьезная болезнь, которая убьет его, если он не будет медитировать.

— Как какой-то глупый Дулуо может понять мысли современного человека, как я? — размышлял Ван Сяофэн, усердно практикуя и чувствуя, как сила души постепенно возрастает в его теле. Он был особенно взволнован, и затем...

Весь его организм болел от слишком усердной практики.

— Папа, почему ты не сказал, что можно заниматься максимум 4 часа в день? — лежа на кровати и не в силах шевелиться от боли, он мог лишь остро смотреть на Ван Данью. Если бы взгляды могли убивать, Ван Данью, возможно, был бы разрезан на кусочки.

— Ты ведь даже не спросил, — Ван Данью махнул рукой и беззаботно сказал. — В общем, отек мышц и вен, вызванный избыточной практикой, за одну ночь пройдет. В следующий раз будь внимательнее.

— ... — Ван Сяофэн наблюдал, как Ван Данью уходит, и запланировал свое время практики: «С этого момента я буду заниматься днём, а утром ещё успею позаниматься спортом».

Конечно, этот план был реализован всего на один день, прежде чем был отменен, и всё началось заново.

После занятий днём Ван Сяофэн чувствовал себя полным сил, как будто только что проснулся. Это вызвало у него полную бессонницу, и он страдал от бессонницы всю ночь. Поэтому он перенес практику на вечер, что не только заменило сон, но и позволило больше времени уделять другим делам.

(≧≦)/ План сработал

Эээ, конечно, это легче сказать, чем сделать. Ван Сяофэн не ожидал, что уйдет два месяца, чтобы противостоять сонливости и достичь небольшой цели медитации вместо сна.

Если бы он вдруг умер в реальном мире (дети, пожалуйста, не повторяйте этого)

Жёлтая река течет в восточное море, а белое солнце заходит над западным морем. Проходящая река и текущее светло — непостоянные и равнодушные друг к другу. Эх, время летит, и вот уже прошло два месяца...

— Папа, почему это так долго? Я ещё не пошёл в школу. Ван Эрго из соседства почти собирается в учёбу, — пожаловался Ван Сяофэн, поедая что-то.

За последние два месяца он усердно трудился, настаивая на ежедневной практике. Его усилия определённо превосходили усилия большинства детей, но в его силе души не ощущалось никаких прорывов.

— Наверняка, всё из-за недостатка медиционных техник, — размышлял он про себя. — Возможно, отец просто не осведомлён. Должны быть продвинутые техники, которые ждут меня за пределами.

Ван Данью сразу же хлопнул себя по лбу, услышав это.

— Я же говорил, что что-то забыл. Я забыл отвезти тебя в Академию Начальных Душ в Тяньянь Сити Вухун Палас.

— Что? Тогда мне придётся ждать до следующего года, чтобы пойти в школу? — подумал Ван Сяофэн с раздражением. — Нет, я не могу ждать, пока продвинутые методы медитации ждут меня за пределами.

Ван Данью не подозревал, что у Ван Сяофэна в голове столько драмы.

— Поешь здесь, я сейчас пойду к Вану Фэну, чтобы узнать, могу ли я всё ещё зарегистрироваться, — Ван Данью положил миску и выбежал в панике.

(Из-за Ван Фэна в деревне Хулу каждый год есть квота для самофинансируемых студентов в младший колледж Вухундиан).

Ван Фэн, находясь далеко, вдруг чихнул:

— Прошёл уже месяц с момента окончания регистрации. Почему Ван Сяофэн ещё не пришёл ко мне?

…………………………………………

— Папа, что мне теперь делать?

— Да, ты пропустил время регистрации своего сына, что теперь?

Ван Данью подвергся допросу.

— У меня нет выбора. Чтобы не дать моему сыну отстать от других, я вынужден ехать в Моро Сити.

Моро Сити находится рядом с Сото Сити в королевстве Барак. Это один из городов, подчинённых Сото. Он занимает важное место; хорошо развитая транспортная сеть делает Моро Сити одним из любимых городов бизнесменов. Его экономическое развитие ничуть не уступает Сото Сити.

В это время Ван Сяофэн находился у ворот Моро Сити.

Поскольку это не так далеко от Звёздного Леса, городская стена была очень толстой.

Ван Сяофэн в первый раз увидел город, напоминающий средневековье. Внезапно его охватило чувство, как будто бабушка Ли попала в Сад Великого Видения. Он смотрел по сторонам, оглядываясь снова и снова. Ван Данью думал, что он просто ребенок и ничего не понимает, и ему стало смешно.

Ван Сяофэн и Ван Данью, как прохожие, были проверены стражниками у ворот, а затем вошли в Моро Сити.

Академия Моро для Младших Душ расположена на западе Моро Сити. Ван Данью стал экскурсоводом и рассказывал Ван Сяофэну о Моро Сити.

— Папа, почему ты так хорошо знаешь это место? — Ван Сяофэн начал подозревать, что Ван Данью был заменен. В противном случае, как может деревенский староста так хорошо разбираться в городе, находящемся в 300 милях? Ван Данью никогда не путешествовал далеко.

— Хахаха, все дети из нашей деревни учатся здесь. Я именно тот, кто забирал их обратно в деревню каждый год до твоего рождения, — Ван Данью не подозревал, что Ван Сяофэн строит ему планы в голове, иначе бы крепко сжал ему лицо.

После того, как Ван Данью обошёл несколько кругов, он наконец увидел ворота —

— Это Академия Моро для Младших Душ.

На расстоянии они увидели высокий арочный вход. Арка была шириной двадцать метров и высотой десять, сделанная из твёрдого камня. Под ней располагались два железных ворот, сверкающих серебром, похоже, из какого-то драгоценного металла.

Сквозь ворота можно было увидеть извивающиеся дорожки внутри. Одно из них вело прямо внутрь, с высокими деревьями по обеим сторонам.

На арке посередине были выбиты четыре большие иероглифы: «Академия Моро».

Как только Ван Данью и Ван Сяофэн подошли к воротам, их сразу остановил молодой охранник.

— Что вы здесь делаете?

Ван Данью поспешил ответить:

— Молодой человек, мы из Хулу, хотели бы узнать, можем ли мы ещё зарегистрироваться?

Охранник нахмурился:

— Вам повезло. Сегодня последний день. Поторопитесь и приведите своих детей, чтобы зарегистрироваться!

Ван Данью быстро поблагодарил и зашёл внутрь с Ван Сяофэном.

— Сначала идите в Учебный офис для регистрации.

Академия Моро для Младших Душ не так велика, как кажется снаружи. Она делится на несколько зон: главное учебное здание, игровая площадка и здание общежития на восточной стороне спортивной площадки. Хотя это всего лишь младшая академия душ, требования к студентам здесь очень строгие. Даже если их дома находятся рядом с академией, студенты обязаны жить в ней и подчиняться единому управлению.

Это напоминало младшую школу из предыдущей жизни, только вместо того, чтобы возвращаться домой раз в неделю, возвращаешься раз в год, думал Ван Сяофэн.

После завершения формальностей Ван Данью заглянул в общежитие Ван Сяофэна, случайно раскрыв свою идентичность как великого душевного мастера.

Видя, как Ван Данью наслаждается восхищением своих соседей по комнате, Ван Сяофэн только скривил губы и был вынужден сделать свою постель самостоятельно.

— Сын, учись усердно в академии и не создавай проблем. Конечно, если другие будут тебя обижать, если не сможешь дать отпор, просто потерпи. Потом папа научит его уроку, — напоследок настоятельно сказал Ван Данью перед тем, как уйти.

Ван Сяофэн смотрел на шестилетних детей вокруг себя, которые сморкались, ели конфеты и играли в домик друг с другом. Он в какой-то момент осознал, что его школьная жизнь только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/117802/4850720